アプリをダウンロードする
educalingo
instituidor

"instituidor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINSTITUIDORの発音

ins · ti · tu · i · dor


INSTITUIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTITUIDORと韻を踏むポルトガル語の単語

arguidor · atribuidor · conseguidor · constituidor · contribuidor · destruidor · diminuidor · distinguidor · distribuidor · excluidor · extinguidor · instruidor · perseguidor · poluidor · possuidor · prosseguidor · restituidor · retribuidor · seguidor · substituidor

INSTITUIDORのように始まるポルトガル語の単語

instilador · instilar · instintivamente · instintividade · instintivo · instinto · instintual · institor · institório · institucional · institucionalismo · institucionalização · institucionalizado · institucionalizar · institucionalmente · instituição · instituir · instituído · institutas · instituto

INSTITUIDORのように終わるポルトガル語の単語

abridor · aluidor · bastidor · branquidor · competidor · compossuidor · consumidor · demolidor · desfruidor · garantidor · influidor · inibidor · inquisidor · investidor · medidor · polidor · repartidor · servidor · traidor · usufruidor

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstituidorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSTITUIDOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«instituidor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«instituidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSTITUIDORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instituidorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstituidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instituidor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

创办人
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Instituto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Institute
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थापक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مؤسس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

основатель
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

instituidor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠাতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fondateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengasas
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gründer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

創業者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

설립자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngedegaken
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người sáng lập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறுவனர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संस्थापक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

fondatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

założyciel
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засновник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fondator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρυτής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stigter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grundare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grunnleggeren
5百万人のスピーカー

instituidorの使用傾向

傾向

用語«INSTITUIDOR»の使用傾向

instituidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instituidor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instituidorに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUIDOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstituidorの使いかたを見つけましょう。instituidorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleção das leis
Quando o instituidor não concorrer com a annuidade na ópoca marcada para seu prompto pagamento, incorrerá nas seguintes multas: de 20% sobro a annuidade, si satisfizer o sou pagamento dentro do prazo de seis mezes a contar do dia ...
Brazil, 1893
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 62 Para criar uma fundação, o seu instituidor fará, por escritura pública ou testamento, dotação especial de bens livres, especificandoofimaquese destina, e declarando, se quiser, a maneira de administrála. * Art. 63 Quando insuficientes  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
instituidor só tiver realisado menos de vinte e mais de quinze annuidades. § 3.° Receberão tão sómente meia pensão os herdeiros do instituidor que tiver pago menos de quinze annuidades. § 49 A caixa do Atheneo he obrigada a entrar ...
Brazil, 1859
4
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
A matéria incluc uma grande parte das questões sobre Morgados; reduz-se a saber, se a ordem regular da successão comprehende somente aos descendentes do Instituidor, ou se acabada to- 'dá essa descendência se hão de ir buscar os ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
5
Fundações e direito
I. Considerações Gerais Dentre as numerosas formas de filantropia, o instituidor fará a opção que mais lhe agrade e que venha ao encontro de seus anseios. Há mais de uma década à frente da Promotoria de Justiça Cível - Curadoria de ...
Edson José Rafael, 1997
6
Contabilidade No Terceiro Setor
A fundação, ao ser instituída como personalidadejurídica, deverá ser administrada a fim de cumprir com as finalidades estabelecidas no ato de sua criação, por seu instituidor. No entanto, o Código Civil Brasileiro, em seu artigo 62, parágrafo ...
Verônica Eberle de Almeida / Robert Armando Espejo
7
Código civil em poesia e prosa - Volume I
Mandar cumprir-se o preito Registrando então os bens Conforme manda o direito. Se a fundação for constituída por meio de escritura pública e por ato entre vivos, o instituidor tem a obrigação de transferir a propriedade para o nome desta, ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
8
Memórias de litteratura portugueza
Lei Civil ; e porque elles eraó excluídos quando se naó chamavaõ , o que era na conformidade da Lei das íuc- ceísoes. Tudo pendia da vontade do Instituidor em excluir, ou admittir expressamente , mas quando nada tinha dito , entrava a ...
9
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Tudo pendia da vontade do Instituidor em excluir, ou admittir expressamente ,. rn .is quando nada tinha dito , entrava a arte dos- J.Ctos a conjecturar.. Questionou- fe que conjecturas bastavaõ para se sup- pôr chamado o filho natural: se era ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
10
Novo Código Civil Brasileiro:
Para criar uma fundação, o seu instituidor fará, por escritura pública ou testamento, dotação especial de benS livres, especificando O fim a que se destina, e declarando, Se quiser, a maneira de administra-la. Parágrafo único. A fundação ...
Congresso Nacional, 2013

用語«INSTITUIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstituidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensão por morte para a filha maior
Não era maior de 60 anos ao tempo do óbito do instituidor do benefício, nem consta que tenha sido designada. Também não é inválida. Assim, como já se ... «Jornal Jurid, 10月 15»
2
Filha inválida de ex-combatente receberá pensão
... jus à pensão especial de ex-combatente de que trata a Lei nº 8.059/90, desde que se comprove que a invalidez é anterior à morte do instituidor do benefício. «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
AAPSA traz tema "O Poder transformador das empresas" em 5 …
O evento terá abertura de Wellington Nogueira, fundador do Doutores da Alegria, e fechamento com palestra magna de José Luiz Egydio Setúbal, Instituidor e ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
4
Pensão por morte e salário maternidade podem sair pela internet
Já aqueles que forem requerer a pensão por morte só poderão fazer o pedido online se tiverem como instituidor segurados que já estavam recebendo ... «O Dia Online, 10月 15»
5
Dirceu vai ficar em silêncio na CPI da Petrobras, diz defesa
A força-tarefa da Lava Jato afirma que Dirceu foi o ''instituidor'' do esquema de cartel e propinas na estatal. "Ele (Dirceu) é obrigado a comparecer à CPI, não ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
6
MPF diz que José Dirceu foi o instituidor do esquema na Petrobras
Investigadores da Lava Jato afirmaram nesta segunda-feira (3) que, com a prisão do ex-ministro José Dirceu, um dos chefes e criador do esquema de ... «Globo.com, 8月 15»
7
Homem doente obtém pensão depois de 30 anos da morte do pai
"Desse modo, é possível concluir, nos autos, tratar-se de hipótese de mitigação da exigência de comprovação da invalidez anteriormente ao óbito do instituidor ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
8
Lei vigente no momento da morte do instituidor de pensão por morte …
A concessão de pensão por morte é regida pela lei vigente no momento em que falece o instituidor do benefício. Com base nesse entendimento, a Oitava ... «Âmbito Jurídico, 7月 15»
9
Saiba como funcionam as novas regras da aposentadoria
Salientou que outros pontos também são levados em consideração, como o tempo de convívio, tempo de contribuição do instituidor, entre outros. «RBJ, 6月 15»
10
TRF-2 nega pensão militar a neta órfã e deficiente visual
... a pessoa que recebia pensão alimentícia do morto, os filhos ou enteados; o menor sob guarda ou tutela do instituidor ou o irmão órfão até 21 de idade ou até ... «Consultor Jurídico, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Instituidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instituidor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA