アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexplicado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINEXPLICADOの発音

i · nex · pli · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPLICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXPLICADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
picado
pi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

INEXPLICADOのように始まるポルトガル語の単語

inexpansivo
inexpedito
inexperiente
inexperiência
inexperimentado
inexperto
inexpiado
inexpiável
inexplanável
inexplicabilidade
inexplicavelmente
inexplicável
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressável
inexpressividade
inexpressivo

INEXPLICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado
classificado
danificado
delicado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinexplicadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INEXPLICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inexplicado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexplicadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INEXPLICADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inexplicado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexplicadoのポルトガル語での反義語

«inexplicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXPLICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexplicadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinexplicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inexplicado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

原因不明
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inexplicable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unexplained
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टीकृत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير المبررة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

необъяснимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inexplicado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অব্যাখ্যাত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inexpliqué
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang tidak dapat dijelaskan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerklärt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

原因不明
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설명되지 않는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unexplained
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không giải thích được
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவரிக்க முடியாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झालेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açıklanmamış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inspiegabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewyjaśnione
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незрозумілий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inexplicabilă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξήγητη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverklaarbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oförklarlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uforklarlig
5百万人のスピーカー

inexplicadoの使用傾向

傾向

用語«INEXPLICADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«inexplicado»の使用頻度を示しています。
inexplicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexplicado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inexplicadoに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPLICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinexplicadoの使いかたを見つけましょう。inexplicadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Littérature et modernisation au Brésil
Nós, leitores, somos fisgados para dentro de um « mistério » « inexplicado » - o da criação : Mas se digo que Brasília é a imagem de minha insônia vêem nisso uma acusação. Mas a minha insônia não é bonita nem feia, minha insônia sou ...
Jacqueline Penjon, José Antonio Pasta Júnior, 2004
2
Desenho mágico: poesia e política em Chico Buarque
São os homens"), o sumiço inexplicado ("Mas depois de um ano eu não vindo / Ponha a roupa de domingo / E pode me esquecer"), os impasses ("Se você corre , o bicho pega / Se fica, não sei não"), a insegurança ("Dia desses chega a sua ...
Adélia Bezerra de Meneses, 2000
3
A FONTE DA FELICIDADE
VI Pós-modernismo e parapsicologia: A vida pós-moderna trouxe uma série de automatismos às pessoas, tornando todo o sentido da vida o consumo. Por outro lado, eis que surge uma ciência que estuda o inexplicado, as antigas magias.
MARIANO SOLTYS
4
O discurso ficcional na TV: sedução e sonho em doses ...
Se o fenómeno natural permanece inexplicado até o desenlace, estamos diante do maravilhoso, a lenda, o conto de fadas {Cinderela, Chapeuzinho Vermelho). O fantástico, para Todorov, "está na fronteira entre o insólito e o maravilhoso e ...
Anna Maria Balogh, 2002
5
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Lukács aftrma que, a partir do inexplicado, do irracional, revelado pelo fracasso de uma determinada abordagem teórica - que cabe ao teórico crítico identificar - pode-se encontrar os pontos de estrangulamento dos conceitos, processo que ...
6
O Império do Tempo: - Saga dos Tempos -
Saga dos Tempos A Saga dos Tempos trata da odisséia temporal de uma raça humana chamada Seth que advém dos escritos sagrados onde se tornam pilares ao tempo contra o apocalipse num mundo futuro onde a terra simplesmente acabou por um ...
Gerson Machado de Avillez, 2011
7
Revista letras
Os dois arquitetos não pensaram em construir beleza, seria fácil: eles ergueram o espanto inexplicado. A criação não é uma compreensão, é um novo mistério. A configuração enigmática dos períodos é produzida no embaralhamento das ...
8
Os Ibis Vermelhos da Guiana
Pensava frequentemente na mãe e na sua perseverante procura demais umfilho, imaginava a sua desilusão a cada gravidezfalhada,asua tristezadecada vezquetiverade falar aomaridode umnovoaborto espontâneo e inexplicado. Estranho ...
HELENA MARQUES, 2012
9
Nas Tuas Mãos
... concretamente apaixonada pelo nosso louro. Tratase de umamulher de quarentae muitos anos, firme,coquettee esquelética, com um inexplicado pavor de gatos, que.
INÊS PEDROSA, 2012
10
Como Vai Seu Sono? - Parte II
4 - Você sofreu um aumento de peso inexplicado na mesma época que começou a ter paradas respiratórias? 5 - Você sua e molha o travesseiro, mesmo em noites frias? 6 - Você acorda para urinar mais de uma vez por noite, mesmo sem ter ...
DENIS MARTINEZ

用語«INEXPLICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexplicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nasa: Fenómeno astronómico inexplicado faz astrónomos pensar …
A forma estranha como a luz de uma estrela está a ser emitida levou os astrónomos que a descobriram a especular que se pode tratar de um objecto artificial, ... «Luxemburger Wort - Contacto, 10月 15»
2
Cáritas, Banco de Alimentos, inexplicado, inexplicable
DONACIANO BARTOLOMÉ En fechas pasadas en las celebraciones litúrgicas con o en ausencia de presbítero se nos anunciaba que Cáritas y el Banco de ... «La Opinión de Zamora, 10月 15»
3
Projeto de lei que dá destaque nacional aos golfinhos pescadores …
... que beira à amizade, os botos seguem um ritual centenário capaz de tocar qualquer pessoa: em um movimento sincronizado, ainda inexplicado pela ciência, ... «Diário Catarinense, 8月 15»
4
Autópsia inicial em corpo de Bobbi Kristina não ajuda a desvendar …
Ela morreu seis meses após um incidente inexplicado que a deixou inconsciente numa banheira em sua casa no subúrbio de Atlanta. "A autópsia não revela ... «Reuters Brasil, 7月 15»
5
Tarso Genro: Sobre um cão amarelo
Neste livro do grande escritor italiano, obra-prima de ficção-reportagem, Sciascia discute, avalia, poetiza, o desaparecimento inexplicado, em março de 1938, ... «Carta Maior, 7月 15»
6
Usuário instala cooler gigantesco em um Surface Pro 3
Por algum motivo ainda inexplicado, um sujeito decidiu instalar um gigantesco cooler de computador em seu Surface Pro 3, o tablet da Microsoft. Não sabemos ... «Tudocelular.com, 5月 15»
7
Patrik Schumacher: "A denúncia dos ícones e estrelas da …
Seu mérito permanece inexplicado, torna-se um dogma. Portanto, eles podem permanecer no jogo por mais tempo que merecem, enquanto jovens talentos ... «ArchDaily Brasil, 4月 15»
8
Castelinho, a história
... vida frequentada pela amargura a partir do momento em que seu primogênito Rodrigo morreu, aos 25 anos, num acidente tão suspeito quanto inexplicado. «Observatorio Da Imprensa, 3月 15»
9
Hollande, Merkel e Rajoy no local do acidente
O Presidente francês, a chanceler alemã e o primeiro-ministro espanhol prestaram hoje homenagem às vítimas do acidente inexplicado do Airbus A320 da ... «LUSA, 3月 15»
10
Fiscalía de París investiga accidente en Argentina por homicidio …
Cinco miembros del equipo del programa y los dos pilotos argentinos perecieron en el inexplicado choque en el aire de los dos helicópteros en el que viajaban ... «24 Horas, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inexplicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inexplicado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z