アプリをダウンロードする
educalingo
inurbanidade

"inurbanidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINURBANIDADEの発音

i · nur · ba · ni · da · de


INURBANIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INURBANIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

INURBANIDADEのように始まるポルトガル語の単語

inumeravelmente · inumerável · inumeroso · inundação · inundado · inundante · inundar · inundável · inupto · inurbanamente · inurbano · inusitadamente · inusitado · inusual · inutilidade · inutilização · inutilizar · inutilizável · inutilmente · inutrível

INURBANIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるinurbanidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INURBANIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«inurbanidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inurbanidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INURBANIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inurbanidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinurbanidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inurbanidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

inurbanidade
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Inurbanidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Intolerance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

inurbanidade
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

inurbanidade
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

inurbanidade
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inurbanidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

inurbanidade
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inurbanidade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

inurbanidade
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

inurbanidade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

inurbanidade
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

inurbanidade
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inurbanidade
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

inurbanidade
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

inurbanidade
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

असहिष्णुता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inurbanidade
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inurbanidade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

inurbanidade
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

inurbanidade
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inurbanidade
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

inurbanidade
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

inurbanidade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inurbanidade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

inurbanidade
5百万人のスピーカー

inurbanidadeの使用傾向

傾向

用語«INURBANIDADE»の使用傾向

inurbanidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inurbanidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inurbanidadeに関するニュースでの使用例

例え

«INURBANIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinurbanidadeの使いかたを見つけましょう。inurbanidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Avistar; Descortinar. Devassar. l c DESCONTOS. Dissabores. Razòes. Desgostos. Pesares. Eneontros. DESCORADO. Desbotado. Desmayado. Pallido. DESCORTEZIA. Inurbanidade. Desacato. Rustícidade. Grossaria. Villania. lncivilidade.
Rafael Bluteau, 1728
2
Supplemento á Collecç~ao dos tratados, convenç~oes, ...
... sahir esta noticia, que não faltarão muitos que estranhassem os excessos do capitão Ricardo Minors, em cuja companhia passei a este Estado, os quaes com maior inurbanidade continuou o General Maleburg, ainda no porto de Bombaim.
Portugal, José Ferreira Borges de Castro (Visconde de), Julio Firmino Judice Biker, 1872
3
Catastrophe de Portugal na deposiçaõ d'el rei D. Affonso o ...
deixou-fe S A. perfuadirdos rogos da Rainha, porq a obítinac_ao nao foíTe inurbanidade,& fe recolheu aquella noite á Corte real , fem mandar vir a fuá recamarade Quélus, com refolucáo, quefeem ceflando adoencafelbenáo defle fatisfaçâo, ...
Fernando Correia de Lacerda (Obispo de Oporto), Miguel Manescal ((Lisboa)), 1669
4
Gomes Leal O Anjo Rebelde
A cabeça de Gomes Leal surge como grande tambor maltratado por batuqueiros de casacas pomposas, numa grande festa de música e dança dos sicários assalariados. É que o pior de tudo, em maré de inurbanidade, foi a tentativa de ...
5
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Incivilidade , rufticidade , groíTa- ria , villanía, inurbanidade. = Faftidiofa , tedióla, infopportavel,intoleravel , infoffrivel , popular , plebea , ruftica , villa , groíTeira , incivil , grande, grave, notavel, pondcravel , torpe, vil , indigna , offenfíva , injuriofa ...
Francisco José Freire, 1765
6
Asia
... cuja mal fundada opiniao condemnou depois Damiao de Goes com taes palavras, que о Condeftable de Caftella Joäo de VaJafco exclama , invocando-o a elle contra o Joao de Mariana , por fallar com a inurbanidade de Grammatico nas ...
João de Barros, 1778
7
O Passeio publico, o Vereador de pelouro a Camara municipal ...
... raciocinio com as armas da rasão e da verdade, uma vez que nossos accusadores não se apresentem com a mascara do anonymo, ou com as armas da inurbanidade; pois nem queremos batalhar com aquelles, nem esgremir com estas.
Alberto Antonio de MORAES CARVALHO, 1853
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
DESANCOrAR: Dissaborcs. Razôes. Defgostos. Fe- sares. Encontros. Vid. Desamarrar. DESCOrADO. DESaNIMAR a OUTREM. _ . ., , Desbotado. Desmayado. Pallido. Jntimidar. Amedrontar. DESAPPARECER. DESCOrTEZIa. Inurbanidade.
Rafael Bluteau, 1728
9
Cartas
... isto não possa scr, vossa senhoria me faça mercê escrever a Lisboa, dandp- me o meio ou desvio com que, sem nota de íngratidão e inurbanidade, me possa livrar ou não condemnar no conhecimento de uma tão grande obrigação.
António Vieira, 1855
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Malhonnêteté, s. f. (maloueteté) desatlen- çâo, descortezia, incivilidade , inurbanidade — indecencia , indecoro. Malice, i. f. (malice) malicia, malignidade — raaldade , travessura — iniqiudade, perverei- dads — astucia, engaño, fallacia. logro ...
José da Fonseca, 1859
参照
« EDUCALINGO. Inurbanidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inurbanidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA