アプリをダウンロードする
educalingo
inadiável

"inadiável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINADIÁVELの発音

i · na · di · á · vel


INADIÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INADIÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · friável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

INADIÁVELのように始まるポルトガル語の単語

inadaptado · inadaptar · inadaptável · inadequabilidade · inadequação · inadequado · inadequável · inaderente · inadestrado · inadestrar · inadimplemento · inadimplente · inadimplência · inadimplir · inadmissão · inadmissibilidade · inadmissivelmente · inadmissível · inadmitido · inadquirível

INADIÁVELのように終わるポルトガル語の単語

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · insociável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinadiávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INADIÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inadiável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INADIÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inadiável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inadiável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INADIÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inadiávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinadiávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inadiável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不免
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ineludible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unavailable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لا مفر منه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неизбежный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inadiável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনিবার্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inévitable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak tersedia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unvermeidbar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

やむをえないです
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora kasedhiya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể tránh được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்க முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अटळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inevitabile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieunikniony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неминучий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inevitabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναπόφευκτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermydelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oundviklig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uunngåelig
5百万人のスピーカー

inadiávelの使用傾向

傾向

用語«INADIÁVEL»の使用傾向

inadiávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inadiável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inadiávelに関するニュースでの使用例

例え

«INADIÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinadiávelの使いかたを見つけましょう。inadiávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Políticas públicas
Estratégias de sobrevivência nas cidades latino-americanas. In: KLIKSBERG, B. (Comp.). Pobreza, uma questão inadiável. Brasília: Enap, 1994. p. 103-146. FROTA, Maria Guiomar. Do código filipino ao Estatuto da Criança e do Adolescente.
Alysson Massote Carvalho, 2002
2
Jusprático laboral e segurança social, 2007
Assistência. inadiável. e. imprescindível. (arts. 225-2. e),. 40,. 41. e. 42. CTrab. e. 203. RCTrab). O trabalhador tem ... para prestação de assistência inadiável e imprescindível a membros do seu agregado familiar nos seguintes termos: − Até  ...
‎2007
3
O inadiável avanço da pesquisa Agropecuária rumo à ...
Ao descrever a trajetória da questao ambiental na Embrapa - instituição pública de C & T agropecuiria, foi possivel detectar que a empresa ainda encontra muitos desafios pela frente.
M. C. B. Oliveira, 2003
4
Código do Trabalho
15 dias por ano para prestar assistência inadiável e imprescindível, em caso de doença ou acidente, a cônjuge ou pessoa que viva em união de factoou economia comumcom o trabalhador, parente ouafim na linha rectaascendente ou no 2.o ...
Almedina, 2013
5
Código do Trabalho e Legislação Complementar
Artigo 49.o Falta para assistência a filho 1 O trabalhador pode faltar ao trabalho para prestar assistência inadiável e imprescindível, em caso dedoença ou acidente, a filho menor de 12 anos ou, independentemente da idade, a filho com  ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
6
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
Artigo 49.0 Falta para assistência a filho 1 - O trabalhador pode faltar ao trabalho para prestar assistência inadiável e imprescindível, em caso de doença ou acidente, a filho menor de 12 anos ou, independentemente da idade, a filho com  ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
7
Código do Trabalho
Artigo 49.o Falta para assistência a filho 1 O trabalhador pode faltar ao trabalho para prestar assistência inadiável e imprescindível, em caso dedoença ou acidente, a filho menor de 12 anos ou, independentemente da idade, a filho com  ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2014
8
Legislação da Função Pública - Anotada
5 - O documento médico comprovativo da doença do familiar deve mencionar expressamente que o doente necessita de acompanhamento ou assis tência permanente, com carácter inadiável e imprescindível. 6 - O documento referido no ...
Manuel João Alves Fernando Gonçalves, 2013
9
111 Sermões, volume 2
inadiável. 1CO 9.16 E 17 Introdução A única maneira do homem se salvar ou de escapar da ira de Deus que é mais conhecida como o terrível lago de fogo e enxofre (Ap 20.15), é possuir seu nome registrado no Livro da Vida (Lc 10.20), mas ...
WALTER BASTOS
10
Código do trabalho: legislação especial do código do ...
O documento médico comprovativo dadoençado familiar deve mencionar expressamente que o doente necessita de acompanhamento ou assistência permanente, com carácter inadiável e imprescindível. 6. O documento referido no número ...
Portugal, 2006

用語«INADIÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinadiávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um governo de gestão tem os poderes que conseguir justificar
“O primeiro juiz do que é inadiável é o próprio governo, que faz essa apreciação. Fará os actos de governo que achar inadiáveis. Se o Presidente tiver dúvidas ... «Público.pt, 10月 15»
2
Assepsia inadiável
Mesmo diante de uma crise econômica e política persistente, o Senado Federal se mobilizou e conseguiu reunir uma expressiva maioria para dar ... «Brasil 247, 9月 15»
3
Um inadiável acerto de contas com a Mãe Terra
A encíclica do Papa Francisco sobre “O cuidado da Casa Comum”(Laudato Si) está sendo vista como a encíclica “verde”, semelhantemente como quando ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
4
Em formatura de diplomatas, Dilma diz que reforma da ONU é …
A reforma do Conselho de Segurança das Nações Unidas é "inadiável" e, sem ela, a entidade enfrenta "fragilidade" para lidar com temas atuais. A avaliação é ... «O Tempo, 8月 15»
5
O emprego é "a causa das causas, a agenda inadiável" de Costa
É "a causa das causas, a agenda inadiável", disse o líder socialista num Coliseu dos Recreios abanando-se furiosamente por causa do calor. "O nosso ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
6
Não adie o inadiável
Esta frase retrata em boa parte o que vem ocorrendo com as famílias, empresas e até mesmo com a gestão pública. O brasileiro, na média, gosta de adiar ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, 6月 15»
7
Livre/Tempo de Avançar traça "agenda inadiável"
Livre/Tempo de Avançar traça "agenda inadiável" ... a regionalização são três das ideias defendidas pelo partido num documento intitulado “Agenda inadiável”. «RTP Fórmula1, 5月 15»
8
A inadiável independência de Renan Calheiros
A inadiável independência de Renan Calheiros. Nas mãos do senador alagoano está parte do sucesso das políticas de ajuste fiscal do ministro Joaquim Levy. «InfoMoney, 4月 15»
9
Poiares Maduro diz que a descentralização é inadiável
O Ministro do Desenvolvimento Regional garante que os autarcas não vão ter menos responsabilidades no programa comunitário Portugal 2020, do que ... «RTP Fórmula1, 3月 15»
10
Descentralização de competências é "prioridade inadiável", afirmou …
... Manuel Machado, perante uma sala já com menos de metade dos lugares ocupados. “A descentralização é uma prioridade inadiável”, considerou o ministro. «Observador, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inadiável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inadiavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA