アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incontaminado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCONTAMINADOの発音

in · con · ta · mi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONTAMINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCONTAMINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

INCONTAMINADOのように始まるポルトガル語の単語

incontactável
incontaminável
incontável
incontendível
incontentamento
incontentável
incontestabilidade
incontestado
incontestavelmente
incontestável
inconteste
incontido
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinência
incontinênti
incontingente
incontingência
incontinuidade

INCONTAMINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるincontaminadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INCONTAMINADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«incontaminado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incontaminadoのポルトガル語での同義語

«incontaminado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONTAMINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontaminadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincontaminadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incontaminado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

玷污
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incontaminado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncontaminated
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निर्मल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دنس
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незагрязненный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incontaminado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অকলুষিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

undefiled
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang tak bercacat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbefleckt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

undefiled
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

더러움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tanpa cacad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

uế
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாசில்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निष्कलंक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lekelenmemiş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senza macchia
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bez skazy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незабруднене
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepângărit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μη μολυσμένο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onbesmette
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obesmittat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubesmittet
5百万人のスピーカー

incontaminadoの使用傾向

傾向

用語«INCONTAMINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«incontaminado»の使用頻度を示しています。
incontaminadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontaminado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incontaminadoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTAMINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincontaminadoの使いかたを見つけましょう。incontaminadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Unpolluted, adj. puro, incorrupto, naö polluto, incontaminado. Unpopular, adj. que naö sal» agradar ao povo, naö popular. Unpossessed, adj. naö possuido, naô alcançado, naö conseguido. Unpossessing, adj. que naö pos sue, que naö lie ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
2
EL VERDADERO DIABLO
Sabiduría 8:20 Era yo un muchacho de buen natural, me cupo en suerte un alma buena, o más bien, siendo bueno, vine a un cuerpo incontaminado. Sabiduría 10 :15. Ella libró de una nación opresora al pueblo santo, Dios"; la muerte ...
Duncan Heaster
3
Sacerdotes para siempre
SANTO La santidad adorna de manera esencial a Cristo Sacerdote: Así es el Sumo Sacerdote que nos convenía: santo, inocente, incontaminado, apartado de los pecadores, encumbrado por encima de los cielos (Heb 7, 26). Santo: como ya ...
Carlos Miguel Buela, 2014
4
Gregorianum
Nada Vale lo que el breve comentario de Orígenes: Estas sentencias (Is 43,10 y Deut 32,39) no permiten aplicar aquel unum (de Joh 10,30) a lo incontaminado ( UI) áxpávrw), en el Dios del universo, con separación del Cristo. Ni menos a ...
5
Fragmentos de cultura: revista do Instituto de Filosofia e ...
... posestructuralista, una trampa, ya que la resistencia al poder no parte de un lugar incontaminado - no hay lugar incontaminado posible. "Si no hay punto de partida incontaminado desde el cual el poder pueda ser criticado o condenado [.
6
Rio Homem
Eram dois estranhos, afinal de contas,edesdeque não procurassemdeixar de oser, infiltrando se no tecido incontaminado da aldeia, onde quase não havia sequer casamentos com gente de fora, estava tudo bem. Apesar da preocupação que ...
André Gago, 2012
7
O OLHAR DE PERSEFONE
Com o advento do mercantilismo e, em seguida, do capitalismo industrial, o jardim surgirá, na arte, como espaço incontaminado, onde o homem se resguarda, mesmo que provisoriamente, da balbúrdia do mundo. Nesse sentido, o tempo do ...
ALEXANDRE BONAFIM
8
Poetas do Ministerio Publico
A par disso, Paulo Pinto de Carvalho foi professor, um Mestre no sentido literal e incontaminado da palavra. Único, na sua individualidade adamantina. Autêntico, guia e amigo, de uma soberba linhagem em perecimento. Lecionou Direito ...
9
A DEUS OU AO DIABO? A QUEM VOCE PERTENCE?
A religião pura e sem mácula, para COMIGO, é esta: visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações e a si mesmo guardar-se incontaminado do mundo” (Tiago 1:26-27). Queres ouvir mais? Direi-te agora: “Porventura, não é também que ...
C B ALMEIDA
10
111 Sermões, volume 2
A religião pura e sem mácula, para com o nosso Deus e Pai, é esta: visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações e a si mesmo guardar-se incontaminado do mundo” (Tg 1.26,27). - No grego do Novo Testamento, o termo religião é ...
WALTER BASTOS

用語«INCONTAMINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontaminadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Silencio musical
Y el niní impoluto, pulquérrimo, incontaminado”. Pues no. Si los dramas humanos fueran así, todo sería tan fácil como respirar en una playa paradisiaca, pelar ... «El Tiempo, 10月 15»
2
Para Eduardo Cunha o benefício da dúvida…
Qualquer político, em sã consciência – e dotado de um senso incontaminado pela aventura golpista – colocaria o direito à frente de suas decisões. Aliados ... «Nossa Política, 10月 15»
3
Bienaventurados los limpios de corazón
Más importante: Cuidar el corazón, para darlo incontaminado al amado(a). Cuidarme como don, mirando con una conciencia recta lo bueno que hay en mí para ... «CRE, 8月 15»
4
Turismo de aldeas mejora la vida rural en China
Lo más destacado de estas zonas es que los grupos étnicos viven allí en comunidades compactas con un medio ambiente incontaminado y una rica herencia ... «Pueblo en linea, 7月 15»
5
Sobre algas
A estas alturas ya sabemos que un paraíso en la Tierra sería posible si la gobernara ese dios incontaminado, que brilla con luz muy pura cada mañana sobre ... «EL PAÍS, 7月 15»
6
Primer cierre, primer paso
Incontaminados ma non troppo: Los medios hegemónicos, buena parte de la elite empresarial y muchos comunicadores u opinólogos rezongan porque “la ... «Página 12, 6月 15»
7
El desafío del Siglo XXI
... puro y desestatizado, una especie de anarquismo burgués; como a los que creen en un socialismo planificado incontaminado por la búsqueda de beneficios. «republica.com.uy, 5月 15»
8
La 'tricentenarización' del Turó de la Rovira
... de llevar a cabo encuentros amorosos, citas clandestinas, reuniones de amigos o, simplemente, pasear por un sitio que, en cierta medida incontaminado, ... «eldiario.es, 4月 15»
9
El Atlético, campeón en una final de grandes goles
Y fueron los mejores representantes de la infancia, los benjamines, quienes devolvieron la ilusión del fútbol puro e incontaminado a los cientos de ... «MARCA.com, 4月 15»
10
La cosmética BIO viaja con el programa de Tele 5 'Supervivientes …
Cuando viajamos a un paraíso incontaminado y queremos visitarlo sin dejar huellas imborrables de nuestro paso por él, tenemos que cuidar absolutamente ... «ECOticias.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incontaminado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incontaminado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z