アプリをダウンロードする
educalingo
imprestável

"imprestável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPRESTÁVELの発音

im · pres · tá · vel


IMPRESTÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPRESTÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitável · adaptável · ajustável · confortável · descartável · desconfortável · estável · habitável · imutável · inacreditável · incontestável · inesgotável · inevitável · instável · insustentável · lamentável · notável · potável · respeitável · sustentável

IMPRESTÁVELのように始まるポルトガル語の単語

impressentido · impressibilidade · impressionabilidade · impressionado · impressionador · impressionante · impressionar · impressionável · impressionismo · impressionista · impressivo · impressível · impresso · impressor · impressora · impressório · imprestabilidade · imprestabilizar · impresumido · impresumível

IMPRESTÁVELのように終わるポルトガル語の単語

Condestável · apresentável · aproveitável · descapotável · desmontável · detectável · evitável · executável · imputável · inaceitável · indubitável · injetável · insuportável · irrefutável · irretratável · irritável · mutável · rentável · suportável · tributável

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprestávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPRESTÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«imprestável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMPRESTÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«imprestável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«imprestável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPRESTÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprestávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprestávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«imprestável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无用
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Imprescable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Worthless
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عديم القيمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

бесполезный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

imprestável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অখাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Sans valeur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak bernilai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wertlos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無価値
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가치없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sepira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नालायक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

değersiz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indegno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bez wartości
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

даремний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de valoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άχρηστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeloos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

värdelös
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

verdiløs
5百万人のスピーカー

imprestávelの使用傾向

傾向

用語«IMPRESTÁVEL»の使用傾向

imprestávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprestável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、imprestávelに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESTÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprestávelの使いかたを見つけましょう。imprestávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denúncia "caso Sadokin": PROCON, órgão ineficaz, UNICAMP - ...
Num processo administrativo de iniciativa do Procon, foram encartadas todas as fábricas de lâmpadas em atividade no Brasil e foi incluída, ilegalmente, a empresa Sadokin, que jamais produziu lâmpadas de 110 e 120 volts.
Ursulino dos Santos Isidoro, 2009
2
Brinquedos Mortais
Nãosou imprestável. Miriam parou de se contorcer e babar, papai continua de costas.As garras radiais também pneumáticas aproximam-se do cabo da faca. Sensores magnéticos na extremidade daspinçasorientam omovimento. Nãosou  ...
Tibor Moricz
3
Governo Solar: Um Jogo de Poder
Octavius: — Pena que estou imprestável, sem uma mão e sem um olho! Se não fosse por isso eu poderia pedir um cargo militar ao ditador. Yeon Kim: — Imprestável você? Octavius: — Sim, não vê? Yeon Kim: — Você não está imprestável.
Odenir Finkler Geraldo
4
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
... seja redestinada ao exterior; II – mercadoria estrangeira idêntica, em igual quantidade e valor, e que se destine a substituir outra anteriormente importada que se tenha revelado, após o despacho aduaneiro, defeituosa ou imprestável para ...
Luz,rodrigo
5
Cativos E Libertos
Seu imprestável, viu os negros fugirem e nem para dar o alarme! Deixar um negro à-toa matá-lo! A esposa de Quitério chegou chorando, e o malvado gritou para todos ouvirem: - Seu marido é um imprestável e agora não serve para mais  ...
Vera Lúcia Marinzeck
6
Mata Serena
Ela levantou cega de ojeriza e foi mancando por causa do machucão na canela, rumo ao rancho daquele imprestável, que estava com o cotovelo apoiado na janela, olhando, pasmado, com coisa que rindo, mangando dela. Na toada em que ...
Carlos Magno de Melo, 2003
7
Assunto de inimiga
Agora, eu queria revê-lo e pedi pra minha mãe me dizer onde ele mora e ela disse que não ia me deixar encontrar aquele imprestável. Disse que ele ia ser uma má influência na minha vida. Fifktnta ^auJosa, Papigata. Se sua mãe disse que ...
JERRI DIAS
8
CINCO FACES DE UM GENIO
Os Tolos tambem sabem que o imprestável e, de algum modo, o germe para novas ideias. Para você e para mim, pode parecer absurdo levar em conta o imprestável, mas o Tolo o utiliza para ir alem do status quo. Os detritos são sagrados.
ANNETTE MOSER-WELLMAN
9
Os livros e o liberalismo: da livraria conventual à ...
1837 -BN/AH-16, p. 45)"6. Menos de um mês mais tarde, a 18 de Julho, a Comissão decide também «que se escolhesse o papel para se vender a peso o que se julgasse imprestável» (Acta 18Jul. 1837- BN/AH-16, p. 52-53). Depois da fusão ...
Paulo J. S. Barata, 2003
10
Perto de Ti
Estás sempre a dizer-me que és uma imprestável e não és. Doida varrida: sim; imprestável: não. _ Bom, obrigada, acho eu. _ O prazer é meu. Olha, importavas- te que comêssemos na cozinha? O Louis matar-me-ia, mas eu detesto pôr ...
ANITA NOTARO, 2013

用語«IMPRESTÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprestávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa concede indulgência a grupo da Igreja cujo líder é acusado …
“[A Ordem] é um dos problemas mais graves do catolicismo. Maciel foi um imprestável, um criminoso, e é o paradigma de uma Igreja corrupta, afastada dos ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
Sócrates imprestável
E é imprestável. Foi enquanto esteve à frente do País, foi enquanto esteve fora do País, foi enquanto esteve aqui em 'Ébola'. E até o é quando sai e deixa para ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
A dama do lotação
Se eu descesse no ponto final, minha camisa ficaria imprestável. Se eu atendesse a seu pedido, ou quase súplica, ela desceria comigo, eu iria querer levá-la ... «Clic Folha, 10月 15»
4
Deputado estadual vai prestar contas durante recesso
... onde esse documento tem grande importância e pode se tornar imprestável ao fim que se destinam por completa falta de compreensão da letra do médico”, ... «Folha Vitória, 7月 15»
5
Falta de tempo afeta 62% dos brasileiros
O problema é que na manhã seguinte estou imprestável e só “pego no tranco”. Enquanto tomo uma xícara de café para tentar acordar, abro o e-mail e, ... «Zero Hora, 7月 15»
6
'Transformar corrupção em crime hediondo é inócuo'
Autor de um parecer no qual diz que a delação premiada do doleiro Alberto Youssef é imprestável porque ele já descumpriu um acordo anterior, ele afirma ... «Brasil 247, 5月 15»
7
Tese de Dipp ainda pode anular delação de Youssef
Especialista no tema, Dipp considerou a delação "imprestável" porque Youssef mentiu ao Poder Judiciário em acordo anterior de colaboração. "Uma vez ... «Brasil 247, 4月 15»
8
Delação de Youssef é inválida, afirma ex-ministro Gilson Dipp
Dipp conclui que a segunda delação premiada “mostra-se imprestável por ausência de requisito objetivo — a credibilidade do colaborador — e requisito formal ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
9
Usar prisão preventiva como forma de coação é afronta ao Direito
Do contrário, ter-se-á a produção de uma prova ilícita, nula, imprestável para fundamentar qualquer processo judicial. Pensar que se possa utilizar a prisão ... «Consultor Jurídico, 12月 14»
10
Auditoria independente contesta técnicos do TSE
... "quantidade de erros materiais contida no Parecer Técnico Conclusivo [do TSE] tornou o mesmo praticamente imprestável para suportar tal recomendação". «Brasil 247, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Imprestável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/imprestavel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA