アプリをダウンロードする
educalingo
incitação

"incitação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCITAÇÃOの発音

in · ci · ta · ção


INCITAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCITAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

INCITAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

incisar · incisão · incisional · incisivamente · incisivo · inciso · incisor · incisório · incisura · incitabilidade · incitado · incitador · incitamento · incitante · incitar · incitativamente · incitativo · incitável · incitega · incivil

INCITAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるincitaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCITAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incitação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incitação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCITAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incitaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincitaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incitação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incitación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

incitement
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تحريض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подстрекательство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incitação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রবর্তনা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incitation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hasutan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anstiftung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

教唆
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자극
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incitement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூண்டுதல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

teşvik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incitamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podżeganie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підбурювання
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incitare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhitsing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hets
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tilskyndelse
5百万人のスピーカー

incitaçãoの使用傾向

傾向

用語«INCITAÇÃO»の使用傾向

incitaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incitação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incitaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«INCITAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincitaçãoの使いかたを見つけましょう。incitaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figuras da imanência
276 e 278), "um belo dia, rapaz e moça se encontram e se seduzem sem que essa incitação recíproca forme, por isso, no início, uma ligação sólida". Entretanto, se se aprofunda a cada dia, essa incitação, tornando-se sentimento, poderá ...
Jullien, François
2
A Mão do Demônio
INCITAÇÃO. DEMONIACA. Demónios nutrem-se de maldade. A crianca criada em ambiente onde impera o mal estará alimentando seus demónios. Quase sempre é rancorosa, agressiva, violenta. Já um ambiente de amor e carinho tende a ...
Harald Ramus
3
Interculturalidades: do mundo mediterrâneo ao mundo latino
... Penal) — a provocação dos delitos de coalisão de funcionários (artigo 124) — a provocação a crimes e delitos específicos subalternos em reuniões sediciosas (artigo 313) — a incitação de menores ao abuso (artigo 334-1) — a provocação ...
‎2007
4
Da criminalização do racismo: aspectos jurídicos e ...
Delito de indução e incitação à discriminação ou preconceito de raça e etnia, cometido através da imprensa (art. 20, § 2.o, da Lei n. 9459 de 13 de maio de 1997). Comete o crime do art. 20, § 2.o, da Lei n. 9459/97 quem imputa ao povo  ...
Fabiano Augusto Martins Silveira, 2007
5
Em Busca Da Infancia Do Pensamento - Ideias Na Con
O que comanda essa ação, no íntimo (com perdão pela inevitável netáfora), é uma lógica da incitação. /Ias de onde, de quem viria tal incitação? A quem estaria dirigida, e com que objetivo? Aprender a nsinar só pode significar que no ensino ...
SERGIO ESPINOSA PROA
6
Terapia Cognitivo-Comportamental na Prática Psiquiátrica
... “Grite corn Freddie”), comandos para cometer pequenos delitos (i.e., incitação de crimes rião-pessoais e rião-violeiitos), comandos para cometer atos ilegais mais graves (i.e., incitação de delitos pessoais, violentos e graves de outros tipos ) ...
Paulo Knapp, 2004
7
Micro-thesauri, Uma Ferramenta para Documentação de Violações
... detenção do devedor (Direito à) Liberdade de retroactividade (Direito à) Liberdade da discriminação (Direito à) Liberdade de incitação à discriminação ( Direito à) Liberdade de incitação ao ódio (Direito à) Liberdade de incitação à violência ...
Judith Dueck, Manuel Guzman and Bert Verstappen, translated by Denise Sanematsu Kato
8
Francisco, o papa dos humildes:
incitação. à. corrupção. e,. em. 1988, por infração à lei de construção e desrespeito a alvarás. Mas esses crimes ainda eram pouco. O padre evidentemente tinha uma inclinação fatal à depravação. Após sua morte, surgiram as primeiras fotos ...
Andreas Englisch
9
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
Em duas outras das estrofes que adotam a rima repetida (lI' e I'"), o carnaval não aparece mas fica subentendido pela incitação à alegria em que elas se resumem ("É deixar mágoas pra trás, ó rapaz"; "Tenha o riso posto/ Faça alegre o rosto" ...
Carlos Sandroni, 2001
10
Defesa da poesia
Que o grau dessa incitação seja mais elevado do que o ensinamento pode-se provar pelo fato de que ela é companheira tanto da causa quanto do efeito do ensinamento. Pois quem se deixará ensinar se não for mov ido pelo desejo de ser ...
Percy Bysshe Shelley, PHILIP SIDNEY, 1957

用語«INCITAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincitaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israelenses processam Facebook para que elimine "incitação
Jerusalém, 27 out (EFE).- Cerca de 20 mil israelenses se somaram a um processo coordenado por uma ONG local e apresentado nos EUA para que a justiça ... «UOL, 10月 15»
2
PM é inocentado do crime de incitação de violência em Castelo …
O inquérito da Corregedoria da Polícia Militar do Piauí inocentou o soldado Antônio Elias Mota Júnior do crime de incitação de violência no município de ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
3
França: Marine Le Pen é julgada por incitação ao ódio
A líder do partido francês de extrema-direita Frente Nacional e deputada europeia, Marine Le Pen, está sendo julgada pelos comentários xenófobos feitos há ... «veja.com, 10月 15»
4
Israel prende líder do Hamas por incitação ao terrorismo
O Exército de Israel prendeu na noite de ontem (19) o líder político e um dos fundadores do grupo islâmico Hamas, Hassan Yousef, por "incitação ao terrorismo" ... «R7, 10月 15»
5
Israel detém um líder do Hamas na Cisjordânia
... o exército vai atuar com firmeza para conter tal incitação de ódio". "Durante a madrugada, as forças do exército, juntamente com o Shabak [serviços secretos], ... «Jornal SOL, 10月 15»
6
Italiano Erri De Lucca é absolvido de acusação de 'incitação à …
O escritor italiano Erri De Luca foi absolvido nesta segunda-feira pelo tribunal de Turim (noroeste de Itália) da acusação de "incitação à sabotagem" do túnel ... «Zero Hora, 10月 15»
7
Líder do Pegida é indiciado por incitação ao ódio
As autoridades acusam ainda o fundador do Pegida de atacar a dignidade dos refugiados, além insultá-los e difamá-los, e, dessa maneira, incitar ao ódio ... «Terra Brasil, 10月 15»
8
Apelo » Netanyahu pedirá que palestinos parem de incitar violência …
Jerusalém (AFP) - O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, exigirá que os palestinos parem com "sua incitação à violência" na Esplanada das ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
9
PF indicia por 'incitação' advogado que ameaçou decapitar Dilma
A PF o indiciou no crime de incitação, previsto no artigo 268 do Código Penal. A pena prevista nestes casos vai de 3 meses a 6 meses de prisão e multa. «Bondenews, 9月 15»
10
Marine Le Pen será julgada por incitação ao ódio
Esta é a primeira vez que a presidente da Frente Nacional (FN) terá de responder perante um juiz por "incitação ao ódio racial". Questionada pela AFP nesta ... «Diário Catarinense, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incitação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incitacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA