アプリをダウンロードする
educalingo
indiviso

"indiviso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINDIVISOの発音

in · di · vi · so


INDIVISOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDIVISOと韻を踏むポルトガル語の単語

aviso · contra-aviso · desaviso · diviso · improviso · inviso · paraviso · previso · reaviso · sobreaviso · viso

INDIVISOのように始まるポルトガル語の単語

individualista · individualização · individualizado · individualizador · individualizante · individualizar · individualístico · individualmente · individuante · individuar · individuativo · indivindade · indivisamente · indivisário · indivisão · indivisibilidade · indivisivelmente · indivisivo · indivisível · indivídua

INDIVISOのように終わるポルトガル語の単語

circunciso · coiso · conciso · contrapiso · friso · griso · impreciso · incircunciso · inciso · indeciso · liso · narciso · piso · poiso · preciso · ramiso · repiso · riso · siso · sorriso

ポルトガル語の同義語辞典にあるindivisoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INDIVISO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«indiviso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«indiviso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVISOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indivisoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindivisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indiviso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

一心一意
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indiviso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

undivided
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अविभाज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مقسمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неразделенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

indiviso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবিভক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non partagé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak berbelah bahagi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungeteilt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

分割されていません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

골똘 한
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sakabeh
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không phân chia
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अखंड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bölünmemiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

indivisa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepodzielny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неподілений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

indiviza
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαίρετος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverdeelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

odelade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

udelte
5百万人のスピーカー

indivisoの使用傾向

傾向

用語«INDIVISO»の使用傾向

indivisoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indiviso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indivisoに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVISO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindivisoの使いかたを見つけましょう。indivisoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codigo civil portuguez, approvado por carta de lei de 1 de ...
O direito que qualquer pessoa tem de receber uma quota parte da renda de um predio indiviso, encabeçado em um dos com-proprietarios do mesmo predio, e por elle possuido, chama-se quinhão. | i .° Dá-se ao com-proprietario, em quem o ...
Portugal, Alipio Freire de Figueiredo Abreu Castello Branco, 1892
2
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
O direito, que qualquer pessoa tem de receber uma quota parte da renda de um predio indiviso, encabeçado em um dos comproprietarios do mesmo predio, e por el- lo possuido, chama-se quinhão. § 1." Dá-se ao com-proprietario, em quem ...
Portugal, 1867
3
Posse e Interditos Possessórios
Pode ele conduzir à composse, como pode não o fazer, pois um imóvel, em condomínio, pode ser possuído exclusivamente por uma só pessoa, seja esta, ou não, condômina. 2. COMPOSSE PRO DIVISO E PRO INDIVISO A exemplo do que ...
James Eduardo Oliveira, 2013
4
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.272, § 1o Não sendo possível a separação das coisas, ou exigindo dispêndioexcessivo, subsiste indiviso o todo, cabendo a cada um dos donos quinhão proporcional ao valor da coisa com que entrou para a mistura ou agregado. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
5
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
As herdades , ou pertencem in solidum a hum senhorio , ou a muitos pro indiviso : das primeiras naõ fallaremos ; porque nellas se naõ verificaõ os inconvenientes que vamos a ponderar neste Cap. 3 Muitas saõ as herdades , que pertencem ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1789
6
Mil platôs - vol. 5
A. Parte-se de um fluxo indiviso, que não é ainda nem apropriado nem comparado, "disponibilidade pura", "não-possessão e não-riqueza": é precisamente o que acontece numa criação de moeda pelos bancos, mas é, de um modo mais ...
Gilles Deleuze, 2000
7
A Ação Executiva no Novo Código de Processo Civil (2ª Edição ...
Deverá ser utilizado um anexo para cada bem indiviso indicado à penhora. No campo 02 deve indicar o número de ordem do bem indiviso indicado à penhora. Se por exemplo indicar à penhora dois bens indivisos, deverá preencher dois ...
Lurdes Mesquita, Francisco Costeira da Rocha, 2014
8
Memorias economicas
As herdades , ou pertencem in soli dum a hum senhorio , ou a muitos/;ro indiviso : das primeiras naõ fallaremos ; porque neilas se naõ verificaó os inconvenientes que vamos a ponderar neste Cap. 3 Muitas saõ as herdades , que pertencem ...
Academia das ciências de Lisboa, 1789
9
Essays in Legal History Read Before the International ...
Qui unum iugerum pro indiviso solum habuit, tradidit : secundum omnium sententias non totum dominium transtulit, sed partem dimidiam iugeri, quemad- modum si locum certum aut fundum similiter tradidisset.1 U alienazione per ciò ha ...
Paul Vinogradoff, 1913
10
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
And inasmuch as in the valent clause, the said Janet Campbell's pro indiviso half of the above four parcels is retoured to a £3, 10s. or 5| merk land. — II. When a person is served heir-portioner in the pro indiviso half of lands, in the whole of ...

用語«INDIVISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindivisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quilombo Mormaça, em Sertão, é o nono território reconhecido pelo …
A última etapa será a titulação em nome da comunidade, um título coletivo e indiviso. A ação beneficia 21 famílias da comunidade, cuja história remonta ao ... «Jornal Já, 10月 15»
2
La confluencia hispanista: Una fuerza viva
Cualquier reflexión no es más que un verso en medio de una larga noche de sensaciones; pero este verso lo es indiviso, y lo será indiviso inmortalmente. «Informe21.com, 10月 15»
3
Giochi da tavolo, Warhammer 40.000: il Caos Indiviso e le principali …
Di solito i Generali che portano il simbolo del Caos Indiviso tendono ad essere più liberi dalle restrizioni e richieste fatte a chi segue solamente un Dio del Caos. «Toysblog.it, 9月 15»
4
Feliz aniversário – Padre João Paulo
Com um coração indiviso para o servir mais plenamente na Igreja, o tornando ainda mais admirável pela graça redentora (1 Jo 4,8) “Deus é amor”. O amor é ... «A Tribuna - Rondonópolis, 4月 15»
5
Coop edilizia a proprietà indivisa: a chi spetta la detrazione degli …
La detrazione degli interessi passivi sul mutuo contratto da una cooperativa ed ancora indiviso non spetta anche al socio di cooperativa edilizia a proprietà ... «IPSOA Editore, 3月 15»
6
Oswaldo Barbosa de Almeida: "Sobre bancos e banquetas"
Ele não era tão pequeno, uma vez que cobria, com 27 agências, quase todo o grande estado de Mato Grosso ainda indiviso e algumas cidades do estado de ... «Correio do Estado, 1月 15»
7
Opinion ( Leaderboard Top ), pagematch: 1, sectionmatch: 1
And since they had no children, Nita alleged that she became a co-owner of the said properties upon the death of Justo to the extent of 3/4 pro-indiviso share ... «Philippine Star, 9月 14»
8
Nullita' o inefficacia della donazione di cosa altrui: la cassazione …
Tre fratelli sono comproprietari pro indiviso di un immobile per un terzo ciascuno. Deceduto uno dei tre comunisti, i superstiti gli succedono per legge, comprese ... «Diritto & Diritti, 7月 14»
9
Cade recomenda condenação a shoppings por raio territorial
... além do Condomínio Condomínio Morumbi Shopping, Condomínio Pro-Indiviso Shopping Villa-Lobos e Condomínio Comercial Shopping Pátio Higienópolis. «EXAME.com, 5月 14»
10
Incra reconhece comunidade quilombola em Pernambuco
... com a outorga do título coletivo e pró-indiviso, em nome da associação comunitária. Os títulos das terras serão inalienáveis, imprescritíveis e impenhoráveis. «Portal Brasil, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Indiviso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indiviso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA