アプリをダウンロードする
educalingo
lavagante

"lavagante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLAVAGANTEの発音

la · va · gan · te


LAVAGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でLAVAGANTEはどんな意味ですか?

Homarus gammarus

ホラロス・ガンマラス(lambagante)は、大西洋東部、地中海、および黒海の一部の沿岸水域から採集された十二指腸甲殻類である。

LAVAGANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

aconchegante · arrogante · deselegante · elegante · embargante · empolgante · extravagante · fatigante · gigante · instigante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navegante · ofegante · outorgante · roda-gigante · tagante · vagante

LAVAGANTEのように始まるポルトガル語の単語

lavadeiro · lavadela · lavadiço · lavado · lavadoira · lavadoiro · lavador · lavadoura · lavadouro · lavadura · lavagem · lavajado · lavajo · lavajola · lavajona · lavamento · lavanca · lavanco · lavanda · lavandaria

LAVAGANTEのように終わるポルトガル語の単語

alegante · bargante · bragante · cegante · congregante · delegante · divagante · embriagante · fumegante · gingante · inelegante · investigante · pagante · pregante · purgante · regante · rogante · subjugante · superelegante · tragante

ポルトガル語の同義語辞典にあるlavaganteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LAVAGANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lavagante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lavagante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAVAGANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lavaganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlavaganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lavagante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

龙虾
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Lavadero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Loafer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

लॉबस्टर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سرطان البحر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

омар
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lavagante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গলদা চিংড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

homard
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lobster
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Hummer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ロブスター
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

새우
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lobster
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôm hùm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கடல் நண்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लॉबस्टर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ıstakoz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aragosta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

homar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

омар
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

homar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αστακός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kreef
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hummer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hummer
5百万人のスピーカー

lavaganteの使用傾向

傾向

用語«LAVAGANTE»の使用傾向

lavaganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lavagante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lavaganteに関するニュースでの使用例

例え

«LAVAGANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlavaganteの使いかたを見つけましょう。lavaganteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leituras ao Luar
Na história de Beckett «Dante e o Lavagante»87o lavagante está a sofrer, tremendosobre umatoalha de oleado, enquanto a tia do protagonista se prepara para o cozinhar. Belacqua tinhao comprado ao vendedor de peixe de manhãcedo, ...
BRENDA WALKER, 2012
2
As Minhas Receitas de Bacalhau
600 g de Bacalhau da Noruega (desfiado) 400 g de miolo de lavagante escaldado 250 g de cebola picada 100 g de bacon em juliana 100 g de alho- francês picado 4 dl de natas 2 dl de vinho branco 0,5 dl de azeite virgem extra 5 dentes de ...
VÍTOR SOBRAL, 2012
3
O Sentido do Gosto
6IGIMXE &MWUYI HI 0EZEKERXI Introduzir o lavagante em água a ferver temperada com sal e funcho seco. Deixar cozer durante 2 a 4 minutos e depois de a água reiniciar a fervura retirar os lavagantes, separar as pinças, que se ...
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
4
SONHOS E MEMORIAS DE GUERRA
Vamos começar com umas “Vieiras” e depois passamos a um “Lavagante”, que achas da proposta? – Excelente! Já não como quer uma coisa quer outra há muito, muito tempo. De fato gosto muito. – Vai ser vinho “Verde” branco bem gelado, ...
MANUEL GUILHERME PEIXOTO
5
O Criador de Borboletas
Minha mãe fazia a tradução e assim aprendi que lavagante era uma lagosta azul . Aprendi muito com ela nessa viagem. Mesmo assim, não tive coragem de provar os pratos com lavagante. Uma lagosta azul? Imaginei aquele azul vivo, ...
EUGENIO BENITO JUNIOR
6
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
... 961 Filete de espadilha com Lavagante 319 Desperdi'cios de peixe 363 especiarias 33 Lavagante americano 675 Doirado, doirado-pampo 286 Filete de peixe chato 328 Lavagante, lavagante-americano 595 Donzela, maruca-do-chile 590 ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
7
Exame
Ambos se prestam a confecções elaboradas, mas são igualmente apreciados ao natural. Uma boa sugestão é, sem dúvida, o lavagante de fricassé, do Nobre da Ajuda. Outras propostas a considerar: Camané — Ilha de Faro: Caldeirada de ...
8
The Secrets of Portuguese Cookery
Seafood. Lobster. Lagosta/Lavagante. When preparing shellfish there are some important rules to follow. a) Buy the freshest lobster available, preferably live. b) A 500g/11⁄4lb lobster needs 15-20 minutes to cook. c) Cook lobster in a ...
Ilídio Lacerda, 2009
9
Brotéria
... ao lado das quais as do lavagante fazem figura bem modesta. Foi acerca destes animais que, em 1705, Rumph afirmou, pela primeira vez, que subiam aos coqueiros, arrancavam um coco, desciam, em seguida, para lhe quebrarem a noz ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1962
10
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Uma serpente violácea a abocar pedaços de peixe e enquanto os abocava, o tratador contou que por serem de fomes insaciáveis e ainda para mais sedentários, os congros acabam muitas vezes nas garras do lavagante, um animal ...
José Cardoso Pires, 2010

