アプリをダウンロードする
educalingo
lícito

"lícito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLÍCITOの発音

lí · ci · to


LÍCITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LÍCITOと韻を踏むポルトガル語の単語

antracito · beneplácito · cito · elícito · explícito · exército · fagócito · histiócito · ilícito · implícito · inexplícito · linfócito · ovocito · ovócito · pituícito · plebiscito · plácito · precito · solícito · tácito

LÍCITOのように始まるポルトガル語の単語

líber · líbero · Líbia · líbico · líbido · líbio · líbito · lícia · lício · lícnide · lícnis · líder · Lídia · lídimo · lídio · lígase · lígio · lígneo · lígula · lígulo

LÍCITOのように終わるポルトガル語の単語

agranulócito · apócito · blastócito · condrócito · crocito · dacito · eritrócito · gonócito · leucito · leucócito · lécito · mastócito · melanócito · monócito · mucito · oócito · piócito · porócito · sarcito · síncito

ポルトガル語の同義語辞典にあるlícitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LÍCITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«lícito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«LÍCITO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«lícito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lícito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÍCITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lícitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlícitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«lícito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合法
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Derecho
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Licit
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قانوني
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

законный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

lícito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

légal
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Licit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

rechtmäßig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

合法的
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

합법적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

resmine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đúng luật
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வமான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasal
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

legalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

законний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legal
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νόμιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wettige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

laglig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lovlig
5百万人のスピーカー

lícitoの使用傾向

傾向

用語«LÍCITO»の使用傾向

lícitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lícito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、lícitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«LÍCITO»の引用

lícitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Novalis
Ao homem é lícito desejar as coisas sensíveis de maneira racional, enquanto à mulher é lícito desejar as coisas racionais de maneira sensível... A natureza secundária do homem é a principal da mulher.
2
Dante Alighieri
Entregou-se tanto ao vício da luxúria / que em sua lei tornou lícito aquilo que desse prazer, / para cancelar a censura que merecia.
3
Ovídio
É lícito aprender mesmo do inimigo.
4
José Ortega y Gasset
Podemos pretender ser quanto queiramos; mas não é lícito fingir que somos o que não somos.
5
António Vieira
Aquele a quem convém mais do que é lícito, sempre quer mais do que convém.
6
William Shakespeare
É lícito aspirar ao que não se pode alcançar.

«LÍCITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlícitoの使いかたを見つけましょう。lícitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O dinheiro no Islam.: O lícito e o ilícito nas transações ...
A importância do zakat no Islam e seus grandiosos objetivos.
Fahd Salem Bahammam, 2014
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 104, II objeto lícito, possível, determinado ou determinável; * Art. 316É lícito convencionar o aumento progressivo de prestações sucessivas. * Art.425É lícito às partesestipular contratos atípicos, observadas as normasgerais fixadas neste  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Os filósofos e o suicídio
5 Se é lícito se matar1 Em relação ao quinto artigo procede-se expondo primeiramente os argumentos segundo os quais seria lícito se matar: 1 . O homicídio, com efeito, é um pecado na medida em que é contrário à justiça. Mas ninguém ...
Fernando Rey Puente (org), 2008
4
Pensamento franciscano: obras políticas
Logo, pelo mesmo motivo, os cânones, que afirmam que não é lícito apelar de uma decisão do papa, não devem exclusivamente ser entendidos, sem admitir nenhuma exceção, pois, embora não se deva regularmente apelar da decisão do ...
Guilherme de Ockham, 1999
5
Racionalidade Comunicativa em Jürgen Habermas
... seguindo o canôn aristotélico, distingue três planos de pressupostos argumentativos, os quais são representados pelas regras formuladas por R. Alexy, a saber: a) Plano lógico-semântico: (1.1) A nenhum falante é lícito contradizer-se; (1.2) ...
Fernando Scherer, 2013
6
Collecçaõ dos breves pontificios: e leys regias, que foraõ ...
... havia tomado para expulsar dos seus reinos, e dominios os ditos regulares. z . '8 .' cedentes , fe era lícito mat<ar o)ladraõ para recuperar o furto ; e de haver resoluto pela parte afiirmativa , quando a quantia naõ he módica, refolveo ¡bi : , ...
‎1759
7
Religião Para Quê?
O que é lícito fazer com os animais? Quando constatamos alterações que não têm implicações patológicas, mas sob determinadas condições culturais ou económicas representam pequena desvantagem, até que ponto é lícito corrigi- las ...
Eugen Drewermann, 2004
8
Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1
48051, de 21 de Novembro de 1967 consagrou a responsabilidade por facto lícito através de uma cláusula geral, na linha do ensinamento de MARCELLO CAETANO, que a considerava um princípio geral de Direito administrativo. Para uma ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013
9
Abuso do direito nas relações obrigacionais
Esta característica faz com que o ato qualificado como exercício abusivo do direito não possa ser qualificado nem como ato lícito, nem como ato ilícito. Assim , segundo referido autor, o abuso do direito não é um ato ilícito, porque é o exercício ...
Keila Pacheco Ferreira, 2007
10
Curso de Direito Administrativo Positivo
O segundo grupo compreende as ações humanas comissivas ou omissivas de efeito jurídico, voluntária ou involuntária, atos jurídicos lato sensu. 2 ATO JURÍDICO Ato jurídico, na definição do Código Civil de 1916 (art. 81), é “todo ato lícito, ...
Edimur Ferreira de Faria, 2007

用語«LÍCITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlícitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nada produziram de "lícito"
Num trecho do relatório que fundamentou a operação de hoje, os procuradores da República dizem "com segurança" que as empresas Marcondes e Mautoni e ... «O Antagonista, 10月 15»
2
Alcaraz: “Es lícito que la grada muestre su disconformidad”
Lucas Alcaraz, entrenador del Levante, no quiso comentar si la contundente derrota sufrida en casa ante la Real Sociedad (0-4) puede cuestionar su ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
3
MP 685 criminaliza qualquer forma de planejamento tributário lícito
Este início de século testemunha uma revolução tributária bem diferente daquela ocorrida há 800 anos com a Carta Magna e seu princípio de tributação ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Projeto obriga réus a provar que dinheiro de honorários é lícito
Tramita no Senado desde a terça-feira (3/8) um projeto de lei para obrigar os réus em ações de improbidade administrativa e por crimes contra a administração ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
O que é lícito e o que é corrupção?
Não é possível não desconfiar dos dedinhos sujos do establishment norte americano, leia NSA (que está totalmente nas mãos dos mafiosos, fora do controle ... «Brasil 247, 7月 15»
6
Taques diz que protesto é lícito, mas governo não tem dinheiro
O governador Pedro Taques (PDT) classificou como legítimas as manifestações dos líderes sindicais a respeito da cobrança da reposição salarial de 6,22%, ... «Circuito Mato Grosso, 6月 15»
7
Catalá: ´Si el dinero es lícito, no habría más que decir´
"Lo que se está investigando por el servicio de prevención de blanqueo de capitales es si el origen de esas rentas regularizadas es lícito o ilícito", ha dicho ... «La Nueva España, 4月 15»
8
Carf, o ganho fiscal inevitável mas lícito; e outras questões
Invocando estar diante de planejamento tributário indevido, a Receita Federal autuou uma reorganização societária que redistribuiu o parque produtivo de ... «Consultor Jurídico, 3月 15»
9
Líder muçulmano afirma que é lícito casamentos com meninas …
O líder máximo da linha ultra-conservadora do islamismo sunita da Arábia Saudita, Grão-mufti Abdul Aziz al-Sheikh, declarou de forma oficial que não há idade ... «Gospel Prime, 1月 15»
10
Papa diz que é «lícito» deter EI, mas critica força militar
O papa Francisco afirmou hoje que é «lícito» enfrentar grupos terroristas, como o Estado Islâmico (EI), mas destacou que a força militar não é a única ... «Diário Digital, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Lícito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/licito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA