アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inerrante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINERRANTEの発音

i · ner · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INERRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INERRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

INERRANTEのように始まるポルトガル語の単語

inequívoco
inercial
inerciar
inerente
inerentemente
inerência
inerir
inerme
inermes
inerradicável
inerrável
inerrância
inerte
inerudito
inervação
inervar
INESC
inescado
inescapável
inescrito

INERRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるinerranteの類義語と反意語

同義語

«inerrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INERRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inerranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinerranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inerrante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无误
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inerrant
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दोषातीत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معصوم من الخطأ
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непогрешимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inerrante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চির-অভ্রান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inerrante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inerrant
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inerrant
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

間違いのありません
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무력화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inerrant
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô ngộ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரிசுத்த ஆவியானவரின் ஏவுதலால்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

inerrant
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yanılmaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infallibile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inerrant
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непогрішний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infailibili
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλάθητη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onfeilbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inerrant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inerrant
5百万人のスピーカー

inerranteの使用傾向

傾向

用語«INERRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«inerrante»の使用頻度を示しています。
inerranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inerrante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inerranteに関するニュースでの使用例

例え

«INERRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinerranteの使いかたを見つけましょう。inerranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fórum de Ciências Bíblicas 1: 1600 anos da primeira grande ...
Não podemos concordar que seja a Palavra de Deus inerrante quanto à teologia e errante quanto às informações históricas, geográficas e etnográficas. É a inerrância da Bíblia Sagrada uma doutrina tão sublime e imprescindível, que dela ...
Vilson Scholz, Jonas Machado, Edson de Faria Francisco, 2013
2
O que estão fazendo com a Igreja: Ascensão e queda do ...
Ao afirmar que a Bíblia é inerrante, nãoestou negando que erros decopistas se introduziram em seu longo processo de transmissão. A inerrância é um atributo somente dos autógrafos, ouseja,do texto como originalmente produzido pelos ...
Augustus Nicodemus, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Inerrante*, adj. Que não póde errar. Que é fixo, não errante. (Lat.inerrans) * Inerte*, adj.Que tem inércia; que não é dotado de actividade. Queproduz inércia. (Lat. iners) * *Inervar*, v. t.(e der.) (V. enervar, etc) *Inérveo*, adj.Bot. Que não tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
GÉNESIS 15:17; cf. 19:23 - Por que a Bíblia emprega termos não científicos, tais como "posto o sol"? PROBLEMA: Os cristãos evangélicos afirmam que a Bíblia é a inspirada e inerrante palavra de Deus. Entretanto, já que a Bíblia é inerrante ...
Norman L. Geisler
5
Mosaico Teológico: Esboço de Doutrinas Cristãs
... mas no poder de Deus que age no ser humano por meio de sua Palavra.283 A Bíblia inerrante Tendo como pressuposto a origem divina das Escrituras, infere- se que seu conteúdo é inerrante, uma vez que Deus não pode se contradizer e ...
Rodrigo Bibo de Aquino, Alexander Stahlhoefer, Mauricio Machado, 2014
6
Teologia Basica
Posteriormente, porque algumas pessoas não queriam reconhecer a inspiração total da Bíblia, era necessário dizer: "Acredito que a Bíblia é Palavra de Deus infalível, inerrante, verbal e plenamente inspirada". Mas, então, os termos ...
Charles Caldwell Ryrie
7
Escravos do profeta
Quem não se lembra por exemplo do inerrante Jim Jones e seus pobres seguidores, que, seguramente, também buscavam um caminho para o Reino? E esta inerrância ou infalibilidade (para nós simples jogo de palavras) nunca é posta em ...
Giulio Folena, 1987
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que não tem espinhos ou acúleos. / Zool. Que não tem armas naturais de defesa . INERRADICÁVEL, adj. Que não se pode erradicar ou desarraigar. INERRÂNCIA, s. f. Condição ou qualidade de inerrante. INERRANTE, adj. — Lat. inerrans.
9
Cartas a Cincinnato: estudos criticos de Sempronio sobre o ...
Sempronio, provinciano bronco e obscuro, nunca pretendeu ser tido por grande cousa, por formador de escola, litlerato inatacavel, philó- logo inerrante, sabio illuminado. De taes velleida- des não se accusa. Escreveu, garatujou aquillo por  ...
Franklin Távora, 1872
10
Uma Outra Historia Jesus de
Quando o filósofo estóico é chamado de "imortal", "inerrante" e "onisciente",60 ou "alguém cuja alma sobreviverá como um herói à sua morte",61 para explicar esses apelidos é preciso ir bem além da argumentação "lógica". Nada de muito ...
ANDRE LEONARDO CHEVITARESE, MONICA SELVATICI, GABRIELE CORNELLI, 2006

用語«INERRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinerranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Templos religiosos são o melhor lugar para se lavar dinheiro'
Para eles a Bíblia é a inerrante palavra de Deus. O Malafaia que usa muito isso. Eles confiam cegamente nesse livro, e é um livro muito fácil para você criar ... «Tribuna Hoje, 10月 15»
2
Padres matan a golpes a su hijo al tratar de exorcisarlo en iglesia
En la Biblia, que es la Palabra inerrante de Dios está la verdad. Por cierto, el diezmo es bíblico, y tiene su razón de ser. Si el pastor hace con el diezmo lo que ... «Diario La Página El Salvador, 10月 15»
3
Lava Jato em nome de Deus
Talvez por não entender isso é que alguns juristas mais corajosos teimam em criticar os métodos da inerrante Lava Jato. Aury Lopes Jr., doutor em processo ... «Vermelho, 7月 15»
4
Alfredo Rugeles y Clara Rodríguez celebran a la Sinfónica Municipal
Para ello, se interpretará la obra para orquesta "Camino entre lo sutil e inerrante" del venezolano Alfredo Rugeles. Seguidamente, este mismo maestro ... «El Universal, 7月 15»
5
Opinião – Um “cardume” acomodado, por.: Professor Nazareno
Inerrante ou não, o fato é que ao lado dessas escrituras, aceitas como sagradas, apareceram outras de igual valor dependendo da época, do povo e das ... «Rondônia Dinâmica, 4月 15»
6
Memoria y cuenta
... a Danzahoy en sus inicios: Graciela Henríquez (Oraciones), Sonia Sanoja (Camino entre lo sutil y lo inerrante) y Carlos Orta (Un modo de andar por la vida). «El Nacional.com, 1月 15»
7
A doença do fundamentalismo
... dogmático, fundado numa leitura literalista da Bíblia, considerada infalível e inerrante em cada uma de suas palavras, por ser considerada Palavra de Deus. «Jornal do Brasil, 10月 14»
8
Maria Angela Mirault: ''Não ao fundamentalismo religioso
Esclarece, ainda, Boff: “com o Concílio Vaticano II, a Bíblia é inspirada e inerrante [que não pode errar] só com referência às verdades importantes para nossa ... «Correio do Estado, 8月 14»
9
Città del Vaticano
... che non militano certo per la tesi infallibilista, quali ad esempio "inerrans oraculum" (inerrante, non infallibile oracolo), "immutabile sententiam" (immutabile, ... «La Stampa, 7月 14»
10
El peligro de los libros sagrados
... gran peligro de los libros sagrados: Como sus creyentes consideran que estos libros contienen la palabra de Dios, ésta es manifiestamente inerrante, a pesar ... «lajornadanet, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inerrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inerrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z