用語«LAVAGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlavaganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vou-lhe pedir é..."
Os mestres mundiais desta figura são os portugueses, incluindo muitos dos restaurantes que não conheço de lado ou lavagante nenhum. O que mais ouço são ... «Público.pt, 10月 15»
2
Jantar a quatro mãos e uma selecção de vinhos e chás
E para que não haja dúvidas sobre a exclusividade da ementa, apresentam-se aqui algumas das propostas: pelas mãos do 'chef' Vitor Matos, Lavagante azul ... «Económico, 10月 15»
3
Duas estrelas Michelin e um incrível jantar temático no Antiqvvm
O menu: Lavagante azul da nossa costa glaciado como molho de ostras, yuzo e maracujá. Molho de espumante e gengibre. Redoma Rosé 2004 & Chá Dashi «NiT New in Town, 10月 15»
4
Chef Michelin Vítor Matos abre restaurante no Porto
Se pedir à carta, pode provar, por exemplo, lavagante azul da costa com molho de espumante e gengibre (€30), bacalhau com caldeirada das suas línguas, ... «Revista Sábado, 10月 15»
5
Segredos do lavagante descobertos em Gaia
Espécie ameaçada pelos efeitos da pesca excessiva, o lavagante tem em risco o crescimento e multiplicação. O projeto de investigação não nasceu agora, ... «Porto24, 9月 15»
6
Estação Litoral da Aguda liberta perto de quarenta lavagantes
FIGUEIRÓ DOS VINHOS – Envolvida, desde 2006, num projeto de investigação científica sobre a pesca experimental, marcação e libertação do lavagante ... «LOCAL.PT, 9月 15»
7
A Marisqueira de Matosinhos
O arroz de lavagante, a lagosta suada, grelhada ou em maionese, o camarão da costa, as sapateiras recheadas, os fresquíssimos perceves, os ouriços, ... «Move Notícias, 7月 15»
8
Eleven já tem nova carta de Verão
Uma das propostas da nova carta é o “Menu Lavagante”, com Salada de lavagante com raviolis de melancia e vinagrete de hortelã, Gaspacho de tomate e ... «PressTur, 7月 15»
9
Duque de Caminha
De facto, a matéria prima vem mesmo dali, do mar português generoso naquela costa do Robalo, do sargo e da lagosta e do lavagante que também se ... «Move Notícias, 4月 15»
10
O que cozinham os chefs em casa?
Ravioli de lavagante com molho de coco. Este foi o prato que o chef executivo do Eleven, Joachim Koerper, serviu na primeira paragem da edição deste ano da ... «Jornal SOL, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Lavagante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/lavagante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA