アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inexplicabilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINEXPLICABILIDADEの発音

i · nex · pli · ca · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INEXPLICABILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXPLICABILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

INEXPLICABILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

inexpansivo
inexpedito
inexperiente
inexperiência
inexperimentado
inexperto
inexpiado
inexpiável
inexplanável
inexplicado
inexplicavelmente
inexplicável
inexplícito
inexploração
inexplorado
inexplorável
inexplosível
inexpressável
inexpressividade
inexpressivo

INEXPLICABILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinexplicabilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INEXPLICABILIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«inexplicabilidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inexplicabilidadeのポルトガル語での反義語

«inexplicabilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INEXPLICABILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexplicabilidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinexplicabilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inexplicabilidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

费解的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inexplicable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inexplicability
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अकथनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعذر تفسيره
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

необъяснимый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inexplicabilidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবক্তব্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inexplicable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak dapat diterangkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unerklärlich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不可解
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불가 능성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inexplicable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không thể giải thích
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விவரிக்கவொண்ணாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गूढ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açıklanamaz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inspiegabile
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewytłumaczalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

незрозумілий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inexplicabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξήγητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onverklaarbare
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oförklarlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uforklarlig
5百万人のスピーカー

inexplicabilidadeの使用傾向

傾向

用語«INEXPLICABILIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«inexplicabilidade»の使用頻度を示しています。
inexplicabilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexplicabilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inexplicabilidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPLICABILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinexplicabilidadeの使いかたを見つけましょう。inexplicabilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voando de Parapente
Nesta, as pessoas colocam uma aura de inexplicabilidade e atribuem ao além aqueles acontecimentos que fogem a sua compreensão técnica. Naturalmente, a falta de compreensão técnica não significa que espíritos controlem os ...
Silvio Ambrosini
2
Guerras de Jasmim e Mogarim
A inexplicabilidade e a indefinição das próprias emoções proporcionou discursos complexos, profundamente especulativos, por vezes até impositivos, que conseguiram criar mitos de. 32. Todos os casos se inscrevem neste paradigma: o ...
SUSANA SARDO, 2011
3
A Literatura Ensina-se? Estudos de Teoria Literária
... (2) buscar o que poderemos chamar a explicação central do artista (tipo lírico, tipo dramático, tipo lírico elegíaco, tipo dramático poético, etc., (8) compreendendo a essencial inexplicabilidade da alma humana, cercar estes estudos e estas ...
Carlos Ceia
4
Planeamento urbanístico e valor imobiliário: as parcerias ...
Trata-se contudo de uma abordagem com carácter mais ilustrativo do que explicativo e que pode desembocar em situaçõesde inexplicabilidade, quando as condições de umanovaconjunturasão totalmente diferentesde qualquer das ...
João Manuel Carvalho, 2005
5
Meio Ambiente E Cinema
Se por um lado, a cena do ataque parece ser realmente uma cena .de horror, que surge da inexplicabilidade do incidente - como os terremotos e os tsunamis - , esse não deve ser atribuído à ferocidade dos pássaros, mas à perda de controle ...
Richard Hugh Bente, 2008
6
Para além do capital
De fato, a sua inexplicabilidade racional, seja por “efeitos causais singulares” – falsamente atribuídos a Marx – ou por qualquer número deles, é afirmada repetidamente pela proclamação dogmática de que, ao contrário, “a criação de riqueza ...
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
7
Deus, Espírito E Universo
Pois, de fato, vem de longe a inexplicabilidade de uma Justiça Superior que permite a réprobos morais prosperar, ao passo que tragédias alcançam pessoas de boa conduta e até mesmo crianças de tenra idade... Tais fatos, de aparente ...
EURIPEDES KUHL
8
Sartre
(N 191) O que esse encontro revela é a contingência da existência das coisas - a injustificabilidade, a inexplicabilidade, a absurdidade, para usar algumas das expressões favoritas de Sartre - e ao mesmo tempo sua absolutamente bruta ...
Katherine J. Morris, 2008
9
Ideia da prosa
São precisamente essas explicaçõesque constituem a melhor garantia da sua inexplicabilidade. Oúnicoconteúdo do inexplicável – enisso está a sutilezada doutrina – consistiria na ordem (verdadeiramente inexplicável) :“Explica !
Giorgio Agamben, João Barrento, 2013
10
Psicologia Alquímica
A sincronicidade é um princípio não-causal que descreve a "coincidência, no tempo, de dois ou vários acontecimentos não-relacionados, de significado igual ou semelhante".18 "Sua 'inexplicabilidade' não se deve ao fato de ignorarmos a  ...
DR. THOM F. CAVALLI

用語«INEXPLICABILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexplicabilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Os olhos em branco da arte
... de outras motivações que nos ajudem a conhecer melhor a vida e a gostar mais dela, repensando-a ou simplesmente admitindo suas inexplicabilidades. «Tribuna do Norte - Natal, 7月 15»
2
Alvo de críticas em todas as áreas, Alckmin diz que 'não falta água …
A tática talvez se encaixe na inexplicabilidade de seu suposto favoritismo. Ao destilar números (de hospitais, leitos, vagas em escolas técnicas, litros de água ... «Rede Brasil Atual, 10月 14»
3
Radicado na Alemanha, pianista e professor mineiro se dedica a …
Diz que Mozart é o autor que mais o desafia, “pela liberdade e inexplicabilidade de suas invenções”. Tributo a Eduardo No momento, Paulo Álvares se dedica a ... «UAI, 8月 14»
4
Paulo VI deverá ser beatificado ainda este ano
Todos os testemunhos foram unânimes em reconhecer a inexplicabilidade científica da cura, oficialmente confirmada em 12 de dezembro de 2013 pelo ... «Aleteia, 5月 14»
5
O que existiu antes do Big Bang?
“O conhecido é finito, o desconhecido é infinito; intelectualmente nós estamos em uma ilha em meio a um ilimitado oceano de inexplicabilidade.” — Thomas ... «Epoch Times Brasil, 8月 13»
6
Canonização de João Paulo II à distância da assinatura de Francisco
Depois de ter sido determinada a "inexplicabilidade científica", o milagre foi analisado por consultores teólogos, que o aprovaram. Para que a canonização se ... «Renascença, 7月 13»
7
Canonização de João Paulo II quase certa
Depois de ter sido determinada a "inexplicabilidade científica", o milagre foi analisado por consultores teólogos, que o aprovaram. Para que a canonização se ... «Renascença, 6月 13»
8
Sundance, a Disneylândia do sexo e da vida real
... tão deslumbradas como intrigadas quanto à inexplicabilidade da sua trama), o tapete de OVNI foi-lhe tirado debaixo dos pés pelo estreante Randy Moore. «Público.pt, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inexplicabilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inexplicabilidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z