アプリをダウンロードする
educalingo
indefectibilidade

"indefectibilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDEFECTIBILIDADEの発音

in · de · fec · ti · bi · li · da · de


INDEFECTIBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDEFECTIBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INDEFECTIBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

indecoroso · indefectivelmente · indefectível · indefendível · indefensabilidade · indefensável · indefensibilidade · indefensível · indefenso · indeferido · indeferimento · indeferir · indeferível · indefeso · indefessamente · indefesso · indefetibilidade · indefetível · indeficiente · indeficientemente

INDEFECTIBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるindefectibilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDEFECTIBILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indefectibilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INDEFECTIBILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«indefectibilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indefectibilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDEFECTIBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indefectibilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindefectibilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indefectibilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

indefectibility
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indefectibilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Indefectibility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

indefectibility
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

indefectibility
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

indefectibility
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indefectibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

indefectibility
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

indéfectibilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

indefectibility
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

indefectibility
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

indefectibility
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

indefectibility
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

indefectibility
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

indefectibility
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

indefectibility
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

indefectibility
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

indefectibility
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indefettibilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

indefectibility
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

indefectibility
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indefectibility
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

indefectibility
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

indefectibility
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

indefectibility
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

indefectibility
5百万人のスピーカー

indefectibilidadeの使用傾向

傾向

用語«INDEFECTIBILIDADE»の使用傾向

indefectibilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indefectibilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indefectibilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INDEFECTIBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindefectibilidadeの使いかたを見つけましょう。indefectibilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doze proposicões sobre a legitimidade religiosa da ...
Provas positivas da necessidade ou indefectibilidade da Verdade sobre a Terra. Attendamos agora aos seguintes testemunhos não menos venerandos, que explicitos da indefectibilidade da Verdade. Amen quippe dico vobis, donec transeat ...
Ignacio Barros Barreto, 1864
2
Brotéria: revista de cultura
... sua humanidade; para evitar todos os desvios é-lhe dada na base da fé, mais que uma «infalibilidade», a promessa da «indefectibilidade» ou «perenidade»: uma indestrutibilidade ou, em resumo, um permanecer fundamental na verdade,  ...
3
Cristo para o mundo: o coração do cordeiro
Tentativa que, por outro lado, jamais terá êxito, pois o primado pleno e imediato do Vigário de Cristo é inde- fectível no seio de uma Igreja indefectível e para assegurar a indefectibilidade desta Igreja. É o Espírito Santo que assegura a ...
Bertrand de Margerie, 1972
4
Broteria. serie mensal
Consequentemente, conclui H. Kiing, afirmar que a promessa de indefectibilidade feita à Igreja não pressupõe a priori, a existência de verdades infalíveis, e pode subsistir sem elas, não é contradizer o Concílio Vaticano I, que não definiu ...
5
Direitos Humanos: Uma Antologia - Principais Escritos ...
13: A Paz Universal e sua Indefectibilidade Assim, a paz do corpo é a ordenada complexão de suas partes; a da alma irracional, a ordenada calma de suas apetências. A paz da alma racional é a ordenada harmonia entre o conhecimento ...
MICHELINE R. ISHAY, 2006
6
Memorias para a historia ecclesiastica do Bispado da Guarda: ...
142. manos authores , e tautores de alguns erros , e ainda (124) herefias , para impugnarem a indefectibilidade ào^^^fZ^^i feu juizo , quando difnnem, fora do Concilio , as ma- à pag.24i. Uhhom iom.î.ep.i. terias daFé ; (125) fupposto naó ...
Manoel Pereira da Silva Leal, Jose Antonio da Sylva ((Lisboa)), 1729
7
Fenomenologia hoje: significado e linguagem
... escorrendo na indefectibilidade passiva do Se ferido"28, enviando à exposição completa à alteridade. Fato que desperta o Eu a um novo sentido, a uma nova nomeação desde a passividade, a nomeação daquele que pode " dizer eu" ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2002
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
TM,\ Indefectibilidade , s. f. in défectibilité Indefectivel , adj. m. et f. indefectible Indefectivelmente , adv. indéfectiblement Indefensavel , adj. m. et f. indefensable Indefeso, Indefesso , adj. m. sa , f. infatigable Indeficiente , adj. m. et f. inépuisable, ...
‎1812
9
Memorias para a historia eccesiastica do Bispado da Guarda: ...
_ ag¡ in ¡aromeodmn, às .u que ad te , e empenho seu fazerem a mmtos Pontlsices.Ro 14.8“... ¡nm referend¡ aucg_ l N_ manos auchores , e sautores de alguns erros-, eamda D p, _ Bug] {4) 1,_ S heresias , para impu mrem z indefectibilidade ...
Manoel Pereira da Sylva Leal, 1729
10
A universidade na república: a república na universidade : a ...
... museus e clínicas, do todos os serviços enfim, que a obra realizada pode considerar-se verdadeiramente criadora e para a República uma das que a honram com mais pureza e indefectibilidade. Injustíssimo e extremamente ilógico é dizer ...
Jorge Fernandes Alves, 2012
参照
« EDUCALINGO. Indefectibilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indefectibilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA