アプリをダウンロードする
educalingo
itinerante

"itinerante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でITINERANTEの発音

i · ti · ne · ran · te


ITINERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ITINERANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

almirante · aspirante · carburante · delirante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

ITINERANTEのように始まるポルトガル語の単語

iterícia · ité · itérbio · itérico · itiassa · iticifose · itifalo · itifálico · itifilo · itilordose · itinerário · itinguense · itiquirano · itiquirense · itirapinense · itirapuanense · itirapuãnense · itiruçuense · itobi · itomídeo

ITINERANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · imigrante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるitineranteの類義語と反意語

同義語

«itinerante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ITINERANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語itineranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのitineranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«itinerante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

旅行
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Itinerante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Itinerant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा का
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسافر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

путешествие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

itinerante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

voyages
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ke luar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Reise
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

旅行
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lelungan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đi du lịch
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

seyahat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

viaggiante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podróżowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подорож
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

călător
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reser
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reiser
5百万人のスピーカー

itineranteの使用傾向

傾向

用語«ITINERANTE»の使用傾向

itineranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«itinerante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、itineranteに関するニュースでの使用例

例え

«ITINERANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からitineranteの使いかたを見つけましょう。itineranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A voz itinerante: ensaio sobre o romance português contemporâneo
Neste ensaio sobre o romance português contemporâneo, Gomes retrata o conjunto da ficção portuguesa, desde o modernismo até a atualidade.
Alvaro Cardoso Gomes, 1993
2
O sertão itinerante: expedições da capitania de São Paulo no ...
Glória Kok enfoca neste livro os traços da cultura mameluca da capitania de São Paulo no século XVIII, detalhando a composição das expedições em que tomavam parte, suas estratégias de sobrevivência, seu universo mental, suas ...
Glória Kok, 2004
3
Azul itinerante: poesia policrômica : sonetos e versos livres
Em 'Azul itinerante', o poeta paraibano Ronaldo Cunha Lima exprime toda a sua verve lírica numa série policrômica de sonetos e versos livres.
Ronaldo Cunha Lima, 2006
4
Justiça itinerante
A 'Justiça Itinerante' é um sistema moderno, social e democrático originário no Brasil, previsto no art. 94 da Lei n. 9.099/1995 para os juizados especiais.
Marco Antonio Azkoul, 2006
5
Brincalhão: uma brinquedoteca itinerante
Projeto da Secretaria Municipal de Esportes de Porto Alegre (RS) o "Ônibus Brincalhão", verdadeira brinquedoteca ambulante, refaz nesta obra a história do lazer nesta cidade, reflete sobre o lúdico e reescreve a história deste projeto ...
Rejane Penna Rodrigues
6
O OLHO ITINERANTE
'O olho itinerante' procura escancarar verdades sobre sensíveis e eloquentes telas que exibem a cidade nua, sem floreios.
JORGE EMIL
7
Oficina itinerante de Gutenberg: a história do livro
A proposta de estudo desta dissertação de mestrado é analisar o projeto Oficina Itinerante de Gutenberg: a história do livro, ressaltando sua contribuição para o ensino de arte nas escolas.
Beatriz Calderari de Miranda, 2002
8
Escola itinerante do MST: o movimento da escola na educação ...
Resulta deste estudo que a Escola Itinerante do MST, mais do que uma estrutura fixa, configura-se pelo e no movimento das pessoas que integram o acampamento.
Raquel Inês Puhl, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Educação, 2008
9
Caracterização do solo sob influência da agricultura ...
O trabalho objetiva realizar um estudo do recurso solo, em algumas localidades do distrito do Pacui, onde se pratica a agricultura de subsistência, e com base nesse conhecimento propor modificações que contribuam para reduzir a ...
N. J. Melém Junior, 1999
10
A Coleta intensiva e a agricultura itinerante são ameaças ...
A estrutura populacional de castanhais silvestres com longo histórico de intensa pressão de coleta foi obtida pelo inventário da população (DAP>_ 10 cm) em três parcelas de nove hectares, com 16 subparcelas de 625 m2 para o ...
P. M. V. de PAIVA, 2009

用語«ITINERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からitineranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juizado Itinerante do DF atende nesta sexta-feira no Riacho Fundo II
A equipe do Juizado Itinerante vai atender moradores da Riacho Fundo II, no Distrito Federal, na tarde desta sexta-feira (23). O ônibus ficará estacionado no ... «Globo.com, 10月 15»
2
Recanto das Emas recebe nesta quarta Juizado Itinerante do DF
A equipe do Juizado Itinerante vai atender moradores do Recanto das Emas, no Distrito Federal, na tarde desta quarta-feira (14). O ônibus ficará estacionado ... «Globo.com, 10月 15»
3
Deputados passam a realizar "Assembleia Itinerante"
O projeto, chamado “Assembleia Itinerante: Valorizando o Legislativo”, visa aproximar o parlamento estadual da sociedade. A primeira edição acontece na ... «Midia News, 9月 15»
4
Museu itinerante de Cristiano Ronaldo em Lisboa
A versão itinerante do museu de Cristiano Ronaldo vai estar em Lisboa entre os dias 16 de Setembro e 15 de Outubro. A tenda gigante vai estar montada no ... «Revista Sábado, 9月 15»
5
Povoado Belo Monte recebe a oitava Prefeitura Itinerante de Oeiras
Para o desenvolvimento dessa última Prefeitura Itinerante as ações foram organizadas de maneira segmentada, atendendo aos moradores da região do ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
6
Exposição itinerante acontece em Ji-Paraná, RO, nesta quinta-feira, 3
A Exposição Itinerante do 150º aniversário do Marechal Cândido Mariano da Silva Rondon começa nesta quinta-feira (3), em Ji-Paraná (RO), município ... «Globo.com, 9月 15»
7
Juizado Itinerante do DF vai ao Riacho Fundo II nesta quarta-feira
A equipe do Juizado Itinerante vai atender moradores da Riacho Fundo II, no Distrito Federal, na tarde desta quarta-feira (2). O ônibus ficará estacionado no ... «Globo.com, 9月 15»
8
Justiça Itinerante realiza mais de 200 casamentos durante …
Ação da Justiça Itinerante durante a Caravana da Saúde, realizada em Nova Andradina, resultou na conversão de 202 uniões estáveis em casamento. «Campo Grande News, 9月 15»
9
Moradores do Areal recebem nesta quinta-feira Juizado Itinerante
A equipe do Juizado Itinerante vai atender moradores do Areal, no Distrito Federal, na tarde desta quinta-feira (27). O ônibus ficará estacionado no Caic, entre ... «Globo.com, 8月 15»
10
Juizado Itinerante atende moradores do Riacho Fundo II nesta sexta
A equipe do Juizado Itinerante vai atender moradores do Riacho Fundo II, no Distrito Federal, na tarde desta sexta-feira (14). O ônibus ficará estacionado no ... «Globo.com, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Itinerante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/itinerante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA