アプリをダウンロードする
educalingo
imperado

"imperado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPERADOの発音

im · pe · ra · do


IMPERADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPERADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acelerado · alterado · apoderado · considerado · deliberado · desesperado · esmerado · esperado · exagerado · federado · gerado · inesperado · liberado · liderado · moderado · operado · ponderado · recuperado · superado · zerado

IMPERADOのように始まるポルトガル語の単語

impensável · imperador · imperadora · imperante · imperar · imperativamente · imperativo · imperatoriamente · imperatória · imperatório · imperatriz · impercebível · imperceptibilidade · imperceptivelmente · imperceptível · impercetível · imperdível · imperdoável · imperecedoiro · imperecedor

IMPERADOのように終わるポルトガル語の単語

acerado · adulterado · aglomerado · confederado · conglomerado · cooperado · degenerado · desconsiderado · encerado · exasperado · exonerado · famigerado · inalterado · incinerado · regenerado · reiterado · remunerado · temperado · tolerado · venerado

ポルトガル語の同義語辞典にあるimperadoの類義語と反意語

同義語

«imperado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimperadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imperado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

指挥
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imperativo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Ruled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

скомандовал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imperado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আজ্ঞাপিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

commandé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diperintahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

kommandierte
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

命じ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지배자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dhawuh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chỉ huy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டளையிட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आज्ञा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

komuta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comandato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przykazał
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

скомандував
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

poruncit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διέταξε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beveel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommenderade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

befalte
5百万人のスピーカー

imperadoの使用傾向

傾向

用語«IMPERADO»の使用傾向

imperadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imperadoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimperadoの使いかたを見つけましょう。imperadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
externo no sentido de acto imperado está errada como procurámos demonstrar com vários argumentos. Na q. 20 da I-II o Aquinate estuda a moralidade do " actus externus " enquanto este é a realização concreta de uma elec- tio, a qual inclui ...
Duarte Sousa Lara
2
Prólogo da Ordinatio
Destas duas condições, segue-se um corolário, que, a saber, a práxis à qual se estende o hábito prático não é senão o ato da vontade produzido ou imperado, pois nenhum ato diferente da intelecção ou além da intelecção é essencialmente  ...
JOAO DUNS SCOTUS
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
pass. de Imperar. -Figuradamente: Dominado.-0 vicio, o crime tinham imperado em todas as suas acções. , -Acto imperado ; a acção exterior feita com advertencia, e livre de terminação da vontade. IMPERADOR, s. m. (DO latim imperator).
Domingo Vieira, 1873
4
O conteudo e o criterio do direito: Exposic̨ão e analyse do ...
Na primeira definição aquillo que é direito na liberdade é dever, é fim imperado na razão. Na segunda aquillo que é direito na liberdade é tambem fim imperado na razão. Na terceira porém o que é direito na liberdade não é dever. O dever ...
José Frederico Laranjo, 1871
5
Obra seleta
E' ordem do imperador, do governo. — D'imperado! Di guverno! — Ficou-se a olhar perdidamente, airada, repetindo baixinho, como para penetrar-lhe o sentido: — D'imperado!? di guverno!? — Súbito irrompeu: — Antonce imperado . . . Quá!
Henrique Coelho Netto, Herman Lima, Paulo Coelho Netto, 1958
6
Revista eclesiástica brasileira
Disto se conclui que o ato imperado da vontade não é sem mais práxis, mas apenas por derivação ou acidentalmente. Pois o ato voluntário imperado nem é imediatamente posterior à intelecção, nem imediatamente produzível por si em ...
7
Panfletos Liberales II
Labrindó MaríaTeresa Fernández de la Vega, ynosólo por lodela Fiscalía, sino por declarar que el cambio climáticose debe a la concepción depredadora del liberalismo que ha imperado en las últimas décadas, «el individualismo extremo, el ...
Carlos Rodríguez Braun, 2010
8
Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico ...
ser55 de poco velicoso Por lo qual estauan los Mexicanos. descontentos y asi le quitaron la vida con veneno en el ano de chicome Tochtli xihuitl que es el ano de nuestra Redencion 1486. auiendo imperado no mas de cinco anos. y dexo ...
Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Arthur J. O. Anderson, Susan Schroeder, 1997
9
Cambindas da Paraíba
Coro — Oi viva nosso Imperado Dona Júlid}em Portuga. Solo — Oi viva nosso rei na corte Sua família riá. Coro — Oi viva nosso Imperado Dona Júlia em Portuga. Solo — Oi viva nosso rei na corte Sua família riá. Coro — Oi viva nosso  ...
Osvaldo Meira Trigueiro, Roberto Benjamin, Dalvanira Gadelha, 1978
10
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
O peior é, segundo os infaustos vaticínios do meu Tibiriça, que talvez o Senho Imperado, para se lavar do crime de ingrato, não se lembre de mim para alguma cousa publica, o que já agora me assusta ; pois o que só desejo é ir acabar os ...

用語«IMPERADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grão-Mestre Estadual da Maçonaria cumpre agenda em Adamantina
... faz com que reconheçamos que o sucesso ocorreu e está com crescimento gigantesco graças à garra, dinâmica e profissionalismo imperado por todos”, diz. «Siga Mais, 10月 15»
2
'Temos que combater desdobramentos que ferem princípios', diz …
Mas não podemos descartar que a falsa ideia da impunidade e do anonimato é que tem imperado nestes devaneios digitais. BNB - Um termo novo que surgiu ... «Blasting News, 9月 15»
3
Presidente do Bellator descarta retorno de Fedor
... e o Bellator, de acordo com palavras do próprio presidente da organização, Scott Coker, não será o destino do “Último Imperado” – pelo menos não agora. «MMA Space, 8月 15»
4
Asiron destaca que "la alegria y la normalidad" han imperado en …
El alcalde pamplonés ha pedido respeto para después destacar que ha imperado la alegría y la normalidad y que van a trabajar en los próximos Sanfermines ... «Diario de Navarra, 7月 15»
5
Aldama: "33 años al frente de Inverco no son demasiados, ha …
Aquí hay una cosa que se llama democracia y es lo que ha imperado. Cada cuatro años se vota la renovación de los cargos y democráticamente los órganos ... «El Confidencial, 4月 15»
6
Ángel María Rico (UPyD): “El clientelismo ha imperado en la cultura …
Eusebio Gª del Castillo Jerez.- En las municipales de 2011, Unión Progreso y Democracia se quedó fuera del Ayuntamiento de Ciudad Real con 1.902 votos, ... «Mi Ciudad Real, 4月 15»
7
Imperador recebe proposta para jogar em time de Ronaldo …
Campinas, SP, 03 (AFI) - Mesmo sem pisar nos gramados por quase um ano, Adriano Imperador pode ir parar no futebol dos Estados Unidos. De acordo com a ... «Futebolinterior, 4月 15»
8
Fort Lauderdale Strikers teria feito proposta pelo atacante, que …
O clube que tenta levar o Imperador é o mesmo que teve 25% de suas "ações" compradas por Ronaldo Fenômeno, que prometeu atuar nos plays-offs em ... «O Tempo, 4月 15»
9
Adriano Imperador completa 33 anos; veja os 5 gols mais bonitos …
O fato é que o “Imperador”, como é conhecido Adriano (em alusão ao imperador de Roma, Adriano), fez lindos gols durante a carreira e mostrava potencial com ... «Torcedores.com, 2月 15»
10
Paulista A2: Guaratinguetá negocia com atacante Adriano Imperador
Desta forma, Adriano Imperador teria a possibilidade de jogar a Série A2 do Campeonato Paulista, além do Campeonato Brasileiro. Não a Série A, mas sim a ... «Futebolinterior, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Imperado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imperado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA