アプリをダウンロードする
educalingo
improvável

"improvável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIMPROVÁVELの発音

im · pro · vá · vel


IMPROVÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPROVÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

agravável · aprovável · clivável · comprovável · conservável · cultivável · derivável · incultivável · inobservável · insolvável · irrelevável · lavável · louvável · observável · provável · renovável · reprovável · reservável · salvável · solvável

IMPROVÁVELのように始まるポルトガル語の単語

impropriedade · improrrogabilidade · improrrogável · improtelável · improtraível · improvação · improvador · improvar · improvidamente · improvidente · improvidência · improvido · improvisação · improvisadamente · improvisado · improvisador · improvisamente · improvisar · improvisata · improviso

IMPROVÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aceitável · aconselhável · agradável · aplicável · confiável · confortável · considerável · desagradável · descartável · inevitável · instável · intravável · lamentável · notável · potável · regulável · responsável · saudável · sustentável · vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprovávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPROVÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«improvável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IMPROVÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«improvável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«improvável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPROVÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprovávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«improvável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不会
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Improbable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unlikely
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вряд ли
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

improvável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসম্ভাব্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Improbable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak mungkin
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unwahrscheinlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

思いもよらない
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가능성
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không chắc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாத்தியம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संभव
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olası olmayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

unlikely
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewłaściwe
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

навряд чи
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

improbabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απίθανος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaarskynlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

osannolikt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usannsynlig
5百万人のスピーカー

improvávelの使用傾向

傾向

用語«IMPROVÁVEL»の使用傾向

improvávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、improvávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«IMPROVÁVEL»の引用

improvávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Conan Doyle
Após haverdes eliminado o impossível, aquilo que resta, mesmo o improvável, deve ser a verdade.
2
Arthur Conan Doyle
Quando já eliminaste o impossível, o que sobra, por mais improvável que pareça, só pode ser a verdade.
3
Henry Mencken
A fé pode ser definida, em resumo, como uma crença ilógica na ocorrência do improvável.
4
Camilo Cela
Uma greve de intelectuais, que é um pressuposto improvável, paralisaria a marcha do mundo.
5
Thomas Fuller
Cuidado para não dizeres uma verdade improvável.
6
Oscar Wilde
O homem pode acreditar no impossível, mas nunca pode acreditar no improvável.

«IMPROVÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprovávelの使いかたを見つけましょう。improvávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Escalada do monte improvável: uma defesa da teoria da evolução
Ocupante da primeira cátedra acadêmica voltada para a divulgação em uma universidade de primeiro escalão, o biólogo Richard Dawkins oferece neste livro uma fascinante viagem em direção ao cume do 'monte Improvável', imagem que usa ...
Richard Dawkins, 1996
2
Sucesso escolar nos meios populares: as razões do improvável
Que diferenças presentes nos meios populares podem explicar as variações de aproveitamento escolar em crianças de séries iniciais?
Bernard Lahire, Ramon Americo Vasques, Sonia Goldfeder, 1997
3
A improvável jornada de Harold Fry
Vencedor do britânico National Book Award na categoria de melhor livro de estreia e finalista do prestigiado Man Booker Prize, A improvável jornada de Harold Fry, de Rachel Joyce, tem como temas centrais os sentimentos de amor, amizade e ...
Rachel Joyce, 2013
4
A lógica do cisne negro: o impacto do altamente improvável
Em 'A lógica do cisne negro', o autor retoma temas como sorte, incerteza, probabilidade e conhecimento. Nesta obra, o leitor aprenderá a tirar proveito de cisnes negros e ter outra visão de mundo.
Nassim Taleb, 2008
5
A espiã improvável
Baseado em fatos reais, o livro extremamente ágil de Silva movimenta-se com facilidade dos altos centros de espionagem de Berlim para o mar do Norte, dos privilegiados parques de diversão de Long Island para as aléias sombrias do Hyde ...
Daniel Silva, 1997
6
Filosofia Clínica: Poéticas da singularidade
Poéticas. do. improvável. Ai as almas dos poetas Não as entende ninguém; Andam perdidas na vida, Como as estrelas no ar; Sentem o vento gemer Ouvem as rosas chorar! Florbela Espanca ...
Hélio Strassburger
7
O espião improvável
Spy novel set during World War II.
Daniel Silva, 2012
8
Carolina Maria de Jesus: uma escritora improvável
Negra, semi-analfabeta e favelada. Essa poderia ser a história de qualquer mulher brasileira das classes pobres se não fosse por um detalhe - a paixão de Carolina Maria de Jesus pela leitura e pela escrita.
Joel Rufino dos Santos, Joel Rufino dos Santos, 2009
9
Revista universal Lisbonense
O que me cumpria era examinar se a narrativa dos dois estrangeiros continha alguma coisa improvável para a rejeitar. Aponle-me, porém o que ha improvável no que aproveitei d'essa narrativa. £ omrais- sa a respeito dos portugueses?
10
Operações E Gestão Estratégica Da Produção
Explique a relação entre variedade e volume e descreva por/ que é improvável encontrar muitas operações alto volume/ alta variedade e baixo volume/baixa variedade. 6. Explique como os aspectos criatividade, compromisso e escolha de ...
José Paulo Alves Fusco

用語«IMPROVÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banco diz que fusão entre Oi e TIM é "improvável"; ações desabam …
Para Daniel Federle, analista do banco que assumiu cobertura do setor, a tão esperada fusão entre TIM (TIMP3) e Oi é "improvável" de ocorrer. Especulações ... «InfoMoney, 10月 15»
2
Ida de Aymeric Laporte para o Barcelona é improvável
Porém, o acordo parece improvável neste momento. Por um lado, o Fair Play Financeiro oprime o Barcelona. Por outro, os ingressos da Qatar Airways e ... «Goal.com, 10月 15»
3
A improvável amizade entre a mulher de um general israelense e a …
A história deste relacionamento é contada em um novo livro, An Improbable Friendship ("Uma Amizade Improvável", em tradução livre) de Anthony David. «Globo.com, 10月 15»
4
Diretor do Banco do Japão diz que é improvável atingir inflação de 2%
TÓQUIO - Takahide Kiuchi, o diretor do Banco do Japão (BoJ) que é mais crítico ao presidente da instituição, Haruhiko Kuroda, disse nessa quinta-feira que o ... «Valor Economico, 9月 15»
5
Presidente do STJ considera 'improvável' Lava Jato ser anulada
O presidente do Superior Tribunal de Justiça (STJ), ministro Francisco Falcão, afirmou nesta sexta-feira (28) considerar improvável que a Operação Lava Jato ... «Globo.com, 8月 15»
6
De olho em 2016, McLaren não se vê no pódio neste ano …
É improvável”, conscientizou-se Button. “Para nós, você tem que pensar que a nossa melhor corrida será Cingapura, que é um circuito de baixa velocidade, ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Cia. Barbixas de Humor voltam ao Espírito com nova turnê …
O Teatro Universitário irá receber o espetáculo “Improvável”, da Cia. Barbixas de Humor, que promete fazer todo mundo gargalhar. As apresentações ... «Folha Vitória, 8月 15»
8
Neymar consegue mão improvável no pôquer online e ganha € 17 mil
O embaixador do PokerStars, que regularmente publica no Instagram fotos dele e dos amigos jogando online, conseguiu uma jogada improvável, um royal ... «Goal.com, 8月 15»
9
Fotógrafo registra a improvável amizade entre um urso e uma loba
Sabe aquele amigo que não se parece nada com você, mas que é inseparável? A amizade não escolhe sexo, cor ou raça – os animais que o digam! Já vimos ... «Olhar Direto, 8月 15»
10
'Improvável' e Grupo do Bola são opções para fim de semana em MS
O fim de semana em Mato Grosso do Sul tem eventos de música, arte, lazer e teatro, com espetáculo "Improvável", duplas sertanejas e Grupo do Bola, que ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Improvável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/improvavel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA