アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexpressividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINEXPRESSIVIDADEの発音

i · nex · pres · si · vi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPRESSIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXPRESSIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

INEXPRESSIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

inexpiável
inexplanável
inexplicabilidade
inexplicado
inexplicavelmente
inexplicável
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressável
inexpressivo
inexpressível
inexprimivelmente
inexprimível
inexpugnabilidade
inexpugnado
inexpugnável
inexpunhável

INEXPRESSIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinexpressividadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INEXPRESSIVIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inexpressividade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexpressividadeのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«INEXPRESSIVIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inexpressividade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexpressividadeのポルトガル語での反義語

«inexpressividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXPRESSIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexpressividadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinexpressividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inexpressividade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

空白
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inexpresividad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inexpressiveness
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ालीपन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التبلد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

смущение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inexpressividade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

blankness
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

air mort
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kekosongan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Leere
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

blankness
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표현력이 부족한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

blankness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lúng túng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

blankness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

blankness
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vuoto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zakłopotanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

збентеження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vid
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

blankness
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

blankness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

blankness
5百万人のスピーカー

inexpressividadeの使用傾向

傾向

用語«INEXPRESSIVIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«inexpressividade»の使用頻度を示しています。
inexpressividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexpressividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inexpressividadeに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPRESSIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinexpressividadeの使いかたを見つけましょう。inexpressividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Textos do Trópico de Capricórnio: Bienais e artistas ...
na inexpressividade de um semblante de revista de variedades, ao passo que as demais partes do corpo são sempre violentadas em sua justaposição agressiva, porém abordadas com realismo em sua carnação. Discutindo o problema da ...
Aracy A. Amaral, 2006
2
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Segundo a jurisprudência do STF e do STJ, para o reconhecimento da incidência desse princípio, devem ser levados em consideração os seguintes requisitos: (1) inexpressividade da lesão jurídica; (2) mínima ofensividade da conduta do ...
Japiassú,carlos/souza,artur
3
As surpresas do amor: a convenção no teatro de Marivaux
... do segundo zanni. Isto era ainda mais fácil para aqueles que faziam o aparte dos "enamorados", dada a inexpressividade do tipo básico: essa inexpressividade tinha a vantagem de permitir a um bom ator - foi o caso de Isabelle Andreini ...
Marlyse Meyer, 1992
4
Grande irmão:
Com a discreta inexpressividade que Corcoran cultivava, tinha esperança de queele fosse benéfico para Edison, que não precisaria sentirse submetido a mais nenhum julgamento severo. Entretanto, na nossa consulta conjunta, noteique ...
Lionel Shriver, 2013
5
Direito Militar
... tais como (a) a mínima ofensividade da conduta do agente, (b) a nenhuma periculosidade social da ação, (c) o reduzidíssimo grau de reprovabilidade do comportamento e (d) a inexpressividade da lesão jurídica provocada – apoiou- se, ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
6
Muito além do melodramma: os prelúdios e sinfonias das ...
... produzia em suas aberturas "monotonia e uniformidade".8 A referência aqui tem a ver principalmente com as aberturas de ópera e de oratórios do início e meados do século XVIII e Wagner lembra como exemplo da citada inexpressividade ...
Marcos Pupo Nogueira, 2006
7
A ideologia da Escolinha do Professor Raimundo
O encadeamento de elogios é encerrado com a negação desses. Raimundo dá um fecho, designando Ptolomeu, como Olívia Palito, personagem do desenho animado Popeye, marcada pela sua inexpressividade. Existe a harmonização das ...
Roberto Ramos, 2002
8
Os inéditos de Fernando Pessoa e os critérios do Dr. Gaspar ...
Inexpressividade por inexpressividade, teria sido realmente muito melhor a inexpressividade de Pessoa à inexpressividade de J. G. S. Neste caso não se trata de uma questão de «amplitude* (5) mas sim de inexpressividade. Àquele « com ...
Jorge Nemésio, Fernando Pessoa, João Gaspar Simões, 1957
9
A Constituição E O Supremo
... e os aspectos objetivos do fato, tais como, a mínima ofensividade da conduta do agente, a ausência de periculosidade social da ação, o reduzido grau de reprovabilidade do comportamento e a inexpressividade da lesão jurídica causada.
Stf, Supremo Tribunal Federal, 2012
10
Leviathan
É difícil apontar com precisão o que é que tornava aquele olhar tão ameaçador, mas creio que tinha a ver com a sua inexpressividade, com uma recusa de todo e qualquer envolvimento, como se aqueles olhos estivessem a observar tudo e ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2003

用語«INEXPRESSIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexpressividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estádio de Brasília deverá ser excluído da Olimpíada
Mas, mesmo que alguns jogos da competição aqui sejam realizados, não tira do Estádio Nacional de Brasília a inexpressividade de seu monumental projeto. «Yahoo Esportes, 10月 15»
2
Pescador é absolvido após ser preso com camarão protegido por lei
... requisitos: mínima ofensividade da conduta, ausência total de perigo social da ação, ínfimo grau de reprovabilidade do comportamento e inexpressividade da ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
3
Justiça não pode extinguir execução de tributo irrisório, decide TJ-RS
... desembargadora Maria Isabel de Azevedo e Souza entendeu que a decisão não poderia subsistir, já que que a inexpressividade do crédito fiscal não exclui ... «Consultor Jurídico, 1月 14»
4
Princípio da insignificância não se aplica a fraude pela internet
... reduzido grau de reprovabilidade do comportamento e inexpressividade da lesão jurídica, a 3ª Turma do Tribunal Regional Federal da 1ª Região decidiu que ... «Consultor Jurídico, 3月 13»
5
Princípio da ofensividade e Jurisprudência do STF
... (b) nenhuma periculosidade social da ação, (c) grau reduzido de reprovabilidade do comportamento, e (d) inexpressividade da lesão jurídica provocada; b) a ... «Âmbito Jurídico, 10月 12»
6
Procurador critica uso indiscriminado de bagatela
... da conduta, a inexistência de periculosidade social do ato, o reduzido grau de reprovabilidade do comportamento e a inexpressividade da lesão provocada. «Consultor Jurídico, 3月 11»
7
Análise dos elementos subjetivos no princípio da insignificância
... agente; a ausência de periculosidade social da ação; o reduzido grau de reprovabilidade do comportamento e a inexpressividade da lesão jurídica causada. «DireitoNet, 11月 10»
8
Tribunais ignoram princípio da insignificância
... reduzido grau de reprovabilidade do comportamento e inexpressividade da lesão provocada. As decisões também levam em conta a intervenção mínima do ... «Consultor Jurídico, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Inexpressividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inexpressividade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z