アプリをダウンロードする
educalingo
solidez

"solidez"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOLIDEZの発音

so · li · dez


SOLIDEZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLIDEZと韻を踏むポルトガル語の単語

acidez · amarelidez · calidez · despolidez · esqualidez · estolidez · estupidez · fluidez · gelidez · gravidez · impolidez · invalidez · liquidez · lucidez · palidez · polidez · rapidez · rigidez · timidez · validez

SOLIDEZのように始まるポルトガル語の単語

solidago · solidamente · solidar · solidariamente · solidariedade · solidarismo · solidarista · solidarização · solidarizar · solidário · solidão · solidéu · solidificação · solidificado · solidificador · solidificar · solidismo · solidista · solidônia · soliférreo

SOLIDEZのように終わるポルトガル語の単語

aridez · avidez · candidez · esplendidez · fetidez · flacidez · frigidez · higidez · iliquidez · intrepidez · languidez · limpidez · morbidez · nitidez · placidez · rispidez · sordidez · toxidez · translucidez · turbidez

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolidezの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOLIDEZ»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«solidez»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solidez»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDEZの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidezを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolidezの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solidez»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坚固
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solidez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Solidity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صلابة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

основательность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

solidez
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘনত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

solidité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekukuhan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Solidität
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

硬度
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

견고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

solidity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Độ cứng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செறிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

solidity
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

katılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solidità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

solidność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

грунтовність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soliditate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στερεότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soliditeit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soliditet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

soliditet
5百万人のスピーカー

solidezの使用傾向

傾向

用語«SOLIDEZ»の使用傾向

solidezの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidez»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solidezに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SOLIDEZ»の引用

solidezという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Eliot
Apenas se constrói com solidez sobre o passado.

«SOLIDEZ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolidezの使いかたを見つけましょう。solidezに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A solidez do sonho: universidade, ciência e desenvolvimento ...
Coletânea de artigos escritos pelo ex-reitor da Unicamp, na qual os textos formam um corpo de ideias em torno das questões levantadas pela sociedade brasileira no que tange ao desenvolvimento tecnológico, ao desafio da ciência e ao ...
Carlos Vogt, 1990
2
Tratado da natureza humana - 2a Edição
A realidade de nossa idéia de extensão, portanto, depende da realidade da idéia de solidez, e a primeira não poderá ser legítima se esta última for quimérica. Por isso, voltemos nossa atenção para o exame da idéia de solidez. A idéia de ...
David Hume, DÉBORAH DANOWSKI, 2009
3
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... MECH, MECH ENG, PROD fijación/ sujeción/ umón/ TEXTIL cierre m, corchete m fastness n TEXTIL solidez/; - to light n TEXTIL solidez a la luz/; - to perspiration n TEXTIL solidez a la transpiración/; - to rubbmg n TEXTIL solidez al roce /; - to ...
Routledge, 1997
4
Diccionario de lingua portuguesa,
Com solidez, firmeza §. Com boas , e sólidas razóes. §. Com atten jáo , reflexáo , "madureza , prudencia. SOLipXO , s. f. Retiro , lugar solitario. f7 фа. Д • . ' y SOLIDAR , v\ at. Fortalecer , fazet sólido V. g. solidando as carlilagens m ossos. $ . fig ...
António de Morais Silva, 1813
5
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
pegue um grão de trigo, divida-o em duas partes; cada parte tem ainda solidez, extensão, figura e mobilidade; divida-o de novo, e ele conservará ainda as mesmas qualidades; continue a divisão até as partes se tornarem insensíveis, elas ...
Roberto Martins, 2008
6
O Archivo rural
Um outro preceito é que os muros devem ter uma espessura, na razão inversa da dureza e do peso das pedras, para melhor responderem á solidez e duração da construcção. A falta de resistência das pedras pôde ser, em parte, remediada  ...
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Com solidez., firmeza. §. Com boas , e sólidas razóes §. Com atten- çào , reflexáo , madureza , prudencia. SOLIDEO , s. f. Retiro , lugar solitario, filtre. SOLIDAR, v. at. Fortalecer, hzci sólido ; V. g. solidando я% cariilagcns cm caes. § . fig.
António de Morais Silva, 1813
8
O corpo em terapia: a abordagem bioenergética
Esta estrutura corporal dá a impressão de força e solidez. O ego é igualmente duro, inflexível e frio. Dado que a solidez representa a repressão da expressão emocional, estes indivíduos se caracterizam por seu bloqueio afetivo. Pode-se ...
Alexander Lowen, 1977
9
calculos e ensaios estudo dos projetos
A solidez: Os elementos "sólidos", isto ó,cu)a massa (ou volume) в Importante em relaçao a superficie expoita ao fogo, levam muito mais tempo a se reaquecer do que os elementos menos sólidos. Este caráter é representado pelo fetor de ...
A. HUGON
10
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Extractado para servir de compendio lectivo da Academia real dos GG.MM. Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo). mas ^ = '- X ^ = Sflidez do cylindro equilátero 9 logo 4." Cubo do diâmetro : Solidez do tylinàro : : Porém' nós ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829

用語«SOLIDEZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidezという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banif precisa de reforçar solidez mas aumento de capital é último …
O Banif vai precisar de reforçar a solidez de capital num valor em torno de 150 milhões de euros, mas apenas como último recurso a opção passará por um ... «Observador, 10月 15»
2
De volta ao time, zagueiro Manoel comemora solidez do sistema …
Presente em 30 das 32 partidas do Cruzeiro no Brasileirão, o defensor acredita que a solidez do sistema defensivo se deve a participação de todos os ... «Hoje em Dia, 10月 15»
3
Solidez do Uruguai derruba uma Colômbia sem ideias
Um sólido Uruguai atropelou uma Colômbia plana, insossa, que está longe de sentir falta apenas da figura de James Rodríguez. O time de Pekerman, cada vez ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
4
Com solidez financeira, Porto se dá ao luxo de não ter patrocinador …
Deixou de ser imprescindível, porque os resultados nos dão a solidez necessária para não precisar vender a nossa imagem de qualquer forma. Ou arranjamos ... «Terra Brasil, 10月 15»
5
BCP cumpre novas exigências de solidez do BCE
O BCP tem um rácio de solidez acima do novo valor exigido pelo Banco Central Europeu na sequência do processo de revisão e avaliação de supervisão ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
6
Seguro Braztoa mostra "solidez financeira” da operadoras
Marco para o setor, como muitos operadores disseram na semana passada, o Trip Protector Braztoa também servirá para mostrar a solidez financeira das ... «PANROTAS, 9月 15»
7
Danny Morais se queixa de gol anulado, mas elogia atuação …
Pelo menos, tivemos uma solidez defensiva”, lamentou o zagueiro. Apesar de não ter conquistado os três pontos, Danny Morais lembrou que ainda faltam dez ... «Superesportes, 9月 15»
8
Chile mostra solidez após seu maior terremoto desde 2010
O Governo da presidenta socialista Michelle Bachelet continua seus esforços para registrar os danos humanos e materiais causados pelo terremoto de ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
9
Dilma diz que o Brasil "tem uma solidez institucional"
A presidenta destacou que o Brasil "tem uma solidez institucional" e voltou a pedir união das forças políticas para fazer o país voltar a crescer. "O que temos de ... «Jornal Cruzeiro do Sul, 9月 15»
10
Bola parada, time definido e solidez: armas viram problemas em má …
Quando o Palmeiras chegou a sete jogos sem perder no Brasileiro, o time tinha uma base definida, mudava pouco suas peças, era forte na bola parada e ... «Notícias do Dia Online, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solidez [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solidez>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA