アプリをダウンロードする
educalingo
intrigante

"intrigante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINTRIGANTEの発音

in · tri · gan · te


INTRIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INTRIGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aconchegante · arrogante · delegante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

INTRIGANTEのように始まるポルトガル語の単語

intrêmulo · intributável · intricadamente · intricado · intricamento · intricar · intriga · intrigado · intrigalhada · intrigalhar · intrigar · intriguelha · intriguista · intrincado · intrincar · intrinsecado · intrinsecamente · intrita · intrínseco · introdução

INTRIGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · divagante · embriagante · fumegante · gingante · inelegante · investigante · lavagante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるintriganteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INTRIGANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«intrigante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INTRIGANTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«intrigante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intrigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRIGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intriganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのintriganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«intrigante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

奇妙
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Intrigante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

intriguing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

साज़िश का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شاذ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

интригующий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

intrigante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুচুটে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

intrigant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

semasa
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

faszinierend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

興味をそそります
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

흥미를 돋우는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nyenengake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Hấp dẫn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புதிரான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वैचित्र्यपूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ilgi çekici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

intrigante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

intrygancki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

інтригуючий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

intrigant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενδιαφέρουσες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

intrige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spännande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spennende
5百万人のスピーカー

intriganteの使用傾向

傾向

用語«INTRIGANTE»の使用傾向

intriganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intrigante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、intriganteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INTRIGANTE»の引用

intriganteという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
O homem honesto procura tornar-se útil, o intrigante tenta ser necessário.

«INTRIGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からintriganteの使いかたを見つけましょう。intriganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jesus: a pessoa mais intrigante e infliente que já viveu ...
'Jesus' não é um livro sobre religião.
Juanribe Pagliarin, 2006
2
O Cavaleiro Da Ilha Do Corvo: Um Achado Intrigante Que Pode ...
Os navegadores portugueses que chegaram pequena ilha do Corvo, no arquip lago dos A ores, Portugal, em meados do s culo XV, encontraram ali uma intrigante est tua de pedra, representando um cavaleiro com tra os caracter sticos do norte de ...
Joaquim Fernandes, 2010
3
A MAIOR DE TODAS AS LOUCURAS
Uma. intrigante. revelação. Na manhã seguinte era sábado, e como João Batista não freqüentava as sinagogas, talvez por motivos óbvios -pois vestido de peles de camelo, com certeza não seria bem recebido por lá-.Estava então no deserto  ...
RUBENS DUARTE
4
Lições moraes e religiosas para uso das escolas de ...
É_peior do que o salteador de estrada, porque este acommette em campo aberto, e O intrigante fere ás escondidas; é peior do que o fogo, porque este açouta e queima, mas não marcia a reputação nem a honra; é peior do que a tempestade ...
José RUFINO RODRIGUES VASCONCELLOS, 1863
5
Como Os Políticos Enriquecem Em Portugal
VII. O. INTRIGANTE. CASO. DE. JOSÉ. SÓCRATES. A tão criticada Lei n.o 38/ 2010 obriga os titulares de cargos políticos e equiparados a declararem ao Tribunal Constitucionalascontasàordem comum saldo superiora50 ...
ANTÓNIO SÉRGIO AZENHA, 2012
6
Hermeneutica constitucional
2.3. Uma. intrigante. questão. do. Federalismo. Para ilustrar vamos considerar um caso hipotético. Supor que o Congresso passe o Home-Rule Act de 1991 abolindo em todos os Estados a autonomia que eles possuem, centralizando a ...
Laurence Tribe e Michael Dorf, 2007
7
Marketing Ombro a Ombro
O. INTRIGANTE. SUCESSO. DA. SOCIEDADE. LOMOGRÁFICA. INTERNACIONAL. Em 1991, o estudante austríaco Matthias Fiegl descobriu uma câmera fotográfica russa de aspecto obsoleto numa loja de Praga. Como o preço era ...
JOÃO PINTO CASTRO, 2011
8
INCRIVEL! INTRIGANTE!
Acontecimentos intrigantes. Sonhos intrigantes. Criaturas intrigantes. Tudo isso e muito mais você encontra nessas oito histórias que compõem este livro.
PAUL JENNINGS
9
O MENDIGO E O MILIONARIO: UM INTRIGANTE CONTO FILOSOFICO
Esta história entrelaça as vidas de Samuel, um jovem cheio de aspirações, de Jean-Jacques, um homem rico que sempre teve todos os seus desejos atendidos e de um mendigo filósofo que encanta pela sua sabedoria.
BENOIT SAINT GIRONS
10
Os Males do Tabaco e Outras Peças em um Ato
LOMOV - E o senhor por acaso tem? O senhor vai só para lamber as botas do conde e fazer intrigas... Meu coração!... O senhor não passa de um intrigante! TCHUBÚKOV - O que foi que disse? Intrigante, eu? (Grita.) Cale-se! LOMOV - É um ...
Anton P. Tchékhov

用語«INTRIGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintriganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prefeito classifica Solurb como “intrigante” e não romperá contrato …
É uma questão intrigante que é um caso de polícia”, disparou Bernal. Quando questionado sobre a continuidade do contrato existente com a empresa, ... «Correio do Estado, 10月 15»
2
Stephen Hawking: 'mulheres' são o mistério mais intrigante
RIO — O britânico Stephen Hawking é um dos maiores físicos teóricos da História, diretor do Centro de Cosmologia Teórica na Universidade de Cambridge e ... «DM.com.br, 10月 15»
3
LG V10 surge em nova foto mostrando intrigante tela secundária …
Não é novidade que LG vem trabalhando em um novo flagship para o segundo semestre deste ano. Inicialmente era dito que a novidade chegaria ao mercado ... «Tudocelular.com, 9月 15»
4
Concurso faz pergunta 'intrigante' e chama a atenção na China
Um concurso chinês, semelhante ao da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), chamou a atenção ao colocar uma questão "intrigante" na prova: se sua mãe e ... «RedeTV!, 9月 15»
5
A resposta à intrigante questão maometana
... e "Vamos matá-las", as linchassem, aos pontapés, depois de terem sido jogadas no chão. A questão intrigante dos dois palestrantes foi respondida, portanto. «O Antagonista, 9月 15»
6
Corrente do Mal traz terror original e intrigante
Apesar do título brasileiro ser bem comum, Corrente do Mal, que estreia hoje nos cinemas, é um filme de terror original e intrigante. Escrito e dirigido por David ... «Jornal de Brasília, 8月 15»
7
Dana explica troca de Tate por Holm: 'É uma luta mais intrigante
A luta com Holly Holm é muito mais intrigante para Ronda - explicou Dana. Ronda Rousey e Holly Holm se enfrentam no dia 2 de janeiro, em Las Vegas (EUA), ... «Terra Brasil, 8月 15»
8
a beleza intrigante do vulcão Etna visto da ISS
A foto, diferente e intrigante, foi feita há pouco mais de uma semana, pelo astronauta Scott Kelly, da Nasa, que está na Estação Espacial Internacional (ISS). «CBN, 5月 15»
9
O vídeo intrigante da menina de metralhadora a 'matar' jihadistas
Um vídeo intrigante foi tornado público por milícias populares que combatem os jihadistas do Estado Islâmico, terroristas que dominam a Síria e o Iraque. «PT Jornal, 4月 15»
10
Crianças encontram alienígena no intrigante trailer de 'Echo'
A ficção científica 'Echo' (Earth to Echo) teve seu trailer legendado divulgado, que lembra bastante 'Super 8' (filme de 2011 dirigido por J.J. Abrams). A história ... «CinePOP Cinema, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Intrigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/intrigante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA