アプリをダウンロードする
educalingo
implume

"implume"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPLUMEの発音

im · plu · me


IMPLUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPLUMEと韻を踏むポルトガル語の単語

alume · auriplume · biplume · caga-lume · covolume · cudelume · flume · incólume · lume · monovolume · opumbulume · relume · vagalume · volume

IMPLUMEのように始まるポルトガル語の単語

implicado · implicador · implicante · implicar · implicativo · implicatório · implicância · implicitamente · implícito · implodir · imploração · implorador · implorante · implorar · implorativamente · implorativo · implorável · implosão · implúvia · implúvio

IMPLUMEのように終わるポルトガル語の単語

acume · agrume · albume · azedume · betume · bitume · cardume · chorume · costume · crume · cume · curtume · estrume · gume · lança-perfume · legume · nume · perfume · tapume · ume

ポルトガル語の同義語辞典にあるimplumeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPLUME»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«implume»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«implume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPLUMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語implumeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimplumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«implume»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

乳臭未干
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Implante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impluma
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनुभवहीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قليل الخبرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопытный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

implume
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অজাতপক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans expérience
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masih hijau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unreif
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キャロウ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

임플란트
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Callow
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chổ lủng thấp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுபவம் அற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अपरिपक्व
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acemi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

imberbe
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieopierzony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недосвідчений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

golaș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άπειρος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bles
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

callow
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

callow
5百万人のスピーカー

implumeの使用傾向

傾向

用語«IMPLUME»の使用傾向

implumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«implume»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、implumeに関するニュースでの使用例

例え

«IMPLUME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimplumeの使いかたを見つけましょう。implumeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recuerda que eres hombre
Bípedo. implume. Dicen que así definió Platón al hombre: como un bípedo implume. ... Como bípedo implume, el hombre también ha estado y está sometido a las leyes de la evolución. En los últimos 150 años, la ciencia ha tomado una ...
Carlos Goñi Zubieta, 2003
2
Filosofias da afirmação e da negação
Platão dava como uma das definições do homem o ser um bípede implume. Um adversário, para ridicularizá-lo, entrou um dia numa das aulas de Platão, e dirigindo-se aos discípulos, ao mesmo tempo que punha sôbre um banco um galo ...
Mário Dias Ferreira dos Santos, 1965
3
El Regreso del Gallo Implume
... permission and in writing of the holder of the Copyright. Only, they can play the same partial paragraphs with reference to the title and author El Regreso del Gallo Implume Juan José Bocaranda E. INTERNATIONAL 2 Juan José Bocaranda E.
Juan José Bocaranda E.
4
Diccionario prosodico de Portugal e Brazil
Pintainho (pttâlnhu) e. m. pinto implume. pintuicg-retc (pitdleghrcte) t. m. casquilho, paralta. pintalgado, a {pilálghkdu) adj. variegado; sarapintado de varias cores. Pintalgar (piiá/ghár) ti. a. pintar com varias cores. PInla-nionoM ( pltâmúnux) ...
Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895
5
Perto do coração criança: imagens da infância em Clarice ...
O lustre implume. Como um grande e trémulo cálice cTágua. Prendendo em si a luminosa transparência alucinada, o lustre pela primeira vez aceso na sua pálida e fria orgia - imóvel na noite que corria com o trem atrás do vidro (L, 232).
Nilson Dinis, 2006
6
Anais da Câmara dos Deputados
... lavado das accusações acres, fortissimas e imperdoaveis que lhe foram lançadas . Vê V. Ex. que foi uma fabula impessoal, ate tratava-se de um bipede implume, um sujeito qualquer em uma republica da terra ; o refugio foi procurado  ...
Brazil. Congresso Nacional. Cḿara dos Deputados, 1898
7
Azul
Assim a jóven que ama, — áve implume do lar ! Se acudir-lhe quér a gente, clamam todos : é prudente socorrel-a in-continente que a barca vae sossobrár. . . A lucta mais encruece, nos peitos domina a préce, e eis que a espYança desfaléce ...
Joāo Belard da Fonseca, 1903
8
The Stranger's Knowledge: Political Knowledge in Plato's ...
This is evidently a joke about both Diogenes and the platonic definition of human being as a bipes implume. It is even set up as one, with the classic introductory line: “Diogenes heard that Plato once defined man as a featherless biped, and ...
Xavier Marquez, 2006
9
Anais
... no panno se contava que um bipede implume, em uma republica federativa da terra, tendo-se mettido na republica em successivas revoltas, derrotadas todas, procurou refugio em um dos Estados do meiodia dessa republica, para ir fundar  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, Faculdade de Medicina, Brazil. Congresso Constituinte (1890-1891)., 1898
10
Sílvio Lima e o Desporto
Poder-se-á aduzir, sobretudo nesta quadra de tão cruciantes e longos sofrimentos provocados pelo “bípede implume” de Platão, que a sensibilidade do jovem tenha melhorado? Outros acrescentarão razões de ordem “económica” : a ...
Pedro Falcão, 2010

用語«IMPLUME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimplumeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Angry Birds'
Platón tuvo razón cuando definió al hombre como bípedo implume. Pero no sabía, cuando lo dijo, que estaba profiriendo una horrorosa profecía. ¿Se ha visto a ... «EL PAÍS, 10月 15»
2
Feminicídio: mais um capítulo do direito penal simbólico agora …
Lembra-nos a definição correta de homem construída na Academia de Platão como “um bípede implume”. Ela é uma definição correta, realmente todo homem ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Esta entretenida animación muestra lo que puede suceder con las …
Es ahí donde esta metáfora encaja perfecto con la condición humana, tan pegada siempre al suelo. Ya definía Platón al hombre como un bípedo implume, igual ... «Pijama Surf, 10月 15»
4
Tommy Hunt, la inolvidable voz de los míticos Flamingos
... aunque se desconozca su procedencia, autoría y hasta el título, son perfectamente tarareables por cualquier bípedo implume. Es el caso de I only have eyes ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
5
Mika, la grazia e la sensibilità che diventano belle canzoni
Ma quando sei implume e quella parola ti riguarda, se vedi quel manifesto ma non trovi una risposta che ti faccia da scudo, allora per te significa che ti hanno ... «Il Piccolo, 8月 15»
6
Mika al Corriere della Sera racconta perchè ha risposto all'insulto …
Ma quando sei implume e quella parola ti riguarda, se vedi quel manifesto ma non trovi una risposta che ti faccia da scudo, allora per te significa che ti hanno ... «Veb, 8月 15»
7
El peor enemigo de un pollo es un peruano
El hombre es un bípedo implume, sentenció Platón poniendo en su real dimensión a la especie humana. No fue gratuito el ejercicio comparativo con un ave ... «El Comercio, 7月 15»
8
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
SARTORI: Renzi bipede implume, E Obama tipo da 4 soldi. Le pagelle del politologo. Intanto il premier va sempre più GIU' nei sondaggi: precipita al 36%, ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
9
Sos nidiacei
Se è implume, va riscaldato, posizionando nella scatola stoffa tipo pail o lana, ricoperta, a sua volta, di carta assorbente, per mantenere pulita la scatola. 2. «Levante News, 6月 15»
10
Bípedos implumes
Bípedos Implumes o Animales políticos, es la cuestión respecto de que somos, de dónde venimos y por qué estamos aquí. ¿Qué fue primero, un primate o un ... «Tiempo en Linea, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Implume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/implume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA