アプリをダウンロードする
educalingo
irremovível

"irremovível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRREMOVÍVELの発音

ir · re · mo · ví · vel


IRREMOVÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRREMOVÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

absorvível · amovível · desenvolvível · disponível · imovível · inamovível · incomovível · indescrevível · inservível · insolvível · irresolvível · movível · nível · possível · removível · resolvível · servível · solvível · sorvível · visível

IRREMOVÍVELのように始まるポルトガル語の単語

irreligioso · irremeável · irremediabilidade · irremediavelmente · irremediável · irremissibilidade · irremissivelmente · irremissível · irremitente · irremível · irremunerado · irremunerável · irrenunciável · irreparabilidade · irreparavelmente · irreparável · irrepartível · irreplegível · irrepleto · irreplicavelmente

IRREMOVÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · flexível · horrível · imperdível · impossível · inacessível · incrível · indisponível · inesquecível · intransferível · invisível · passível · perceptível · preferível · previsível · terrível

ポルトガル語の同義語辞典にあるirremovívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRREMOVÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irremovível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irremovível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRREMOVÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irremovívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirremovívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irremovível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

挥之不去
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No es posible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Irremovable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अचल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعذر طرده
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неустранимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irremovível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনপসারণীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

invincible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yg tdk dpt dipindahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

irremovable
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

削除不可能
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

옮길 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irremovable
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irremovable
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அகற்ற முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अधिकार
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

oynamaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irremovibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nieusuwalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непереборний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inamovibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμετακίνητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onwrikbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

icke borttagbar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irremovable
5百万人のスピーカー

irremovívelの使用傾向

傾向

用語«IRREMOVÍVEL»の使用傾向

irremovívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irremovível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irremovívelに関するニュースでの使用例

例え

«IRREMOVÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirremovívelの使いかたを見つけましょう。irremovívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um Curso Em Milagres
3Sim, para os olhos do corpo isso parece ser um enorme corpo sólido, irremovível como uma montanha. 4Entretanto, dentro de ti está uma Força à qual ilusão nenhuma pode resistir. 5Esse corpo apenas parece ser irremovível, essa Força é ...
Helen Schucman, Scribe
2
Bases Técnicas De Cirurgia
B Aanastomose terminoterminal com uma linha de sutura circunferencial pode deixar uma estenose. Isso podeserevitado cortandose as extremidades obliquamente ao unilas. 8. Uma obstrução irremovível ou recorrente pode ser tratada de ...
R.M. Kirk,, 2011
3
Fundamentos das Atividades Cinematografica e Audiovisu
No caso de obras cinematográficas e videofonográficas publicitárias, a marca indelével e irremovível referida acima e nas finalidades ali previstas deverá constar na claquete de identificação. É obrigatório o registro das empresas de ...
Martins,vinicius
4
Psicopatologia e semiologia dos transtornos mentais
Assim, diz-se que o delírio é irremovível, mesmo pela prova de realidade mais cabal, ele não é passível de ser influenciado externamente (Unbeeinflussbarkeit) por pessoas que queiram demover o delirante de suas crenças. 3. O delírio é ...
Paulo Dalgalarrondo, 2008
5
Zaratustra: o corpo e os povos da tragédia
... no entanto, já não mais o do "espírito de gravidade" mas aquele que vem e vai no Zaratustra como irremovível e também como espetáculo político "entre os homens", alerta para as cenas como instantes corporalizados e problematizados .
Carlos Henrique Escobar, 2000
6
O presente, o intolerável... Foucault e a história do presente
Subtraí-la para arrancá-la do irremovível (apenas aparentemente irremovível uma vez que é cálculo) do seu lugar de Verdade — já vimos: não há verdade sem um lugar de (seu) depósito. Subtraí-la não como quem rastreia por sob a faceta ...
André Queiroz, 2004
7
O Poder do Pensamento Positivo
As probabilidades pesavam fortemente contra ele, mas o general soube como enfrentar um obstáculo aparentemente irremovível e invencível. Seu método foi muito simples. Fez apenas pé firme e deixou que o obstáculo caísse sobre ele, ...
Norman Vincent Peale, 1957
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.irremissibilis) *Irremissivelmente*,adv.Demodo irremissível. *Irremitente*, adj .Que não é remitente. (Dein...+ remitente) *Irremittente*, adj. Que não é remittente. (De in... + remittente) *Irremovível*, adj. Não removível: embaraço irremovível.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
que é uma teoria científica? uma breve provocação sobre um ...
O espaço permitido ao sujeito no contexto das teorias científicas naturais e sociais é irremovível. Um aspecto dessa impossibilidade de remoção da participação do sujeito é até trivial pois sem essa participação não haveria teoria , não ...
Jenner Barretto Bastos Filho
10
Escritos Voando no Tempo:
Mas o estranhamento sugere a desconstrução desse mito da tenacidade irremovível. E da matéria irremovível. Numa consciência da ambigüidade, percebemos que, no Teatro das cabeças, desestabilizando coisas e laivos do eterno, ...
Passos, Teresa Ferrer, 2009

用語«IRREMOVÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirremovívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Celso Loureiro Chaves: os maestros, parte 2
Agora foi Riccardo Chailly, o irremovível maestro da Gewandhaus de Leipzig, que há algumas semanas pediu as contas com a bênção do prefeito da cidade. «Zero Hora, 10月 15»
2
O voto e o veto
A grana é uma contradição irremovível das eleições. Assim também acontece no financiamento público, se colocado à disposição de candidaturas privadas. «CartaCapital, 9月 15»
3
Aloysio Nunes apresenta substitutivo aos PLs de proteção de dados …
O IP não está vinculado de forma irremovível. Após a votação pela CCT, o substitutivo de Aloysio Nunes vai às comissões de Meio Ambiente, Defesa do ... «IDG Now!, 9月 15»
4
Marta Sfredo: Rabello diz que país não pode "deixar crise escapar"
O economista Paulo Rabello de Castro vê essa condição como "quase irremovível". E mais, como sócio de uma empresa brasileira que mede rating soberano, ... «Zero Hora, 8月 15»
5
Lumias com 4 GB de memória interna receberão o Windows 10 …
O documento ainda informa que os dispositivos que executam o Windows 10 Mobile devem incluir uma partição irremovível interna de usuário do tamanho de 1 ... «Arena 4G, 8月 15»
6
Mitos da integração urbana
... posto e reposto cotidianamente pelo trabalho aviltado, alienado e subsumido pela fúria irremovível de um capitalismo integralmente monopolista/oligopolista. «Brasil 247, 8月 15»
7
Galeria de Arte Ibeu apresenta 'Antes da última queima', exposição …
As grandes esculturas de carvão e gesso se disfarçam à imagem do sólido irremovível, de modo mais orgânico do que uma simples casa construída em volta ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
8
Alberto Vaz da Silva (1936-2015)
«Isto é, aqueles que possuem e definem um estilo, os habituados por uma força profunda, por um caráter próprio, por uma sabedoria irremovível, aqueles que ... «Observador, 7月 15»
9
Aprenda oração de Xangô para ter justiça e proteção
Xangô é indivisível, irremovível, pesado, forte e integro. É o Orixá da decisão sábia, pensada, medida e a balança sobre o bem e o mal. Siga Terra Estilo no ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Saiba como fomentar a sinergia no ambiente de trabalho para …
... e convicções, fazendo com que o grupo tenha uma conexão irremovível frente aos alvos propostos e em face às atmosferas anexadamente descortinadas. «Administradores, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irremovível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irremovivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA