アプリをダウンロードする
educalingo
insaturável

"insaturável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSATURÁVELの発音

in · sa · tu · rá · vel


INSATURÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSATURÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

INSATURÁVELのように始まるポルトガル語の単語

insalubre · insalubremente · insalubridade · insalutífero · insanabilidade · insanamente · insanavelmente · insanável · insaneável · insanidade · insano · insaponificável · insarável · insatisfação · insatisfatório · insatisfeito · insaturação · insaturado · insaturavelmente · insânia

INSATURÁVELのように終わるポルトガル語の単語

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるinsaturávelの類義語と反意語

同義語

«insaturável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSATURÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insaturávelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinsaturávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«insaturável»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

insaturável
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Insaturable
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unsaturated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

insaturável
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

insaturável
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

insaturável
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

insaturável
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

insaturável
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

insaturável
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

insaturável
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

insaturável
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

insaturável
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

insaturável
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

insaturável
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

insaturável
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

insaturável
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

insaturável
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

insaturável
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

insaturável
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

insaturável
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

insaturável
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

insaturável
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

insaturável
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

insaturável
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

insaturável
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

insaturável
5百万人のスピーカー

insaturávelの使用傾向

傾向

用語«INSATURÁVEL»の使用傾向

insaturávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insaturável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、insaturávelに関するニュースでの使用例

例え

«INSATURÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinsaturávelの使いかたを見つけましょう。insaturávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Não saponificável. (De in...+ saponificável) * *Insatisfeito*, adj. Que não está satisfeito. (De in... + satisfeito) *Insaturável*, adj.Que não é saturável. * Omesmo que insaciável. (Lat. insaturabilis) *Insaturavelmente*, adv. De modo insaturável.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Desobediência: poemas escolhidos
E sabe, soube sempre que a casa já lá não está. Nem a casa nem a memória que quiseram que tivesse. Varrido por um sopro insaturável o olhar vacila, acossado entre ruínas e a traficada solidão. Não sei de atalhos. O espanto todo não ...
Eduardo Pitta, 2011
3
Metade da arte: 1991-2002
... se aceleram com ruídos travam combate com o vácuo da ausência e desse encontro de águas me resta (a sua boca uma harpa onde a vida entra em transe seu nariz um inferno muito raso sua orelha mordo esse legado insaturável) você é ...
Marcos Siscar, 2003
4
A carne e a escrita: um estudo psicanalítico sobre a criação ...
... observemos melhor e veremos que há uma constante referência ao comum apreço pela verdade e à possibilidade de que aí, neste lugar insaturável, na crença neste lugar, analista e analisando, autor e leitor se encontrem; condição para ...
Roberto Barberena Graña, 2005
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Lus. lo. 91. INSATURÁVEL , adj. Insaciavel INS ATURA VELMÈNTE, adv. Insaciavelmen. te. Vieira, sendo os que o tomem — Jamintos. INSCIÈNCIA, s. f. Ignorancia, impericia. Мл* Ыо. INTEIRÊZA, s. f. V. Tñtegr'idade. §. no f. Do que NI - i ...
António de Morais Silva, 1813
6
Metamorfoses de Kafka
Ora, além de a lógica do desejo, pelo seu caráter insaturável, jamais poder ser atendida, ou saciada, através da aquisição de bens materiais, o que já se observava nessa época é que ela era funcionalizada para atender, fundamentalmente, ...
CELSO CRUZ, 2007
7
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
... Esfera são também a celebração da escrita como permanente deslocação para o território imaginário do Outro, num processo de eufórica e anti- pessoana desperso-nalização que faz deles um palimpsesto tão saturado quanto insaturável.
Paula Cristina Barata Dias, 2004
8
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Insaturável, que se nao pode farter. Insolencia , falta de saber. Inscripçaâ , o mesmo que letreiro. Insculpir , gravar. Insecto, qualquer bichinho. Insensato, o que perdeo o juizo. Insenstvel , que naô sente. Jnseparáoel , que se nao pode apar« ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824
9
Faça Uma Revolução Possível
Ao contrário das necessidades naturais e saudáveis, como a fome ou a sede, o desejo gerado pela ganância é insaturável e nunca nos permite o prazer satisfatório. Movidos pela ganância, nós não conseguimos nos concentrar no aqui e ...
PADRE BETO
10
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Insaturável , que se não pôde fartar. Insciência, falta de saber. Iuscripção, o mesmo que letreiro. Insculpir, gravar. Insécto, qualquer bichinho. Insensáto, o que perdoo o juizo. Insensível , que não sente. Inseparável , que se não pôde apartar.
Tristão da Cunha Portugal, 1856

用語«INSATURÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsaturávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uso do óleo de patauá para fins terapêuticos é analisado no …
“O óleo de patauá é insaturável, portanto mais saudável que aqueles óleos saturados, como o de dendê, coco, girassol, entre outros, que consumidos ao longo ... «Portal Amazônia, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Insaturável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/insaturavel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA