アプリをダウンロードする
educalingo
iluminância

"iluminância"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でILUMINÂNCIAの発音

i · lu · mi · nân · cia


ILUMINÂNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でILUMINÂNCIAはどんな意味ですか?

照明

照明、照明強度または照明は、表面に垂直な方向に入射する光束とその領域との関係を作る文字Eで表される明度の大きさである。 1平方メートルの領域にわたる内腔の光束は、ルクスの照明を生成する。 実際には、環境内の光の量です。 同様に、光束が均一に分布していないので、測定されると、問題の領域のすべての点で同じ値を持たない。 その測定単位はルクスです。 これを測定するために、luximeterと呼ばれる装置が使用される。 技術標準のブラジル連合は、照度を「考慮した点の周りの表面によって受け取られる光束の割合の限界、表面がゼロになるときの表面領域」と表現しています。

ILUMINÂNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

circunstância · concordância · discordância · distância · elegância · estância · exuberância · ignorância · importância · infância · instância · militância · observância · predominância · relevância · ressonância · sindicância · substância · tolerância · vigilância

ILUMINÂNCIAのように始まるポルトガル語の単語

iludivelmente · iludível · iluminação · iluminado · iluminador · iluminadura · iluminamento · iluminante · iluminar · iluminativo · iluminismo · iluminista · iluminura · ilusão · ilusionar · ilusionismo · ilusionista · ilusir · ilusivo · iluso

ILUMINÂNCIAのように終わるポルトガル語の単語

abundância · alternância · ambulância · arrogância · consonância · constância · discrepância · entrância · fragrância · ganância · impedância · inobservância · insignificância · intolerância · irrelevância · preponderância · redundância · significância · vacância · variância

ポルトガル語の同義語辞典にあるiluminânciaの類義語と反意語

同義語

«iluminância»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILUMINÂNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iluminânciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのiluminânciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«iluminância»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

照度
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Iluminación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Illuminance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रोशनी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مضوائية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

освещенность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

iluminância
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

illuminance
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

illuminance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keterangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beleuchtungs
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

照度
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조도
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

illuminance
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rọi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒரு பரப்பின் மீது உள்ள ஒளித் திட்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

illuminance
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

aydınlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

illuminamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Natężenie oświetlenia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

освітленість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iluminarii
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φωτισμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

illuminansie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

belysningsstyrka
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

belysnings
5百万人のスピーカー

iluminânciaの使用傾向

傾向

用語«ILUMINÂNCIA»の使用傾向

iluminânciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iluminância»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、iluminânciaに関するニュースでの使用例

例え

«ILUMINÂNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からiluminânciaの使いかたを見つけましょう。iluminânciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
Os dados de iluminância, por hora, para céus nublados e claros de 77 localidades dos Estados Unidos podem ser encontrados em Robbins (1986). Os Dados do Exemplo de Phoenix, Arizona, foram extraídos de Marion e Wilcox. Os gráficos ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
2
Iluminação econômica: cálculo e avaliação
a definição de iluminância é: E = d® dA onde: dOo fluxo luminoso elementar; dA a área elementar da superfície esférica; E a iluminância. Substituindo na última expressão as duas expressões anteriores, tem-se: onde: I a intensidade ...
GILBERTO JOSE CORREA DA COSTA, 2006
3
Revista Arvore
400. 375- 350- 325- 300. 275- 250 225 .| 200 387 320 11 13 Horas do DIa 15 17 Figura 3 - Níveis médios de iluminância encontrados nas marcenarias. Figure 3 - Average light levels found illumination in the joineries. A NBR 5413/92 ...
4
Optica e lasers
(4.34) A iluminância não depende da distância do objeto nem de outros parâmetros geométricos, mas apenas da luminância da fonte. A dependência do ângulo 6 grande, pois a iluminância diminui segundo o fatorcos4 0 ; damos a isso o ...
Matt Young, 1998
5
Ergonomia Aplicada à Odontologia - As Doenças de Caráter ...
Deve-se ressaltar, ainda, que, de modo geral, quanto maior for a iluminância, mais fechada ficará a pupila, o que melhora a acuidade visual. Entretanto, a partir de um certo nível de iluminação, o ganho em termos de desempenho visual não ...
Gilsée Ivan Regis Filhos e Colaboradores
6
Design e ergonomia
A seguir as medidas de mínima e máxima iluminação encontradas nos locais de trabalho das escolas pesquisadas: lluminância sobre o tanque – máxima de 960 lux/mínima de 24 lux; iluminância sobre a pia – máxima de 756 lux/mínima de ...
Luis Carlos Paschoarelli e Marizilda dos Santos
7
NB-57: iluminância de interiores
Esta Norma estabelece os valores de iluminâncias médias mínimas em serviço para iluminação artificial em interiores, onde se realizam atividades de comércio, indústria, ensino, esporte e outras.
Associação Brasileira De Normas Técnicas, 1991
8
Óptica geométrica
... 87apresenta amesma definição físicaquando comparada à equação81, ambas apresentam potência emitida por unidade de área. Tabela 7. Irradiância e iluminância. Grandeza Unidade Irradiância Iluminância W/m 2 Lm/m2=lux Tabela 8.
Lilia Coronato Courrol, André Oliveira Preto, 2011
9
Indústria da Transformação do Material Plástico
52 DE cÃMPo des com características de repetitividade e o trabalho com levantamento manual de cargas. Quantitativamente, foram avaliados ruído, calor e iluminância com equipamentos específicos, calibrados de acordo com as normas em ...
Sesi-sp, VARIOS AUTORES
10
Revista Arvore
Quadro 3 - Níveis mínimos de iluminância encontrados nos locais de trabalho das marcenarias Table 3 - Minimum leveis of light found in the work places Quadro 4 - Carga de trabalho físico exigida nas atividades. De acordo com BUSSACOS ...

用語«ILUMINÂNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiluminânciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conheça produtos que ajudam a economizar energia elétrica
Funciona por meio de uma fotocélula que envia um sinal elétrico em função da iluminância detectada. Em sistemas mais simples, este sinal elétrico é ... «Bondenews, 10月 15»
2
Philip Johnson
Iluminação para a arquitetura tem sido, e muitas vezes ainda é, dominada por um ponto de vista de engenharia, com a determinação dos níveis de iluminância ... «ArchDaily Brasil, 5月 15»
3
Project Ara: que tal fazer testes de sangue e de radiação com o …
Sensor de LUX (nível de "iluminância"), sensor UV (ultravioleta), assistente de foto e recomendação para proteção dos olhos em dias ensolarados. ECG. «Tecmundo, 1月 15»
4
Monitor Philips com tecnologia Adobe RGB para profissionais
Com as métricas SmartUniformity, o ecrã ajusta-se automaticamente para compensar estas oscilações e proporcionar uma uniformidade de iluminância média ... «Leak, 1月 15»
5
Projeto luminotécnico: item essencial em um hotel
Deve conter a preocupação com o conforto, análises de iluminância, temperatura de cor a ser utilizada, índices de reprodução de cor desejados, entre outros ... «Revista Hoteis, 1月 15»
6
Light Matters: 7 maneiras de usar a luz para tornar a arquitetura …
Uma enorme quantidade de energia é desperdiçada devido aos altos níveis uniformes de iluminância que obedecem a inúmeras exigências. Definir zonas ... «ArchDaily Brasil, 11月 14»
7
Palmeiras testa iluminação "padrão Fifa" em sua Arena; veja vídeo e …
A iluminância vertical é o que garante que os jogadores sejam visualizados de forma perfeita e igual: todas as camisas e o desempenho deles. Todos os outros ... «Globo.com, 10月 14»
8
Luminotecnia coloca o bom gosto em evidência
Existem normas técnicas específicas relacionadas ao projeto de luminotecnia na NBR 5413 (Iluminância de interiores), outra referência é a nova NBR 15575 ... «odiario.com, 9月 14»
9
Gestor pode ser responsabilizado por iluminação fora das normas …
O projeto luminotécnico deve ter por base a NBR 5101 — Iluminação Pública, norma esta que define os índices mínimos de iluminância, luminância e ... «Consultor Jurídico, 2月 14»
10
OSRAM ilumina Capela Sistina com LED
A iluminância de aproximadamente 50 a 100 lux (anteriormente de 5 a 10 lux) garante que a arte seja claramente apreciada mas com o mínimo de ... «Valor Luxury Lab, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Iluminância [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/iluminancia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA