アプリをダウンロードする
educalingo
incompensado

"incompensado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCOMPENSADOの発音

in · com · pen · sa · do


INCOMPENSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCOMPENSADOと韻を踏むポルトガル語の単語

adensado · amansado · amanuensado · apensado · assonsado · cansado · compensado · condensado · descansado · dispensado · encondensado · impensado · incansado · passado · pensado · prensado · remansado · sobrepensado · ultracansado · usado

INCOMPENSADOのように始まるポルトガル語の単語

incomparabilidade · incomparavelmente · incomparável · incompassivo · incompassível · incompatibilidade · incompatibilizar · incompativelmente · incompatível · incompensação · incompensável · incompetente · incompetentemente · incompetência · incomplacente · incomplacência · incompletamente · incompleto · incompletude · incomplexidade

INCOMPENSADOのように終わるポルトガル語の単語

acusado · alisado · amassado · analisado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · casado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pausado · pesado · revisado · rosado · televisado · versado

ポルトガル語の同義語辞典にあるincompensadoの類義語と反意語

同義語

«incompensado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOMPENSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incompensadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincompensadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incompensado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

incompensado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incompetente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Incompetent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

incompensado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

incompensado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

incompensado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incompensado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

incompensado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incompensado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

incompensado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

incompensado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

incompensado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

incompensado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

incompensado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

incompensado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

incompensado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

incompensado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

incompensado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incompensado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niezupełnie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

incompensado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

incompensado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ανίκανος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

incompensado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

incompensado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

incompensado
5百万人のスピーカー

incompensadoの使用傾向

傾向

用語«INCOMPENSADO»の使用傾向

incompensadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incompensado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incompensadoに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPENSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincompensadoの使いかたを見つけましょう。incompensadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - SEGUNDO LIVRO - MEIO
Algo subentendido lhe forçava a acreditar que todo o esforço seria incompensado, que não levaria ela a lugar algum além do remate de seu destino já traçado. Quanto a Jasom? Ele já estava trabalhando em uma empresa de calçados e ali ...
HAMILTON ANTUNES
2
Ophthalmologia ibero americana
A classificação convencional do glaucoma primario é: 1) cronico simples (não congestivo, compensado) 2) congestivo agudo (incompensado) 3) congestivo cronico (incompensado) 4) absoluto Esta classificação implica na aceitação de que ...
3
A Portuguese-English Dictionary
incompatibility. incompatibilizar (v.t.) to make incompatible; (v.r.) to become incompatible. incompatfvel (adj.) incompatible (com, with), inharmonious, uncongenial; inconsistent, irreconcilable; un- conformable; unsuited. incompensado -da (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Alguns homens do meu tempo: (impressões litterarias)
Não tinha uns braços de mãe que a amparassem; um exemplo santo que afizesse preferir a tudo o incompensado, o obscuro, o aspero dever! Não havia ao pé d'ella uns labios immaculados que a beijassem e lhe dissessem: — Tem delicias ...
Maria Amalia Vaz de Carvalho, 1889
5
O Marquez de Pombal
A licção das idades só tinha de ser prôvida e decisiva, depois que a historia se tornasse scienoia pura, depois que ao trama dos successos que a constituem pedissemos, não o prazer ephemero ou o desgosto incompensado resultantes da ...
A. de Souza Pinto, 1882
6
Revista do Instituto do Ceará
... servirá de exemplo a futuros escriptores, não desconsolam e triste como a que apontava Camões, mas estimulando, encorajando aquelles que se votam ao culto das lettras em nosso paiz,culto que já foi um martyrio inutil, incompensado  ...
Instituto do Ceará, 1897
7
País sem rumo: contributo para a história de uma revolução
... a desproporção na qualidade dos armamentos, o desgaste incompensado dos nossos meios e a erosão do nosso potencial face ao crescimento do In conduzirão ao aumento de desequilíbrio no potencial relativo de combate, Abreviatura ...
António de Spínola, 1978
8
Romances olindenses
De qualquer forma custar-lhe-ia boa porção de esforço privar-se daquele seu mudo e incompensado galanteio. E agarrava-se como uma sombra aos passos da sua admirada — pois nela tudo o levava no arrastão: sua alegria, seu andar,  ...
Lucilo Varejão, 1984
9
Mensagem
... só por comprazer dava as suas assignaturas, para que um ou dois individuos, que as solici- tavam, conseguissem ter agua em suas casas, com incompensado e grande dispendio para о Governo, e com lucro apenas para os fornecedores ...
Pará, Brazil (State) Governador, 1912
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. incompensado, adj. incompensável, adj. 2 gên. incompetencia, s. f. incompetente, adj. 2 gên. e s. 2 gên. ncomplacência, s. f. incomplacente, adj. 2 gên. incompleto, adj. incomplexidade (es), s. f. incomplexivo (es), adj. incomplexo (es), ...
Walmírio Macedo, 1964
参照
« EDUCALINGO. Incompensado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incompensado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA