アプリをダウンロードする
educalingo
impressionar

"impressionar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPRESSIONARの発音

im · pres · si · o · nar


IMPRESSIONARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞IMPRESSIONARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu impressiono
tu impressionas
ele impressiona
nós impressionamos
vós impressionais
eles impressionam
Pretérito imperfeito
eu impressionava
tu impressionavas
ele impressionava
nós impressionávamos
vós impressionáveis
eles impressionavam
Pretérito perfeito
eu impressionei
tu impressionaste
ele impressionou
nós impressionamos
vós impressionastes
eles impressionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu impressionara
tu impressionaras
ele impressionara
nós impressionáramos
vós impressionáreis
eles impressionaram
Futuro do Presente
eu impressionarei
tu impressionarás
ele impressionará
nós impressionaremos
vós impressionareis
eles impressionarão
Futuro do Pretérito
eu impressionaria
tu impressionarias
ele impressionaria
nós impressionaríamos
vós impressionaríeis
eles impressionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu impressione
que tu impressiones
que ele impressione
que nós impressionemos
que vós impressioneis
que eles impressionem
Pretérito imperfeito
se eu impressionasse
se tu impressionasses
se ele impressionasse
se nós impressionássemos
se vós impressionásseis
se eles impressionassem
Futuro
quando eu impressionar
quando tu impressionares
quando ele impressionar
quando nós impressionarmos
quando vós impressionardes
quando eles impressionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
impressiona tu
impressione ele
impressionemosnós
impressionaivós
impressionemeles
Negativo
não impressiones tu
não impressione ele
não impressionemos nós
não impressioneis vós
não impressionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
impressionar eu
impressionares tu
impressionar ele
impressionarmos nós
impressionardes vós
impressionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
impressionar
Gerúndio
impressionando
Particípio
impressionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

IMPRESSIONARと韻を踏むポルトガル語の単語

accionar · adicionar · coleccionar · confeccionar · decepcionar · equacionar · funcionar · inspecionar · lecionar · lesionar · mencionar · ocasionar · posicionar · proporcionar · questionar · reflexionar · relacionar · revolucionar · selecionar · solucionar

IMPRESSIONARのように始まるポルトガル語の単語

imprescindível · imprescritibilidade · imprescritível · impressão · impressentido · impressibilidade · impressionabilidade · impressionado · impressionador · impressionante · impressionável · impressionismo · impressionista · impressivo · impressível · impresso · impressor · impressora · impressório · imprestabilidade

IMPRESSIONARのように終わるポルトガル語の単語

acionar · condicionar · correlacionar · descongestionar · direcionar · emocionar · espionar · estacionar · evolucionar · fusionar · ilusionar · impulsionar · missionar · pensionar · pressionar · recepcionar · redirecionar · sancionar · subvencionar · visionar

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpressionarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPRESSIONAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impressionar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impressionar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESSIONARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressionarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpressionarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impressionar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impresionar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

impress
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभावित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تأثير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

впечатление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

impressionar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাপ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour impressionner
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menarik perhatian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

imponieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

印象づけるために
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

날인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngematake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gây ấn tượng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈர்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

छाप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

etkilemek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impressionare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aby zaimponować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

враження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impresiona
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εντυπωσιάζουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beïndruk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

imponera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å imponere
5百万人のスピーカー

impressionarの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSIONAR»の使用傾向

impressionarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impressionar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impressionarに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESSIONAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpressionarの使いかたを見つけましょう。impressionarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Como impressionar sem fazer esforço
O autor apresenta 34 receitas práticas, descomplicadas, e que impressionam. Receitas que misturam temperos de bom humor e alquimias sofisticadas, acompanhadas de informações como tempo de preparo, custo e quantidade de pessoas.
Pedro Asbeg, 2000
2
Falar para impressionar: Descubra o poder da oratória
Falar para impressionar irá ajudá-lo neste processo de aprendizagem de como falar em público e perder a timidez, com ajuda de exercícios de controle de voz.
Seleções do Reader's Digest, 2014
3
Sua Heranca
Ganhando o direito de impressionar O modelo de desenvolvimento emocional das crianças apenas nos dá uma abertura de oportunidade limitada na qual podemos ganhar o direito de impressionar. Durante esses primeiros anos, devemos ...
Ledbetter & Brunner
4
Homem: o sexo frágil?
Aos homens que não se dedicaram com seriedade a esta "atualização" sobra sempre a possibilidade de impressionar as moças mais jovens; todo ano existe uma nova "safra" de moças atraentes! Aqueles que transformam suas frustrações e ...
Flávio Gikovate, 2000
5
Essência Do Bhagavad Gita, a
Simples pietismo expresso em orações na igreja, templo ou sinagoga; sentimentos meramente "sagrados", exibidos para impressionar os outros (ou proclamados com fervor para "impressionar" Deus) - em suma, toda mostra de religiosidade ...
Swami Kriyananda
6
Trip
IMPRESSIONAR. AS. VISITAS. Os 27 nomes listados na capa do álbum duplo Guerreiros do Arco-íris (RCA) merecem todo o respeito - afinal, estes artistas bem que poderiam estar faturando uma grana firme emprestando seu prestígio para ...
7
Placar Magazine
No meu caso, para impressionar a Marlene. Apaixonei-me por ela num jogo do América. Do Mineiro, que eu sou de Minas. Lembro como se fosse hoje. Ela Si estava usando um enorme colar com o símbolo da paz, uma fita laranja na cabeça ...
8
Os arquivos perdidos: Os Legados do Número Nove
Sandor põe a mão em meu ombro e o afaga rapidamente. – Isso é sóum pequeno contratempo, menino prodígio –opina. – Uma coisaeuposso afirmar com certeza: você nãovai impressionar sua garota choramingando aqui dentro. – Quem ...
Pittacus Lore, 2012
9
Decida-se Pelo Sucesso
Em vez de me esforçar para impressionar os outros, decidi deixar-me impressionar. Em vez de tentar ser fascinante, decidi deixar-me fascinar. Mudei o foco: em vez de ser o centro das atenções, passei a ser quem dava a atenção. Você pode ...
Noah St. John, 1999
10
Pesquisa Em Educação E as Transformações Do Conhecimento (a)
Abre um livro de Piaget, Freud ou Jung e copia qualquer parágrafo para impressionar bem. Isso é apelação! E covardia! E preciso coragem e honestidade do viajante para permanecer inteiro. O grande perigo da pesquisa não é só você se ...
Ivani Catarina Arantes Fazenda, 1997

用語«IMPRESSIONAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpressionarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rita Ora tenta impressionar namorado com fotos sexys
Rita Ora ataca novamente e, desta vez, vestindo lingerie. A cantora de 24 anos tem andado ocupada promovendo as peças picantes da marca Tezenis, da qual ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Casais se endividam para impressionar parceiro
Casais se endividam para impressionar parceiro. Agradar o cônjuge com presentes e agrados materiais esta causando problemas financeiros em parte da ... «Mundo do Marketing, 9月 15»
3
Glover quer 'impressionar' contra Cummins e brinca sobre antidoping
Após uma grande apresentação em vitória contra Ovince St-Preux, Glover Teixeira voltará ao octógono para encarar Patrick Cummins, no dia 7 de novembro, ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Zezé Di Camargo toma Viagra para "impressionar"
Durante participação no programa "The Noite" com Danilo Gentili, na madrugada desta sexta-feira (7), no SBT, Zezé Di Camargo admitiu que, de vez em ... «Diário de S.Paulo, 8月 15»
5
Discurso » Temer: não devemos nos impressionar com a saída de …
Após perder dois partidos da base aliada, o articulador político do governo, o vice-presidente Michel Temer, fez mais um apelo e disse que o governo não vai ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
6
País não deve 'se impressionar' com Lava Jato, afirma vice-presidente
O vice-presidente da República, Michel Temer, afirmou nesta quarta-feira (15) que o Brasil precisa "buscar tranquilidade institucional" e não deve "se ... «O Tempo, 7月 15»
7
Dálcio: «Quero impressionar o míster Sá Pinto»
"Tenho mantido a forma sozinho e quero impressionar o míster Sá Pinto. Este é o primeiro ano em que vou integrar o plantel desde o início e pretendo ... «Record, 6月 15»
8
9 truques psicológicos para impressionar alguém que você acabou …
E sabendo da máxima “a primeira impressão é a que fica”, coletamos algumas dicas de como impressionar rapidamente pessoas que você acabou de ... «Galileu, 6月 15»
9
Choveu aranha na Austrália (!); veja imagens de impressionar
São Paulo - A Natureza é cheia de surpresas. Algumas podem parecer meio "sombrias". Exemplo disso é a recente chuva de aranhas (isso mesmo, aranhas!) ... «EXAME.com, 5月 15»
10
A lista das mentiras mais comuns para impressionar os outros
Um estudo publicado recentemente diz que 10 por cento dos britânicos já inventou ter passado por herói, apenas para impressionar. A mentira mais comum? «TSF Online, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impressionar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impressionar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA