アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indocumentado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINDOCUMENTADOの発音

in · do · cu · men · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDOCUMENTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INDOCUMENTADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adiantado
a·di·an·ta·do
alimentado
a·li·men·ta·do
apontado
a·pon·ta·do
aposentado
a·po·sen·ta·do
apresentado
a·pre·sen·ta·do
atentado
a·ten·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
contado
con·ta·do
descontado
des·con·ta·do
documentado
do·cu·men·ta·do
encantado
en·can·ta·do
experimentado
ex·pe·ri·men·ta·do
fundamentado
fun·da·men·ta·do
intentado
in·ten·ta·do
levantado
le·van·ta·do
montado
mon·ta·do
pintado
pin·ta·do
plantado
plan·ta·do
representado
re·pre·sen·ta·do
sentado
sen·ta·do

INDOCUMENTADOのように始まるポルトガル語の単語

indo-português
indo-russo
indobrável
indochina
indochinês
indocibilidade
indocilidade
indocilizar
indocilmente
indocível
indofenina
indofenol
indol
indolatria
indolente
indolentemente
indolência
indolor
indomabilidade
indomado

INDOCUMENTADOのように終わるポルトガル語の単語

acidentado
acorrentado
afrontado
alentado
assentado
cantado
confrontado
dentado
desorientado
diamantado
espantado
fermentado
infantado
juramentado
mentado
orientado
quebrantado
sacramentado
sustentado
tentado

ポルトガル語の同義語辞典にあるindocumentadoの類義語と反意語

同義語

«indocumentado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDOCUMENTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indocumentadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのindocumentadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«indocumentado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无证
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Indocumentado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undocumented
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गैर-दस्तावेजी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير موثقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

незадокументированный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

indocumentado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনথিভুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sans papiers
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Undocumented
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nicht dokumentiert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

文書化されていません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문서화되지 않은
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

undocumented
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không có giấy tờ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆவணங்கள் இல்லாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

undocumented
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

belgesiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senza documenti
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieudokumentowanych
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незадокументованих
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nedocumentat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς χαρτιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongedokumenteerde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

papperslösa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

udokumentert
5百万人のスピーカー

indocumentadoの使用傾向

傾向

用語«INDOCUMENTADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«indocumentado»の使用頻度を示しています。
indocumentadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indocumentado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、indocumentadoに関するニュースでの使用例

例え

«INDOCUMENTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からindocumentadoの使いかたを見つけましょう。indocumentadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
2009 y USA
Y no sé por qué ni nada!, y pido a todas las personas a proteger mi reputación del Africano indocumentado, porque él es un mentiroso!, por favor, nunca dejes que el Africano indocumentado ensucie mi reputación, no tengo absolutamente ...
Beatriz Griffin, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com], 2013
2
The Last Supper of Chicano Heroes: Selected Works of JosŽ ...
Fiction It's in the Mail (date unknown, uncollected) 120 La Puerta (1992, Mirrors beneath the Earth) 124 Poetry Redwood City (1992, Undocumented Love/Amor Indocumentado) 129 El Juan from Sanjo (1992, Undocumented Love/Amor ...
JosŽ Antonio Burciaga, Mimi Reisel Gladstein, Daniel Chac—n, 2008
3
Ventana de Papel
INDOCUMENTADO. NO. CAMINES......CORRE. Ejército. de cascabeles, drogados, ebrios y asesinos, Se observan por doquier, te esperan en el desierto de Arizona, y La algarabía de la muerte ha empezado, Porqué ya siente que arrastras ...
Félix Ovidio Cubias
4
Transcultural Cities: Border Crossing and Placemaking
Border Crossing and Placemaking Jeffrey Hou. JI'J ' \JI'I'URI LII'IIL I ' IMDI'UUQ ' LIDEIKIMIJ ' EDLLIELM ' DLFIUUL ' LJINIVEKQUJAIJ ' lINlJUL II A EDUCATION - OPPORTUNITY - TRABAJOS - LIBERTAD - ESCUELA - SCHOOL 4 UNIVERS ...
Jeffrey Hou, 2013
5
Cultura al otro lado de la frontera: inmigración mexicana y ...
trabajar. lo. m. duramente que puedan cosechando papas. Uno de los otros un indocumentado trabajador, muy aplicado y cínico llamado Benito Fortis, quien expresa lo que Paván y sus amigos están empezando a sentir acerca de Mascorro.
David Maciel, María Herrera-Sobek, 1999
6
Bibliographic Guide to Gabriel García Márquez, 1986-1992
57. Crónica de una muerte anunciada. Managua, Nicaragua: Nicaragua Libre, 1st ed., 1981, 156 p. 58. Cuando era feliz e indocumentado. Bogotá, Colombia: Edición Oveja Negra, 8th ed., 1985, 108 p. 59. Cuando era feliz e indocumentado.
Nelly S. Gonzalez, 1994
7
Senderos
4 En España un inmigrante indocumentado debe comprobar que ha vivido en ese país un año si desea obtener un trabajo legalmente. 5 Los inmigrantes que llegan a España y que quieren conseguirla residencia están obligados a aprender ...
Cynthia Doutrich, Norma Rivera-Hernández, 2012
8
Voces de Protesta
En Voces de Protesta, el autor expresa la realidad de lo que estamos viviendo las sociedades actuales, y que nos seguimos reflejando en espejos de incertidumbre y de tristeza, porque no hemos podido superar numerosos problemas que nos ...
Jorge Ramirez, Jorge Ram Rez, 2011
9
Revista brasileira de estudos de população
Não há, porém, legislação federal que expressamente proíba o estudante indocumentado de ingressar na universidade. Da mesma forma, não parece existir legislação em nível estadual destinada a proibir esse acesso. Verifica-se, no ...
10
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Detención por estar indocumentado. Señala la sentencia del Tribunal Supre- mo 862/1998, de 23 de junio, que «afirma la Defensa que la Guardia Civil detuvo al acusado S.S. por hallarse indocumentado, no por ser sospechoso de robo ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007

