アプリをダウンロードする
educalingo
irrespeito

"irrespeito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRRESPEITOの発音

ir · res · pei · to


IRRESPEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRESPEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceito · aspeito · bico-do-peito · conceito · conspeito · defeito · despeito · desrespeito · direito · feito · guarda-peito · insuspeito · jeito · parapeito · peito · perfeito · prefeito · respeito · sujeito · suspeito

IRRESPEITOのように始まるポルトガル語の単語

irresistivelmente · irresistível · irresolução · irresolutamente · irresoluto · irresolúvel · irresolvido · irresolvível · irrespeitabilidade · irrespeitável · irrespeitosamente · irrespeitoso · irrespirabilidade · irrespirável · irrespondível · irresponsabilidade · irresponsabilizar · irresponsabilizável · irresponsavelmente · irresponsável

IRRESPEITOのように終わるポルトガル語の単語

barbeito · dereito · desfeito · efeito · eleito · estreito · imperfeito · insatisfeito · leito · liquefeito · pleito · preceito · preconceito · proveito · pé-direito · reeleito · refeito · satisfeito · teito · vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるirrespeitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRESPEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irrespeito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IRRESPEITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irrespeito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrespeito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRESPEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrespeitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirrespeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irrespeito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irrespeto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Disrespect
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनादर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ازدراء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непочтительность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irrespeito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অসম্মান
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

manque de respect
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak menghormati
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Respektlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

失礼
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

무례
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

disrespect
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự bất kính
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அவமரியாதை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अनादर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

saygısızlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mancanza di rispetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

brak szacunku
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неповагу
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de respect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη σεβασμού
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

disrespek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

respektlöshet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

disrespect
5百万人のスピーカー

irrespeitoの使用傾向

傾向

用語«IRRESPEITO»の使用傾向

irrespeitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrespeito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irrespeitoに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESPEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirrespeitoの使いかたを見つけましょう。irrespeitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Décio de Almeida Prado: um homem de teatro
... artisticamente digna e respeitável, como qualquer outra atriz. Ora, é possível desejar tudo a Alda Garrido, menos que se torne artisticamente respeitável e digna. Esse falso respeito seria a única forma de irrespeito capaz de diminuir ...
João Roberto Faria, Vilma Sant'Anna Arêas, Flávio Aguiar, 1997
2
Estudos de Castelo Branco
 parte a evidente confusão ou o seu proverbial irrespeito pela verdade cronológica, ficámos, porém, sabendo — e temos de admiti-lo como exacto pois a sua boa cultura enciclopédica em algum sítio a adquiriu — que uma das ocupações ...
3
Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX
... irreparavelmente (18) Irreprehensivelme - irrepreensivelmente (18) Irreprehensivelmte - irrepreensivelmente (18) Irrespo - irrespeito (18) Irrespto - irrespeito (18) Irrevocabilide - irrevocabilidade (19) Irrevogavelmte - irrevogavelmente (18) ...
Maria Helena Ochi Flexor, 2008
4
N'os sertões da Lunda--dentro de Malange: annotações a dois ...
... leve de irrespeito os prostitue e derrancal. .. E o autocrata da Lunda deixa poluir uma grande distincçíio - se a~tem'-.consent,indo<que roque se roce por ella n'um alrôto de fanfarronice. ' Inconvenientc. . . e inconstitucionall. . . IX EDITAL .
J. Cypriano Pereira da Silva, 1903
5
Recordações e viagens
As margens desse precioso «Livro de Horas de Maximiliano», que vi na bibliotheca de Mú- nich, são illustradas por Dúrer com a mesma intenção, embora o irrespeito, pelos textos sagrados e pelas orações, se entrelace nos desenhos ...
Antero de Figueiredo, 1905
6
Redempção
As ameaças do padre Macario impressionavam-no mais que a evocação de sua mãe estendida num esquife e arrojada á valia commumcom o irrespeito e o desprezo que acompanha os pobres até ao Nada. A ausencia, a tyrannia das ...
João de Castro, 1904
7
A America latina: males de origem
E' neste sentido que Niestzsche tem razão quando diz ser o irrespeito e desprestigio o a condição essencial de todo progresso. As nações sul- americanas têm que recompor toda a sua vida politica, administrativa, economica, social e ...
Manoel José do Bomfim, 1905
8
Pasquinadas (jornal d'um vagabundo)
coisas da vida intima, a era d'irrespeito, de suggestão malevola, e de chantage, que alguns jornalistas politicos crearam entre nós, para as coisas da vida publica! Já uma vez consegui traçar d'apres-natiire, a silhonette d'esse charlatão  ...
Fialho d' Almeida, 1904
9
O anti-Cristo
... a Anarquia impleta e universal, a Sião. a Samaria. j Norte, ao Leste, ao Sul, a toda a Tribu e Raça, os Cristãos, aos Judeus, á Gleba, á Populaça?. . . 'u confessas, Rabi. ter prégado o irrespeito o odio á Patria, á Lei, ás Praxes, ao Direito.
Antônio Duarte Gomes Leal, 1908
10
Camillo: a sua vida, o seu genio, a sua obra
ratura official de que Castilho era o arbitro supremo, derribaram de vez o romantismo, rudemente, num ataque violento em que a audacia e o irrespeito nem sempre infelizmente iam servindo um erguido espirito de justiça; Fundou-se assim a ...
Paulo Osorio, 1908
参照
« EDUCALINGO. Irrespeito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irrespeito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA