アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infamatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINFAMATÓRIOの発音

in · fa · ma · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFAMATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INFAMATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

INFAMATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

infalibilismo
infalibilista
infalivelmente
infalível
infalsificável
infamação
infamado
infamador
infamante
infamar
infame
infamemente
infamiliaridade
infanção
infando
infanta
infantado
infantal
infantaria
infantádigo

INFAMATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるinfamatórioの類義語と反意語

同義語

«infamatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFAMATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infamatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinfamatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«infamatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

infamatório
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Infamatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inflammatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

infamatório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

infamatório
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

infamatório
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

infamatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

infamatório
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infamatório
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

infamatório
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

infamatório
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

infamatório
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

infamatório
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

infamatório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

infamatório
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

infamatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

infamatório
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

infamatório
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infamatório
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

infamatório
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

infamatório
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

infamatório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Φλεγμονώδης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

infamatório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

infamatório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

infamatório
5百万人のスピーカー

infamatórioの使用傾向

傾向

用語«INFAMATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«infamatório»の使用頻度を示しています。
infamatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infamatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、infamatórioに関するニュースでの使用例

例え

«INFAMATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinfamatórioの使いかたを見つけましょう。infamatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
História da Companhia de Jesus no Brasil
Os amotinados porém escreveram um Libelo Infamatório contra os Padres, e o incluíram nos autos, pelo que bem mal parado ficaria o crédito do Colégio, se se pudesse dizer que os Padres desistiram de recorrer e informar a Coroa com ...
Serafim Leite, César dos Santos, 2004
2
História da Companhia de Jesus no Brasil: Do Rio de Janeiro ...
O pressuposto fundamental desta Súplica era a pretensão de que o Papa estava mal informado e é a transposição do que se continha no Libelo Infamatório, ardil repetido muitas vezes na história, quando se não quer aceitar alguma lei ou ...
Serafim Leite, 1945
3
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
com o diabo e disputava a respeito do corpo de Moisés†, não se atreveu a proferir juízo infamatório contra ele; pelo contrário, disse: O Senhor te repreenda †! 10 Estes, porém,quanto a tudooque não entendem, difamam; e, quanto a tudooque ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
4
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
9 Contudo, o arcanjo Miguel, quando contendiacomodiabo e disputava a respeitodocorpo de Moisés†, não se atreveua proferir juízo infamatório contra ele; pelo contrário, disse: O Senhor te repreenda†! 10 Estes, porém, quanto atudo o ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Infama-r, tirar a reputaçaâ' ` T Infamatório, que desacreclita.` Infamado , desacreditado. Infâmía , má fama. Infância , a Puericia, principioda idade. Infantado, terras do Infante. Infantaria, soldados de pé. Infante, esta palavra he indifierente- ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
Denominou seu manuscrito de Declaración de la verdad contra um libelo infamatório impreso en português contra los PP. jesuitas misionarios del Paraguay y Marañón133. Com 18 tópicos, procura contrapor cada uma das acusações contra ...
Artur Henrique Franco Barcelos
7
Os Brilhantes do Brasileiro
Ocirurgião era alvo da injúria, cuspida nas costas, por seus próprios colegas. Era simples o libelo infamatório: acusavam-no de se ter formado a custa dos brilhante de umbrasileiro, roubados por sua mulher. Ângela encontrou um dia numa ...
Camilo Castelo Branco, 2012
8
Negócios jesuíticos: o cotidiano da administração dos bens ...
sobre Os 36 Pontos do Papel Infamatório que se Publicou em Lisboa Contra Os Religiosos da Companhia Existentes na India. Goa, 25 de janeiro de iy40. Maço 82, n. 73. Escritura de Troca e Permutação Belém, 16 de julho de iy2o. Maço, 82  ...
Paulo de Assunção, 2004
9
JULIA BASTOS EM A GRANDE MUDANCA
Foi meio difícil prestar atenção em tudo que ele me disse, porque me deram algum anti-infamatório ou analgésico, sei lá, para a dor. E falaram que não era para eu dormir, por isso eu acho que o Thiago ficou o tempo todo falando. Porém , eu ...
LILI DANKA
10
pequeno lorde, O
Mr. Havisham ouviu-o falando antes de entrar: — É um reumatismo "infamatório" — dizia ele — , um tipo terrível de reumatismo. E ele fica pensando que não dá para pagar o aluguel, e Bridget diz que isso deixa a "infamação" ainda pior.
Burnett, Frances Hodgson

用語«INFAMATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfamatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pesquisadores descobrem por que a maconha causa perda de …
O estudo descobriu ainda que os efeitos colaterais podem ser eliminados ao inibir o acréscimo desta enzima com o uso de um anti-infamatório não esteróide ... «Alagoas 24 Horas, 11月 13»
2
Pernambuco.cão » Saiba os cuidados necessários com a …
Pois caso a produção de leite não seja interrompida, um processo infamatório pode se inciar nas glândulas mamárias. Foi o que aconteceu com a gata Shiro, ... «Diário de Pernambuco, 10月 13»
3
Após microcirurgia na coluna, pacientes saem no mesmo dia …
Esse tipo de cirurgia gera um processo infamatório Elizabeth. Não pode ficar abaixando, levantando, lavando quintal, lavando louça”, explicou o médico. «Globo.com, 2月 13»
4
Cirurgia para alta miopia é segura, mostra estudo
Ausência de doenças no segmento anterior como: glaucoma, catarata ou processo infamatório. · Densidade celular da camada interna da córnea adequada à ... «Bem Parana, 1月 13»
5
Campo Grande sedia encontro de Rinoplastia
... pessoas esteja passando por um processo infamatório, como sinusite e dependentes de cocaína. “O paciente que faz o uso desse entorpecente não tem uma ... «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, 8月 11»
6
Na tarde desta terça-feira, 2, a médica respondeu a diversas …
17:06:58 [mediador] Isso em decorrência de que em algumas pessoas o processo infamatório causado na pele provocado por tais tratametos podem criar esse ... «Infonet, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Infamatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/infamatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z