用語«INDOCUMENTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindocumentadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estudiante indocumentado lucha por que le paguen por representar …
LOS ANGELES - José Salazar, un joven mexicano indocumentado busca que su aporte a la comunidad de estudiantes de su universidad sea reconocido. «Univisión, 10月 15»
2
Indocumentado separado de sus hijos
Un padre mexicano indocumentado intentó regresar el martes a Estados Unidos por el cruce fronterizo entre Tijuana (México) y San Ysidro (California). «Telemundo 51 - Miami, 10月 15»
3
Estudiante indocumentado pide recibir sueldo
José Salazar hace un trabajo de gran relevancia en su escuela, pero el ser indocumentado impide que tenga acceso a una compensación monetaria. «Telemundo 52, 10月 15»
4
Garçom em prédio de Trump, indocumentado desafia a política …
Ele disse sim ao amigo que pediu para filmá-lo e, então, os dois iniciaram o curta-metragem com o título provocativo: “Conheça o imigrante indocumentado que ... «Brazilian Voice, 9月 15»
5
Un indigente indocumentado será enjuiciado por asesinar a una …
Un indigente indocumentado será enjuiciado por asesinar a una estadounidense en San Francisco. Pobreza. Un indigente duerme en un banco en pleno ... «20minutos.com, 9月 15»
6
El mexicano indocumentado que trabaja para Trump
El joven sabe que hacer pública su condición de indocumentado y la realización del video le puede costar su empleo, aqui te lo compartimos. «ViveUSA, 8月 15»
7
Indocumentado acusado de violar y causar muerte de anciana
Si bien el hispano es indocumentado, no tenía órdenes de deportación ni condenas criminales previas según los funcionarios federales. Aunque en los dos ... «La Opinión, 8月 15»
8
Hispano indocumentado deja refugio en iglesia
Un mexicano indocumentado, que vivió los últimos nueve meses en el sótano de una iglesia de Denver, Colorado para evitar su deportación, dejó hoy su ... «Univisión, 7月 15»
9
César Vargas, el primer abogado indocumentado de Nueva York
El inmigrante mexicano César Vargas inicia hoy el último paso del proceso que le llevará a convertirse en el primer indocumentado que podrá ejercer como ... «La Prensa de Honduras, 6月 15»
10
Newark aprova ID para imigrantes indocumentados
Os programas voltados para transformar indocumentados em documentados é um esforço de líderes Democratas por todo país. O objetivo é encorajar as ... «AcheiUSA, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Indocumentado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/indocumentado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z