アプリをダウンロードする
educalingo
incondicionado

"incondicionado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINCONDICIONADOの発音

in · con · di · ci · o · na · do


INCONDICIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONDICIONADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado · solucionado

INCONDICIONADOのように始まるポルトガル語の単語

inconciliado · inconciliavelmente · inconciliável · inconcludente · inconclusivo · inconcluso · inconcordável · inconcussamente · inconcusso · inconcutível · incondicional · incondicionalidade · incondicionalismo · incondicionalmente · inconexamente · inconexão · inconexo · inconfessado · inconfessável · inconfessional

INCONDICIONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · fracionado · intencionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるincondicionadoの類義語と反意語

同義語

«incondicionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONDICIONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incondicionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincondicionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incondicionado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无条件
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incondicional
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unconditioned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

असुविधाजनक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دون شروط
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

безусловный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

incondicionado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্বত: স্ফূর্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inconditionné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tak terlazim
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbedingt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

無条件
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무조건의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unconditioned
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô điều kiện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடற்றதாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unconditioned
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

koşulsuz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incondizionato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bez kondycji
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

безумовний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neconditionate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Χωρίς όρους
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongekondisioneerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

okonditionerad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubetingede
5百万人のスピーカー

incondicionadoの使用傾向

傾向

用語«INCONDICIONADO»の使用傾向

incondicionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incondicionado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incondicionadoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONDICIONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincondicionadoの使いかたを見つけましょう。incondicionadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psicología e educação: o significado do aprender
E o emparelhamento que possibilita a transferência da propriedade elicia- dora do estímulo incondicionado para o estímulo neutro. Não se pode esquecer que a ordem de ocorrência dos estímulos (primeiro se apresenta o estímulo neutro e ...
Jorge La Rosa (Org.), 2001
2
loucura na razão pura, A
Mas, na "Dialética", trata-se de avaliar o caráter lógico dos juízos que incidem sobre o incondicionado: "Ora, um tal princípio da razão é evidentemente sintético , pois o condicionado sem dúvida se refere analiticamente a alguma condição, ...
Monique David-Ménard, 1996
3
Principios Básicos de Análise do Comportamento
mulo incondicionado. Pavlov, em seu clássico experimento com um cão, utilizou, como estímulo neutro, o som de uma sineta, e, como estímulo incondicionado, alimento. A resposta reflexa que Pavlov estudava era a salivação de um cão.
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
4
Ética e filosofia política: Hegel e o formalismo Kantiano
Mas a razão exige um incondicionado para todo condicionado. Para os fenômenos ela exige a “completude da série das condições”. Entretanto, o incondicionado somente pode ser encontrado nas coisas em si mesmas; portanto, não pode ...
THADEU WEBER
5
Entre Kant eHegel
O conceito da possibilidade da existência da natureza seria, portanto, o conceito de um começo ou origem absoluta da natureza; ele seria o conceito do próprio incondicionado, na medida em que é a condição da natureza não conectada ...
Joãosinho Beckenkamp, 2004
6
As filosofias de Schelling
7 Além dessa mediação entre Incondicionado e condicionado exposta pelo devir ou tornar-se (werden), Schelling também trabalha com a mediação expressa mediante o verbo "ser": sê absolutamente idêntico contigo mesmo. SCHELLING.
Fernando Rey Puente, Leonardo Alves Vieira, 2005
7
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
CAPITULO 1 O PRINCÍPIO INCONDICIONADO DA DIALÉTICA "Podemos continuar projetando toda a luz de que dispomos sobre as obscuridades da primitiva história da alma humana, mas sua capacidade sonhadora continua sendo seu ...
Custódio Almeida, 2002
8
Ortodontia Contemporânea
Na teoria pavloviana, o sofrimento dedor éumestímulo incondicionado, porém, considerando os diversos aspectos da condiçãona qual a dor ocorre, pode haver uma associação com esse estímulo incondicionado. Por exemplo, nãoé comum  ...
William R. Proffit, Henry W. Fields Jr., 2013
9
Crer e compreender
Urbano Zilles. que mostramos que existe algo como experiência transcendental ou experiência do Ser, descobrimos a incondicionali- dade nela presente, e seu fundamento é o próprio Incondicional. Esse Incondicionado não é mera idéia, ...
Urbano Zilles
10
O problema da motivação moral em Kant
A diferença entre a boa vontade e as outras coisas reside no fato de que a primeira constitui um bem irrestrito e, portanto, incondicionado, ao passo que as demais são es- tritamente dependentes do princípio de uma boa vontade como ...
Helio Jose Dos Santos Souza

用語«INCONDICIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincondicionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidencia destina casi el 80% de sus 117 millones al modelo de …
La suma global de ambos fondos se distribuirá de la siguiente forma: 33,5, en su totalidad incondicionados, para municipios de menos de 20.000 habitantes; 15 ... «rtvcyl.es, 10月 15»
2
Tábua de marés (horário e altura)
a) o poder constituinte originário é inicial, ilimitado e incondicionado. ... decorrente, típico aos Estados Nacionais unitários, é limitado, porém incondicionado. «Diário de Pernambuco, 8月 15»
3
Condenados às imagens
Este incondicionado transformou-se, especialmente, no pós-Segunda Guerra Mundial: as nuvens passaram a significar simultaneamente o terror, a morte, ... «Público.pt, 7月 15»
4
El Plan de Empleo deja 3,5 millones para crear 300 nuevos empleos
7,12 millones corresponden a fondos incondicionados, es decir, que se pueden destinar tanto a gastos corrientes como a inversiones, y otros 3,5 millones para ... «Diario de Burgos, 2月 15»
5
CyL garantiza por ley la financiación a las entidades locales con …
En concreto, la Junta creará un Fondo de Participación en los Impuestos Propios de la Comunidad de carácter incondicionado que estará dotado cada año con ... «Europa Press, 10月 14»
6
Sindicato dos jornalistas do RS é obrigado a inscrever não …
... um impedimento, uma verdadeira supressão do pleno, incondicionado e efetivo exercício da liberdade jornalística, expressamente proibido pelo art. 220, § 1º ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
7
Concierto de la Coral Virgen de Guadalupe con los 'Dolores' y …
... junto a su Agrupación Musical, una nueva obra original del compositor ubetense José Javier Delgado Pulpillo que lleva por título 'Incondicionado amor' y que ... «Ideal Digital, 3月 14»
8
Fisco não precisa dizer quem acessou dados de contribuinte
Para ele, o direito à informação não é absoluto ou incondicionado, nem abrange qualquer dado ou movimentação. Do contrário, corre-se o risco de, em breve, ... «Consultor Jurídico, 2月 14»
9
O enigma da pergunta e a religião
Esta realidade última remete-nos e liga-nos ao incondicionado ou, se se quiser, ao absoluto. De facto, o contingente, o efémero, tem como sua condição de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 11月 13»
10
A possibilidade de limitação ao poder constituinte brasileiro através …
A doutrina aponta cinco características dessa forma de poder constituinte: inicial, ilimitado, incondicionado, político e permanente. Dizer que o poder ... «Âmbito Jurídico, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Incondicionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incondicionado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA