アプリをダウンロードする
educalingo
impersonalidade

"impersonalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPERSONALIDADEの発音

im · per · so · na · li · da · de


IMPERSONALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPERSONALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

IMPERSONALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

impermealizado · impermear · impermeavelmente · impermeável · impermutabilidade · impermutável · imperscrutável · impersistente · impersistência · impersistir · impersonalismo · impersonificar · imperspicaz · imperterritamente · impertérrito · impertinenciar · impertinente · impertinentemente · impertinência · imperturbabilidade

IMPERSONALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpersonalidadeの類義語と反意語

同義語

«impersonalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERSONALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impersonalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpersonalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impersonalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

客观
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la impersonalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

impersonality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अवैयक्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجهول
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безличность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impersonalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঔদাস্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impersonnalité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sifat umum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unpersönlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

impersonality
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비 성격
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impersonality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhân cách hóa người
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

impersonality
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kişiliksizlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impersonalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bezosobowość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безособовість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impersonalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απροσωπία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onpersoonlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

opersonlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

upersonlighet
5百万人のスピーカー

impersonalidadeの使用傾向

傾向

用語«IMPERSONALIDADE»の使用傾向

impersonalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impersonalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impersonalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERSONALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpersonalidadeの使いかたを見つけましょう。impersonalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kodakização
Nessasviagens como se amortecia nele a sensação doeu,comose fazianelea regressão dosera umaespéciede impersonalidade anónima, deherbívoro e massa bruta— de cuja inércia sóuma ououtra vez o instinto religioso erguia os braços!
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
2
Clarice Lispector: a travessia do oposto
agora se usava. Atingia uma "impersonalidade com que um homem, caindo, um outro se levanta". A impersonalidade de morrer, enquanto outros nascem. Concentrava-se, portanto, no parto dos outros, porque "os outros" são o "nosso mais ...
Olga de Sá, 1993
3
O baile das quatro artes
A um olho perito as diferenciações não escaparão; e o próprio Maspero, reconhecendo a impersonalidade da arte egípcia, se viu obrigado a acrescentar que “o temperamento pessoal do indivíduo não se revela sinão por detalhes de fatura ...
Mário de Andrade, 1975
4
Alguma crítica
E este estilo é, segundo o crítico, caracterizado por uma ordem clássica em que a clareza e a impersonalidade são traços essenciais, senão de realização, de desejo ou vontade de arte. Sobre a primeira, diz ele: Nietzsche é pela clareza.
João Alexandre Barbosa, 2002
5
Curso elementar de philosophia: para uso das escholas
3o Uma eschola philosophica contemporanea1 emprega o termo impersonalidade applicado á intelligencia : porém só com restricções e muitos resguardos pode admittir-se esta expressão referida á personalidade humana, como vamos ...
Eustache Barbe, 1871
6
Anais - Colóquio de Estudos Luso-Brasileiros
Dessa maneira, chegamos ao ultimo item de um certo trio, vamos dizer, do pensamento de Wenceslau de Morais: primitividade-vida orgenica(cesmica)- impersonalidade. Da primitividade muito patente, Wenceslau descobriu o seu significado ...
Colóquio de Estudos Luso-Brasileiros, 1978
7
Museu illustrado
Gervasio Lobato se esforçou por dar ao seu estle e ás suas observações o tem da impersonalidade posta em moda por os realistas do segundo imperio, os quaes, não tendo a coragem de deixar ver as suas opiniões nium momento de ...
8
Colectânea de estudos anterianos
Quem porventura ler a «Imitação de Cristo» encontrará de certo exposta, numa linguagem espiritualíssima, tôda do céu, a teoria sublime da «impersonalidade». Até teologicamente outra não é, como escreve António Sardinha, citando ...
Ruy Galvão de Carvalho, 1979
9
Três ensaios sôbre Antero de Quental
Ora foi estribando-se no conceito de impersonalidade que muitos julgaram ver em Antero um discípulo fiel e cego das doutrina budistas, quando afinal esse admirável conceito foi realizado à maravilha pelos monges cristãos da Idade- ...
Ruy Galvão de Carvalho, Jaime de Magalhães Lima, 1933
10
Relance da alma Japoneza
Por mais extraordinaria que pareça esta noção que acabamos de adquirir, da impersonalidade niponnica na lucta da existencia, convem todavia observar que o phe- nomeno é apenas o exemplo infimo de um portentoso principio universal.
Wenceslau de Moraes, 1925

用語«IMPERSONALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpersonalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A vida dos pintores também é pintura
... define como “impersonalidade bizarra”. “Os artistas, ao que parece, têm duas vidas”, escreve Jones, “uma em que sangram, e outra feita de exposições e de ... «Público.pt, 1月 14»
2
«Con 37 anos descubrín novos sentimentos que non coñecía»
La pequeña nació en la comarca, pero sus primeros 13 meses de vida los pasó en una institución de acogida. «A impersonalidade do centro fíxolle moito dano. «La Voz de Galicia, 5月 10»
参照
« EDUCALINGO. Impersonalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impersonalidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA