アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instrumentar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINSTRUMENTARの発音

ins · tru · men · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTRUMENTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞INSTRUMENTARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu instrumento
tu instrumentas
ele instrumenta
nós instrumentamos
vós instrumentais
eles instrumentam
Pretérito imperfeito
eu instrumentava
tu instrumentavas
ele instrumentava
nós instrumentávamos
vós instrumentáveis
eles instrumentavam
Pretérito perfeito
eu instrumentei
tu instrumentaste
ele instrumentou
nós instrumentamos
vós instrumentastes
eles instrumentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu instrumentara
tu instrumentaras
ele instrumentara
nós instrumentáramos
vós instrumentáreis
eles instrumentaram
Futuro do Presente
eu instrumentarei
tu instrumentarás
ele instrumentará
nós instrumentaremos
vós instrumentareis
eles instrumentarão
Futuro do Pretérito
eu instrumentaria
tu instrumentarias
ele instrumentaria
nós instrumentaríamos
vós instrumentaríeis
eles instrumentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu instrumente
que tu instrumentes
que ele instrumente
que nós instrumentemos
que vós instrumenteis
que eles instrumentem
Pretérito imperfeito
se eu instrumentasse
se tu instrumentasses
se ele instrumentasse
se nós instrumentássemos
se vós instrumentásseis
se eles instrumentassem
Futuro
quando eu instrumentar
quando tu instrumentares
quando ele instrumentar
quando nós instrumentarmos
quando vós instrumentardes
quando eles instrumentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
instrumenta tu
instrumente ele
instrumentemosnós
instrumentaivós
instrumentemeles
Negativo
não instrumentes tu
não instrumente ele
não instrumentemos nós
não instrumenteis vós
não instrumentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
instrumentar eu
instrumentares tu
instrumentar ele
instrumentarmos nós
instrumentardes vós
instrumentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
instrumentar
Gerúndio
instrumentando
Particípio
instrumentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

INSTRUMENTARと韻を踏むポルトガル語の単語


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

INSTRUMENTARのように始まるポルトガル語の単語

instruíste
instruístes
instrumentação
instrumentador
instrumental
instrumentalismo
instrumentalista
instrumentalização
instrumentalizar
instrumentalmente
instrumentária
instrumentário
instrumentismo
instrumentista
instrumento
instruo
instrutivo
instruto
instrutor
instrutório

INSTRUMENTARのように終わるポルトガル語の単語

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

ポルトガル語の同義語辞典にあるinstrumentarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INSTRUMENTAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«instrumentar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
instrumentarのポルトガル語での同義語

«instrumentar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTRUMENTARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instrumentarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinstrumentarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«instrumentar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

仪器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Instrumental
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

instrument
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साधन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أداة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

инструмент
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

instrumentar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্র থেকে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

instrument
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

instrumen
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Instrument
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

器械
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기계
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

instrument
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhạc cụ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கருவி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इन्स्ट्रुमेंट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

enstrüman
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per strumento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

instrument
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інструмент
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a instrumenta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

όργανο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om instrument
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

instrumentet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

instrument
5百万人のスピーカー

instrumentarの使用傾向

傾向

用語«INSTRUMENTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«instrumentar»の使用頻度を示しています。
instrumentarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instrumentar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、instrumentarに関するニュースでの使用例

例え

«INSTRUMENTAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinstrumentarの使いかたを見つけましょう。instrumentarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enfermagem Em Centro de Materi. Esterilizacao
São atribuições do auxiliar de enfermagem, entre outras, "circular em salas de cirurgia e, se necessário, instrumentar, bem como executar atividades de desinfecção e esterilização". Para a realização da instrumentação cirúrgica, o auxiliar de ...
Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 1996
2
enforque de sistemas na programacao da pesquisa agropecuaria
A Desenvolvimento do modelo B. Coleta de informações exi- Ênfase no desen- Proporciona crité- volvimento do mo- rios para ori- delo de pesquisa entar C Ênfase no desenvolvimento de modelo de projeto Fornece dados para instrumentar ...
3
Enfoque de Sistemas na Programacao da Pesquisa Agropecuaria
... no desenvolvimento do modelo de pesquisa Fornece dados para instrumentar A Proporciona critérios para orientar C Fornece dados para instrumentar C Ênfase no desenvolvimento de modelo de projeto Fornece dados para instrumentar ...
E. Gastal
4
Ressentimento E Remorso - Estudo Psicanalitico
O entendimento deste circuito que se estabelece entre o narcisismo, a pulsão de morte e o ressentimento permite instrumentar uma abordagem mais otimista que aquela apresentada por Freud, em 1917, na sua vigésima sexta conferência: ...
Luis Kancyper, 1994
5
Confrontacao de Geracoes: Estudo
LUIS KANCYPER. narcisismo, a pulsão de morte e o ressentimento permite instrumentar uma abordagem mais otimista que a sustentada por Freud em 1917 , em sua 26a Conferência: Nas neuroses narcisistas, a resistência é insuperável.
LUIS KANCYPER, 1999
6
Relatorio Da Quinta Reuniao Ordinaria Da Junta ...
Numa hora em que é necessário instrumentar novas políticas e dar um impulso renovado à produção agropecuária, os países encontram dificuldades cada vez maiores para instrumentar essas ações, tanto pela falta de recursos materiais ...
7
Relatorio Da Quinta Reuniao Ordinaria Da Junta ...
Numa hora em que é necessário instrumentar novas políticas e dar um impulso renovado à produção agropecuária, os países encontram dificuldades cada vez maiores para instrumentar essas açoes, tanto pela falta de recursos materiais ...
8
Plano de Medio Prazo 1987-1991
Para isso é necessário traçar e instrumentar políticas agrícolas consistentes com as políticas económicas globais e as características e restrições de cada país, que definam estratégias de produção, comercialização e processamento ...
9
Três Estratégias Para Turbinar a Inteligência Organizacional
É isso. Porém, para fazê-lo, o gerente tem que se instrumentar. Você deve lembrar daquela nossa conversa lá no "Plano do livro": "...os usuários de alto nível da comunicação organizacional não dispõem de tempo, nem de treinamento, para ...
Couto, Luiz-Evanio Dias / Macedo-Soares, Teresia D. L. van A. de, 2004
10
A rebelião argentina: assembléias de bairro, piqueteros e ...
A este respeito é interessante relembrar uma expressão significativa de Cavallo que na ocasião declarou: “sin los decretos de necesidady de urgencia no se hubiera podido instrumentar más de un 20% de la reforma económica”.82 A ...
Graciela Hopstein, 2007

用語«INSTRUMENTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstrumentarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DF listo para instrumentar y debatir uso de mariguana: Mancera
México, DF.- A un día de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación comience el debate sobre el consumo de la mariguana con fines lúdicos y medicinales, ... «Azteca Noticias, 10月 15»
2
DF listo para instrumentar y debatir uso de marihuana: Mancera
DF listo para instrumentar y debatir uso de mariguana: Mancera. `Hay un gran avance con la parte médica curativa. Es obligatorio sí se declara institucional, ... «Info7, 10月 15»
3
Instrumentar medical de 74.000 de lei, cumpărat de o companie …
O nouă trusă cu instrumentar laparoscopic a intrat, de zilele acestea, în dotarea Blocului Operator din cadrul Spitalului Judeţean de Urgenţă Zalău. Dotarea s-a ... «Adevărul, 10月 15»
4
Proponen instrumentar el sistema de ballotage en la provincia de …
Por medio de un proyecto de ley, el diputado del FAP Abel Buil presentó una iniciativa para implementar la segunda vuelta en territorio bonaerense, en caso de ... «ANDigital, 9月 15»
5
Peña pide a países instrumentar acuerdos sobre pobreza y clima (+ …
NUEVA YORK. El Presidente Enrique Peña Nieto consideró que la principal dificultad para los países miembros de la Organización de las Naciones Unidas ... «24-horas, 9月 15»
6
Llama Nueva Alianza a instrumentar campaña nacional contra …
La bancada del partido Nueva Alianza en la Cámara de Diputados llamó a las Secretarías de Salud y de Educación Pública a instrumentar una campaña ... «Noticias MVS, 9月 15»
7
Proponen instrumentar el boleto educativo gratuito y universal
Se trata de un proyecto legislativo que ingresó en la última sesión de la Cámara de Diputados. Abarca a todos los niveles educativos e incluso a los docentes. «El Día de Gualeguaychú, 9月 15»
8
Buscan instrumentar en Beltrán la primera Policía Municipal de Río …
Luis Beltrán.- El candidato a Intendente por el Frente para la Victoria de la localidad, Pablo Delgado, anticipó la puesta en marcha de un proyecto para crear la ... «ADN Río Negro, 9月 15»
9
Analizan instrumentar la boleta única complementaria en octubre
"Habría que capacitar otra vez a todos los presidentes de mesa e instrumentar un nuevo sistema de conteo de votos. Esto, sin contar con las confusiones que ... «lanacion.com, 9月 15»
10
Imputan a Telefónica y Telecom por instrumentar cambios en líneas …
La Autoridad Federal de las Tecnologías de la Comunicación y de la Información (AFTIC) imputó a las empresas Telefónica Argentina y Telecom Argentina por ... «Télam, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Instrumentar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/instrumentar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z