アプリをダウンロードする
educalingo
listrar

"listrar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLISTRARの発音

lis · trar


LISTRARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞LISTRARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu listro
tu listras
ele listra
nós listramos
vós listrais
eles listram
Pretérito imperfeito
eu listrava
tu listravas
ele listrava
nós listrávamos
vós listráveis
eles listravam
Pretérito perfeito
eu listrei
tu listraste
ele listrou
nós listramos
vós listrastes
eles listraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu listrara
tu listraras
ele listrara
nós listráramos
vós listráreis
eles listraram
Futuro do Presente
eu listrarei
tu listrarás
ele listrará
nós listraremos
vós listrareis
eles listrarão
Futuro do Pretérito
eu listraria
tu listrarias
ele listraria
nós listraríamos
vós listraríeis
eles listrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu listre
que tu listres
que ele listre
que nós listremos
que vós listreis
que eles listrem
Pretérito imperfeito
se eu listrasse
se tu listrasses
se ele listrasse
se nós listrássemos
se vós listrásseis
se eles listrassem
Futuro
quando eu listrar
quando tu listrares
quando ele listrar
quando nós listrarmos
quando vós listrardes
quando eles listrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
listra tu
listre ele
listremosnós
listraivós
listremeles
Negativo
não listres tu
não listre ele
não listremos nós
não listreis vós
não listrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
listrar eu
listrares tu
listrar ele
listrarmos nós
listrardes vós
listrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
listrar
Gerúndio
listrando
Particípio
listrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

LISTRARと韻を踏むポルトガル語の単語

adestrar · administrar · alastrar · arrastrar · cadastrar · castrar · demonstrar · demostrar · desenastrar · encalistrar · encastrar · estrar · frustrar · ilustrar · lustrar · ministrar · mostrar · recadastrar · registrar · sequestrar

LISTRARのように始まるポルトガル語の単語

lissadeira · lissofobia · lissótrico · lista · listagem · listar · listário · listã · listão · listel · listelão · listelo · listeria · listerina · listeriose · listerismo · listra · listrana · listrão · lisura

LISTRARのように終わるポルトガル語の単語

abalaustrar · adastrar · amaestrar · amestrar · amostrar · arrostrar · defenestrar · desenclaustrar · deslustrar · desnastrar · enastrar · encanastrar · enclaustrar · entremostrar · fenestrar · lastrar · orquestrar · palestrar · prostrar · subministrar

ポルトガル語の同義語辞典にあるlistrarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LISTRAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«listrar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«listrar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LISTRARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語listrarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlistrarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«listrar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la salud
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To record
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दारा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

للتسجيل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

веснушка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

listrar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছিটেফোঁটা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

moucheture
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tompok
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

斑点
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

작은 조각
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

fleck
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm lốm đốm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஃப்லெக்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बारीक कण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macchiolina
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pyłek
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

веснянка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

părticică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

στίγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Fleck
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fleck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fleck
5百万人のスピーカー

listrarの使用傾向

傾向

用語«LISTRAR»の使用傾向

listrarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«listrar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、listrarに関するニュースでの使用例

例え

«LISTRAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlistrarの使いかたを見つけましょう。listrarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
v. g. listrar um panno ; en- tretecè-lo com listras. LISURA, s. f. Polidez da Superficie lisa. §. fig. Sinceridade , falta de refolho. Port. Rest. * LITANIA, s. f. Ladainha, preces em honra de Déos , da SS. Virgem , ou dos Santos, ce Que em algumas ...
António de Morais Silva, 1823
2
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
Via itin}i,a , e dilfictl te separa 430 „ Da Itália , que jà pròxima affiguras , „ listrar tentando seus visinhos portos : „ Hás de o remo abrandar na onda Trinàcria , „ Co' as quilhas percorrendo o Ausònio pego ; „ Hás de iv aos lagos do Orco , e ilha ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
3
Vida de d. João de Castro: quarto viso-rey da India
... por nós copiada, e já tantas vezes citada, n-° 25;, aonde expressamente se refere ás informações que' tivera por Miguel Vaz, e pelas cartas de Mestre Somente acrescentaremos (para não omittir cousa alguma, que possa ill listrar o leitor) ...
Jacinto Freire de Andrade, 1835
4
Til:
A meio terreiro, de um e outro lado da fogueira, se elevam dois mastros, pintados com listrar de escarlate e branco, traçadas em espiral. No tope do outro mastro uma grande bola, sobre a qual ergue-se vistosa boneca de pano, naturalmente ...
José de Alencar, 2013
5
Jardim Carmelito: Historia chronologica geographica...da ...
... e Armas Carmelitanas , a quem hum devoto , e nobre engenho quiz ill Listrar com seus^Epigrammas. Saó nossas Armas compostas de todos os estados, que teve aReligiaõ, e de seus trofeos em todos elles ganhados ; ainda que nellas ...
Egidio Leoindelicato, 1712
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
BETAR , listrar, matizar, miar (is.) acompaobar -se , dizer. BETESGA , tasca, taveroiolia. BEZFRRO, boiziabo , oovilbo vi tole BlbUOTrlECA, lirraria. BICHA, cobra — lombriga — serpeotr— arrecada. BICHANCROS,ademàes, gestos, momo,, ...
José da Fonseca, 1836
7
Placar Magazine
34 — Cravar o arpão. 36 — Andar. 39 — Ar, em francês. 42 — Prefixo: em, dentro. 44 — Gás raro encontrado no ar. 46 — Paixão. 47 — Individuo loquaz ( figurado). 49 — Prece, oração. 50 — De autor. VERTICAIS 1 — Amarrar. 2 — Listrar de ...
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
Pois para o il- ) listrar liâo-de fazer também mais os dramas nacio- naes, que llie fallem do que foi — que o corrijam do que e' — que lhe apontem o que pôde ser, do que as pregações dos nossos jornaes — ou os nossos paí- ratorio3 , c ...
9
Placar Magazine
PERGUI IMA O CARA QUE COMO COMENTARISTA E UM GRANDE MOTORISTA DA PLACAR O CORITIBA VAI SER A GRANDE ZEBRA DESTE BRASILEIRÃO? Jonatas Ribeiro, Curitiba (PR) Só se listrar de preto a Coxa Branca, Jonatas.
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
RaUdo , p. p. de raiar ; listra- do. Raiar, v. n. tancar raios de luz: lançar a raia , ou riscar : fig. arantajar-se : v. a. listrar. Rajeira. V. Rogeira, Raigútai , s. f. ( Bot. ) raizes mais delgadas das arvores, ou arbustos. Rainña , s. f. Princeza soberana de ...
‎1819

用語«LISTRAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlistrarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coleção de Motivos: as cores de Beatriz Milhazes no Espaço …
O recorte da exposição, focado em um jogo, sempre diferente, de repetições de motivos – florais, listrar, arabescos – apresenta referências marcantes nas ... «Globo.com, 6月 15»
2
GSHOW - Malhas de Monte Sião provam que tradição e moda …
Look 2 - "No caso do vestido, além de ter as listrar tem também o brilho, porque brilho nunca é demais. Para um happy hour, uma balada, a menina vai estar ... «Globo.com, 6月 15»
3
Ronaldo revê torcida em Joinville, e espera “carinho” de clube e …
As cores da camisa são parecidas, preta e vermelha, o que remete a uma lembrança recente. Porém, as que Ronaldo veste hoje tem listrar horizontais. Há dois ... «Globo.com, 4月 15»
4
Domingão do Faustão - Bailarina Tata Moreno ensina a arrasar de …
"Quem não está se sentindo tão em forma ou tem os quadris mais largos pode optar por um modelo com um cós mais alto, usar listrar verticais para dar uma ... «Globo.com, 12月 14»
5
Top plus size, Flúvia Lacerda fala sobre dieta: "Sou uma gorda …
"Não sigo regras no meu dia a dia (como não usar listrar horizontes, roupa branca, etc). Como trabalho com moda acho que as pessoas que ditam essas regras ... «Revista Quem, 12月 14»
6
Orange is the New Black faz cadeia mudar uniforme de presas
"Decidmos por listrar brancas e pretas porque é a melhor maneira de mostrar que significa: 'detenta'. Não vejo pessoas por aí querendo usar essas listras", ... «Terra Brasil, 7月 14»
7
Criciúma vai ter terceiro uniforme no decorrer do Campeonato …
Ainda, haverão em forma de marca d'água listrar na parte frontal do uniforme que simulam o pelo de um tigre. A nova camisa segue os mesmos moldes das ... «Globo.com, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Listrar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/listrar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA