アプリをダウンロードする
educalingo
infalibilidade

"infalibilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFALIBILIDADEの発音

in · fa · li · bi · li · da · de


INFALIBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFALIBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INFALIBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

infaceto · infactível · infacundo · infalibilismo · infalibilista · infalivelmente · infalível · infalsificável · infamação · infamado · infamador · infamante · infamar · infamatório · infame · infamemente · infamiliaridade · infanção · infando · infanta

INFALIBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfalibilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFALIBILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«infalibilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INFALIBILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«infalibilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infalibilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFALIBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infalibilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfalibilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infalibilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

犯错误
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infalibilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

infallibility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अभ्रांतता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

النجاح المؤكد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непогрешимость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

infalibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আপ্ততা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infaillibilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemaksuman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unfehlbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不可誤
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

오류 없음
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infalibilitas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính không lầm lổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறிழைக்காததன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अचूकपणा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şaşmazlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infallibilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieomylność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непогрішність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infailibilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αλάθητο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onfeilbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ofelbarhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ufeilbarlighet
5百万人のスピーカー

infalibilidadeの使用傾向

傾向

用語«INFALIBILIDADE»の使用傾向

infalibilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infalibilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infalibilidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INFALIBILIDADE»の引用

infalibilidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Cesare Beccaria
Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.
2
Joseph Joubert
Devemos esforçar-nos por ser razoáveis, mas não por termos razão; a sinceridade acima da infalibilidade.

«INFALIBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfalibilidadeの使いかたを見つけましょう。infalibilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A amada igreja de Jesus Cristo: manual de eclesiologia como ...
3 - A infalibilidade do Papa O Vaticano I assim define: "Ensinamos e definimos como dogma divinamente revelado que o Romano Pontífice, quando fala ex cathedra, isto é, no desempenho do ministério de pastor e doutor de todos os cristãos ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2003
2
Obras esparsas
É o caso nítido do próprio dogma da infalibilidade da Igreja, de que estamos a tratar, que o Concílio I do Vaticano não ... de fé do que a infalibilidade do Papa, pelo mesmo Concílio solenemente definida. c) E temos, finalmente, como terceira ...
Guilherme Braga da Cruz, 1979
3
Escritos sobre ciência e religião
O dogma da infalibilidade da Bíblia não é mais auto-evidente que o da infalibilidade do papa. Se o primeiro é mantido com base na fé, o segundo também pode sê-lo. Se o segundo pode ser aceito, ou re- jeitado, com base na avaliação ...
THOMAS HENRY HUXLEY, JEZIO GUTIERRE, 2009
4
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
O dogma da infalibilidade do povo acarretava a ideia perigosa e errónea da infalibilidade do legislador eleito. Criticar a acção deste, constituiria não um dever mas uma feia impiedade. Mas a breve trecho o povo apercebeu a falsidade com ...
Ernesto Castro Leal, 2008
5
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
12) Fundamento da infalibilidade pontifícia. O Papa só é infalível porque é o chefe do Colégio apostólico e porta-voz da infalibilidade deste Colégio e de toda a Igreja. Assim, posta à luz, a infalibilidade toma-se compreensível. Não é mais um ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
6
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Com relação à suposta infalibilidade de juízos com base na introspecção sobre o conteúdo de nossa própria mente, os críticos radicais da doutrina do acesso privilegiado negam que qualquer um deles seja absolutamente imune ao erro.
Janet Broughton | John Carriero
7
O primado pontificio
Ainda, ao recordar os princípios da infalibilidade do Romano Pontífice: "Esta infalibilidade, porém, da qual quis o Divino Redentor estivesse sua Igreja dotada ao definir doutrina de fé e moral, tem a mesma extensão do depósito da ...
Pe. Manoel Augusto dos Santos
8
Do corpo à alma: Missionários da Consolata e índios macuxi ...
Esta bula, além de tratar de um novo dogma, o de Maria concebida sem o pecado original, e de Deus como um ser sublime trouxe a afirmação da infalibilidade do papa. E interessante observar que a infalibilidade papal foi anunciada ...
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2006
9
Evolução - a Jornada Do Espírito
Como então se poderá dar-lhes a infalibilidade? Não sabeis que, fazendo infalível Sua Santidade, que presente se acha e me ouve, tereis que negar a sua falibilidade e a dos seus antecessores? E vos atrevereis a sustentar que o Espírito ...
Paulo Guilherme Almeida
10
101 Coisas Que Todos Deveriam Saber Sobre O Catolicismo
/So 65 c& O ENSINAMENTO DA IGREJA SOBRE A INFALIBILIDADE De acordo com o Catecismo da Igreja Católica, "Para que o Evangelho pleno e vivo possa sempre ser preservado na Igreja, os Apóstolos deixaram os bispos como os seus  ...
HELEN KEELER, Susan Grimbly, Helen Keeler

用語«INFALIBILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfalibilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(todos os campos marcados com * são obrigatórios)
Infalibilidade - O R7 também não garante a utilidade do R7 Pontos, do Portal e ... a realização de qualquer atividade, nem sua infalibilidade, como de maneira ... «R7, 10月 15»
2
Como prêmio da Prova da Chave, peões da equipe Serrote ganham …
Infalibilidade - O R7 também não garante a utilidade do R7 Pontos, do Portal e ... a realização de qualquer atividade, nem sua infalibilidade, como de maneira ... «R7, 10月 15»
3
7 horas atrás (Atualizado 7 horas atrás)
Infalibilidade - O R7 também não garante a utilidade do R7 Pontos, do Portal e ... a realização de qualquer atividade, nem sua infalibilidade, como de maneira ... «R7, 10月 15»
4
Douglas avança o sinal e dá selinho em Rayanne
Infalibilidade - O R7 também não garante a utilidade do R7 Pontos, do Portal e ... a realização de qualquer atividade, nem sua infalibilidade, como de maneira ... «R7, 10月 15»
5
"Eu prefiro ser corno do que ter piolho", afirma Marcelo Bimbi
Infalibilidade - O R7 também não garante a utilidade do R7 Pontos, do Portal e de ... de qualquer atividade, nem sua infalibilidade, como de maneira ilustrativa, ... «R7, 10月 15»
6
Douglas se entende com Rebeca mas avisa: "Vou pedir desculpas …
Infalibilidade - O R7 também não garante a utilidade do R7 Pontos, do Portal e ... a realização de qualquer atividade, nem sua infalibilidade, como de maneira ... «R7, 10月 15»
7
Baterias de energia solar em sua casa? A Tesla promete mudar o …
Desde sexta feira que a notícia marca o mundo da energia, mas para já a maioria dos títulos de jornais internacionais não assume a infalibilidade da invenção. «Expresso, 5月 15»
8
As vantagens de não se julgar infalível (II)
O importante era criar, nas pessoas e nos grupos, a ideia sub-reptícia de que tudo o que vinha de Roma trazia o carimbo da infalibilidade. Ressuscitava-se o ... «Público.pt, 2月 15»
9
Carlos Costa: "Banco de Portugal não tem pretensão de infalibilidade"
“O Banco de Portugal não tem pretensão de infalibilidade”, disse esta segunda-feira o governador do Banco de Portugal, Carlos Costa, na primeira audição da ... «Renascença, 11月 14»
10
TSE não vai auditar resultado da eleição, mas enviará dados ao …
... a descrença quanto à confiabilidade da apuração dos votos e a infalibilidade da urna eletrônica, basea ndo-se em denúncias das mais variadas ordens, que ... «Valor Economico, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Infalibilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infalibilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA