アプリをダウンロードする
educalingo
irrequietação

"irrequietação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRREQUIETAÇÃOの発音

ir · re · qui · e · ta · ção


IRREQUIETAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRREQUIETAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

IRREQUIETAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

irrepresentabilidade · irrepresentatividade · irrepresentativo · irrepresentável · irrepressível · irreprimibilidade · irreprimido · irreprimível · irreprochável · irrequietabilidade · irrequietismo · irrequieto · irrequietude · irrescindível · irresgatabilidade · irresgatável · irresignabilidade · irresignável · irresilível · irresistente

IRREQUIETAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrequietaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRREQUIETAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irrequietação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IRREQUIETAÇÃO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irrequietação»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrequietação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRREQUIETAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrequietaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrequietaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrequietação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

坐立不安
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

inquietud
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Restlessness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

fidgeting
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التململ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неспособность усидеть
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irrequietação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

স্নায়বিক অস্থিরতায় ভোগা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gigoter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

fidgeting
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fummelei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

そわそわ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

안절부절
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fidgeting
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sốt ruột
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

fidgeting
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चुळबूळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Kıpırdanmayı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agitarsi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiercić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нездатність всидіти
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

fidgeting
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vroetel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fidgeting
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fidgeting
5百万人のスピーカー

irrequietaçãoの使用傾向

傾向

用語«IRREQUIETAÇÃO»の使用傾向

irrequietaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrequietação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrequietaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«IRREQUIETAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrequietaçãoの使いかたを見つけましょう。irrequietaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O guardião de livros
Ela, que sempre tinha adormecido assim que acabava as suas orações, foi invadida por uma irrequietação nocturna e por mais que desse voltas na cama não encontrava uma posição adequada para o sono, e amanhecia com umas olheiras ...
Cristina Norton, 2010
2
Projetando Espacos - Areas Comerciais
Angular É mais criativa e tem mais movimento, porém pode causar irrequietação. Paredes inclinadas tendem a se tornar visualmente mais longas do que as ortogonais. Curva A linha curva é mais feminina e suave. Transmite amplitude.
Miriam Gurgel, 2005
3
Processo de Enfermagem na Prática Clínica: Estudos de Caso ...
... procedimento invasivo e ambiente hospitalarI evidenciada por inquietaçãoI ansiedade, agitação, irrequietação, vigilância, irritação, olhar receoso e ao redor. Etiologia l: Ameaça ou mudança no estado de saúde é a situação percebida pelo ...
Mirian ALMEIDA | Fátima LUCENA | Elenara FRANZEN | Maria do Carmo LAURENT, 2011
4
Projetando Espaços - Comercial
Angular É mais criativa e tem mais movimento, porém pode causar irrequietação. Paredes inclinadas tendem a se tornar visualmente mais longas do que as ( wtogonais. Curva A linha curva é mais feminina e suave. Transmite amplitude.
MIRIAM GURGEL
5
Projetando Espaços - Residencial
Angular Diferentemente da retilínea, a forma angular propicia a ideia de movimento, embora, se usada em demasia, crie a sensação de irrequietação. Muito usada em tetos inclinados, cria ambientes amplos e arejados. As paredes  ...
Miriam Gurgel, 2007
6
O livro de Deus:
Aconchegou o menininho ao peito, e calou-se também a irrequietação do bebê; agora o silêncio reinava no quarto. José murmurou: - Sim. Seu nome é Yehoshuah - Jeshua. Seu nome é Jesus. ü* Quando chegou o tempo de se purificarem ...
Walter Wangerin, 2013
7
CURRENT: Pediatria (Lange)
A síndrome alcoólica fetal (SAF) também está Quadro 2-5 SubtipOS do transtorno do deficit de atenção/hiperatividade ¬ Subtipo Sintomasa Hiperativo- impulsivo Irrequietação Dificuldade para permanecer sentado em aula Correr ou escalar ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
8
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
... deconhecimentorelativo ao procedimento cirúrgico, controle da dor e prevenção de complicações conforme evidenciado porquestionamento sobre cirurgia iminente, cuidado pósoperatório, agitação e irrequietação METAS DOPACIENTE 1.
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
9
Estudos Vol. II
Goethe, ao continuar na sua labuta de «conseivar, ordenar e fundamentar», enquanto que a época tende para a irrequietação e a ruína, e empenhado em redigir a sua Autobiografia, afirma: «Sinceramente, o maior serviço que julgo poder ...
Beau, Albin Eduard
10
portas entreabertas
Sua irrequietação continuava e começou a roer as unhas insistentemente. Enrijecia todos os músculos da cabeça quando ficava nervosa. Era uma época que colocava os dedos no traseiro continuamente. Também tinha o costume de dar ...
Yvonne Meyer Falkas, 1994

用語«IRREQUIETAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrequietaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pastora sem descanso
... Borges sai todos os dias de casa para guardar cerca de 130 cabras de raça Serrana, que fazem da irrequietação e desobediência a sua imagem de marca. «Jornal Nordeste, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Irrequietação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrequietacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA