アプリをダウンロードする
educalingo
ilegalidade

"ilegalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でILEGALIDADEの発音

i · le · ga · li · da · de


ILEGALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でILEGALIDADEはどんな意味ですか?

不法行為

不法行為は、法律に違反し、法律に違反し、排他的に道徳的ではあるが、別のものに損害を与える自発的行為、省略、過失または無謀である。

ILEGALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

ILEGALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

ileadelfia · ileadelfo · ileal · ileáceas · ileáceo · ilectomia · ilegal · ilegalizar · ilegalmente · ilegibilidade · ilegitimamente · ilegitimável · ilegitimidade · ilegítimo · ilegível · ileileostomia · ileileostômico · ileísmo · ileíte · ilenível

ILEGALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるilegalidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ILEGALIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ilegalidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«ILEGALIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«ilegalidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ilegalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILEGALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilegalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのilegalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ilegalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

违法
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ilegalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

illegality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवैधता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرعية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незаконность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ilegalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

illégalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyalahi undang-undang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Illegalität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

違法
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위법
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

illegality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không đúng luật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்டத்திற்கு புறம்பான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अवैध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

illegallik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illegalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nielegalność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незаконність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nelegalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρανομία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettigheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rättsstridighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlighet
5百万人のスピーカー

ilegalidadeの使用傾向

傾向

用語«ILEGALIDADE»の使用傾向

ilegalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilegalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ilegalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«ILEGALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からilegalidadeの使いかたを見つけましょう。ilegalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cidade (i)legal
De fato, a discussão crítica sobre a lei e a ilegalidade no contexto do desenvolvimento urbano tem ganhado destaque nos últimos anos, especialmente desde que a Agenda Habitat da ONU salientou a importância fundamental do Direito ...
Márcio Moraes Valença, 2008
2
A Nulidade do Plano Urbanístico
294 ANDRÉ GONÇALVES PEREIRA, “Erro e ilegalidade no acto...”, pp. 37-40. 295 ANDRE GoNçALvEs PEREIRA, “Erro e ilegalidade no acto...”, p. 38. 293 ANDRE GoNçALvEs PEREIRA, “Erro e ilegalidade no acto...”, p. 38. 297 ANDRE  ...
Mário Tavares da Silva, 2013
3
A Quebra de um Mito: O Poder Judiciario e a Duplicidade de ...
MÉRITO ADMINISTRATIVO OU ILEGALIDADE? 40 A verdade é que não merece ser acolhida tal alegação, na medida em que, apesar de ser incabível ao Judiciário, em obediência ao princípio encartado no art. 2o da Constituição Federal ...
4
Constituição da República Portuguesa: 7.a revisão nos termos ...
O Tribunal Constitucional apreciae declara, com força obrigatória geral: a) A inconstitucionalidade de quaisquer normas; b) A ilegalidade de quaisquer normas constantes de acto legislativo com fundamento em violação de lei com valor ...
Portugal, 2006
5
Direito Comparado
MÉRITO ADMINISTRATIVO OU ILEGALIDADE? Tal vedação não retira daquele mesmo poder a possibilidade de, desempenhando função que lhe é própria, expurgar eventual ilegalidade consubstanciada na inclusão, já sobejamente ...
6
Lover-Scammer: Internet Além do Amor: As Redes da Ilegalidade
Lover-Scammers: A Internet Além Do Amor. De Camila L. Pereira Leite
Camila L. Pereira Leite, 2012
7
A Quebra de um Mito
MÉRITO ADMINISTRATIVO OU ILEGALIDADE? 40 A verdade é que não merece ser acolhida tal alegação, na medida em que, apesar de ser incabível ao Judiciário, em obediência ao princípio encartado no art. 2o da Constituição Federal ...
8
Direito Administrativo - 10ª Edição
Os atos administrativos podem ser revogados por razões de: a) ilegalidade, somente pelo Judiciário; b) ilegalidade, somente pela Administração; c) ilegalidade, pela Administração ou pelo Judiciário; d) conveniência e oportunidade, somente ...
Freire,elias
9
Licitações Públicas para Concursos
A anulação pode ser definida como o desfazimento de um ato por motivo de vício de ilegalidade. Dessa forma, a anulação, diferentemente da revogação, não se alicerça no interesse público, mas sim no vício (ilegalidade). Assim, a anulação ...
Bittencourt,sidney
10
Constituição da República Portuguesa
legislativo com fundamento na sua ilegalidade por violação da lei com valor reforçado; b) Querecusem a aplicaçãodenorma constante dediploma regional com fundamento nasua ilegalidade por violação do estatuto da região autónoma ; ...
Edições Almedina, 2014

用語«ILEGALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilegalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Justiça determina ilegalidade da greve dos enfermeiros e autoriza …
Essa é a quinta decisão da Justiça declarando a ilegalidade de greves neste ano. Todas cobram reajustes autorizados, em 2013, sem previsão financeira e ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
2
Justiça decreta ilegalidade da greve dos servidores da educação de …
Uma liminar judicial assinada pelo Desembargador Fernando Lopes e Silva Neto, do Tribunal de Justiça do Piauí (TJ-PI), decretou a ilegalidade da greve dos ... «Portal O Dia, 10月 15»
3
MPE investiga se há ilegalidade em publicadade de empresa de …
Campinas, 15 - O Ministério Público Estadual (MPE) instaurou um inquérito civil para apurar se há ilegalidade na publicidade da Sociedade de Abastecimento ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Apesar da ilegalidade da paralisação, Saúde ainda funciona …
Os serviços não foram normalizados mesmo após o Tribunal de Justiça do Distrito Federal e dos Territórios ter determinado a ilegalidade da paralisação e o ... «Jornal de Brasília, 10月 15»
5
Justiça decreta ilegalidade da greve dos professores e determina …
A desembargadora Nilza Maria Pôssas de Carvalho decretou na tarde de hoje, 2, a ilegalidade do movimento grevista dos professores de Cuiabá. Os cerca de ... «Olhar Direto, 9月 15»
6
'A Globo nasceu de uma ilegalidade'
'A Globo nasceu de uma ilegalidade'. Livro 'O Quarto Poder' conta detalhes do surgimento da Rede Globo e de como o governo do ditador Artur da Costa e ... «Carta Maior, 8月 15»
7
SSP pede que a procuradoria solicite a ilegalidade da greve dos …
Sobre o pedido de ilegalidade da greve dos policiais civis, a PGE informa que está aguardando a SSP enviar alguns documentos para poder ingressar com o ... «Globo.com, 8月 15»
8
Justiça decreta ilegalidade da greve do Detran
A Justiça decretou na noite desta sexta-feira (7) a ilegalidade da greve dos servidores do Detran. Na decisão, foi determinada a suspensão imediata do ... «NE10, 8月 15»
9
TJ decreta ilegalidade da greve dos servidores de enfermagem
O Tribunal de Justiça decretou ilegal dos servidores da saúde vinculados ao Sindicato de Enfermeiros, Auxiliares e Técnicos em Enfermagem do Estado do ... «Globo.com, 7月 15»
10
TJPB decreta ilegalidade da greve dos servidores da Saúde de …
O Tribunal de Justiça da Paraíba (TJPB) reconheceu na tarde desta quinta-feira (16) a ilegalidade da greve dos servidores da saúde do município de Sant Rita, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ilegalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ilegalidade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA