アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enconchousado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCONCHOUSADOの発音

en · con · chou · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCONCHOUSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCONCHOUSADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abusado
a·bu·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
afusado
a·fu·sa·do
aparafusado
a·pa·ra·fu·sa·do
coacusado
co·a·cu·sa·do
desabusado
de·sa·bu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
endeusado
en·deu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
infusado
in·fu·sa·do
obtusado
ob·tu·sa·do
ousado
ou·sa·do
parafusado
pa·ra·fu·sa·do
passado
pas·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
repousado
re·pou·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
rosado
ro·sa·do
usado
u·sa·do

ENCONCHOUSADOのように始まるポルトガル語の単語

enconapar
enconcar
enconchado
enconchar
encondar
encondensado
encondral
encondroma
encondrose
encondrossarcoma
enconformização
enconformizar
enconhacar
enconicar
encontrada
encontradiço
encontrado
encontradouro
encontramento
encontrar

ENCONCHOUSADOのように終わるポルトガル語の単語

alisado
amassado
analisado
apensado
asado
assado
atrasado
atravessado
avisado
cansado
casado
compensado
condensado
desembolsado
fracassado
interessado
paralisado
pesado
televisado
versado

ポルトガル語の同義語辞典にあるenconchousadoの類義語と反意語

同義語

«enconchousado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCONCHOUSADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enconchousadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのenconchousadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«enconchousado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

被发现
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encuentros
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Is found
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

enconchousado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

enconchousado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

enconchousado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

enconchousado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

enconchousado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enconchousado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

enconchousado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

enconchousado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

enconchousado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

enconchousado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

enconchousado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

enconchousado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

enconchousado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

enconchousado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enconchousado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

enconchousado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

enconchousado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

enconchousado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

enconchousado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

enconchousado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

enconchousado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

enconchousado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

enconchousado
5百万人のスピーカー

enconchousadoの使用傾向

傾向

用語«ENCONCHOUSADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«enconchousado»の使用頻度を示しています。
enconchousadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enconchousado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、enconchousadoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCONCHOUSADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からenconchousadoの使いかたを見つけましょう。enconchousadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
«Qualquer enco- mendamtnto, que Iht for dito dos Matjores.» Doe. da Universidade de 1290, que são os estatutos dc uma confraria, e quer dizer que o confrade cumpra tudo o que os da mesa lhe ordenarem, que faça. ENCONCHOUSADO.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENCONCHOUSADO, adj. Cercado como ocon- chouso. Elucidar. ENCONHÁR , v. at. Vede bem se os enconha- mos ( aos Reis ) pois a Déos Ihes pedimos saúde e vida. Ceita , Serm. pag. 839. ♢ENCONTRADA, s. f. Encontrao , pancada  ...
António de Morais Silva, 1823
3
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ENCONCHOUSADO.Tapado, cerrado , fechado por todas as partes: diz-se de hum quintal , horta,, jardim, pumar , &c. V. ConcboúsOy Chousa , Chousal. ENCOU TEIRO. Rendeiro , sacador , que cobiava , e arrecadava os Encoutos dos 500 ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
Í ENCONCHOUSADO.Tapado, cerrado , fechado por todas as par-_ tes: diz-se de hum quintal , horta, jardim ,ç pumar , &c. V. Concbouso, Cbousa , Chouscd. EN COU TEIRO. Rendeiro , sacador , que cobrava , e arrecadava os Encoutos dos ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enconchado, adj. que tem conchas : coberto de conchas : feito forte com as suas defezas: fii. que tem casca ossea , e dura. Enconchousado , adj. (ant.) cercado como o chouzo. Encontitr , v. a. ( ant. ) s¡(. inserta. Encontraren , adir, faier.se л , ir  ...
‎1818
6
A-F
ENCONCHOUSADO.Tapado, cerrado, fechado por todas as partes :Ídiz-Se de hum quintal , horta , jardim ›, pumar , &c. V. Concbonro, Cbonra , Chonml. ENCOUTEIRO. Rendeiro , sacador , que cobrava , e arrecadava os Encanto: do: 500 ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Enconchousado*, adj. Ant. Diziase do quintal ou terreno fechadoportodos os lados. (Cp. chouso) * *Encondar*, v.t. Neol. bras. Fazer conde. * *Encondensado *, adj. O mesmo que condensado. Cf. Filinto, VI, 169. * *Encondroma*,m.Med.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Encomendamento. Encommenda- çâo, recommendaçâo. — Incumbencia , officio , ministerio, occupaçâo. Encomunhas. Foros e pensóos , que os Senhorios recebiâo das terras, quetinhâoemprazadas. Enconchousado. Tapado e fechado por ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Enconcharse : reco- lher-se na concha , fcixar-se nella : v. g. — o caracol , érc* ENCONCHOUSADO , adj. Cercado como o conchouso. Elucidar. ENCONHÁR , v. at. Vede bem se oienconha- mos ( aos Reis ) pois a Déos ¡bes pedimos saúde  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. encomendeiro, т. encomiar, p. ; cf. en- cumear. encomiasta, 2 r/èn. encomiástico, adj. encomio, т. encomissar, p. encomorocar, p. encompridar, r. enconcar, p. enconchar, p. enconchousado, adj. encondo, m. encondroma (ô) т. enconicar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

参照
« EDUCALINGO. Enconchousado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/enconchousado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z