アプリをダウンロードする
educalingo
maculo

"maculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMACULOの発音

ma · cu · lo


MACULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMACULOはどんな意味ですか?

マクッロ

Maculoは、植民地時代に世界の多くの地域、特にブラジルで風土病が知られていた名前で、捕虜が受けた条件によって引き起こされた衛生の欠如のためです。 ブラジルでは、動物の "バグ"や "バグ"や病気、動物の病気、動物の腐敗、腐敗、倦怠感、弛緩など、他の場所で "エルビッチョ" "お尻の悪い"、 "ヒザのバグ"、 "グザノの病気" - ヒスパニックとテイコアイロバのインディアンの間。 これは、世界的に発生した赤痢の細菌感染から成り、これは、筋萎縮のために合併症を引き起こす可能性があり、

MACULOと韻を踏むポルトガル語の単語

artículo · caculo · crepúsculo · currículo · cálculo · círculo · espetáculo · minúsculo · montículo · músculo · obstáculo · oráculo · receptáculo · ridículo · século · tabernáculo · testículo · versículo · veículo · vínculo

MACULOのように始まるポルトガル語の単語

maculação · maculado · maculador · macular · maculatura · maculável · maculelê · maculiforme · maculirrostro · maculícola · maculífero · maculopapular · maculoso · macuma · macumanganhe · macumã · macumba · macumbe · macumbeiro · macumbé

MACULOのように終わるポルトガル語の単語

binóculo · báculo · cenáculo · cubículo · cuculo · espéculo · fascículo · folículo · habitáculo · maiúsculo · opúsculo · pedúnculo · pináculo · retículo · semicírculo · tentáculo · tubérculo · ventrículo · vernáculo · óculo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaculoの類義語と反意語

同義語

«maculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maculoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maculo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maculo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De color
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maculo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maculo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maculo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пятнисто
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maculo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maculo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maculo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maculo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maculo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maculo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maculo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maculo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maculo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maculo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maculo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

makülo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maculo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grudkowo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плямисто
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maculo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κηλιδοβλατιδώδες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maculo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

makulopapulära
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maculo
5百万人のスピーカー

maculoの使用傾向

傾向

用語«MACULO»の使用傾向

maculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maculoに関するニュースでの使用例

例え

«MACULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaculoの使いかたを見つけましょう。maculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Devido à semelhança dos sintomas, outras doenças eram identificadas como desinteria, em particular o "maculo", também conhecido como "mal de bicho", raramente listado como causa de morte, mas deveria ser comum entre os africanos.
Clóvis Moura, 2004
2
Detecção do herpesvírus humano 6 (HHV-6) em crianças com ...
As doenças exatemáticas maculo-populares são comuns na infância e apresentam-se como de difícil caracterização clínica.
Meri Bordignon-Nogueira, 1997
3
Diccionario de medicina popular: M-Z
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz. MACULO. Chama-se maculo uma dilatação consideravel do anus , precedida e acompanhada de diarrhéa mais ou menos abundante. Esta molestia ataca principalmente os negros novos e quando ha falta ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
4
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
Quando o Maculo he em o feu principio logo percebido em os pretos Africanos he facil de fer curado, procedendo-fe em lavar» fe a via por duas , trez , e mais vezes no dia com aguas de malva, de tanxagem , de alfavaca de cobra, e de outras ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
5
Clinical Leprosy
SEVEN. Maculo-. anaesthetic. Leprosy. 40 Bacteriology: The routine skin-slit smear examination for lepra bacilli. Figure 7.1: Hypopigmented macule over the right buttock Figure 7.2: Hypopigmented macule over the upper arm Figure 7.3:.
Sehgal, 2004
6
Memórias economicas da Academia Real das Sciencias de Lisboa ...
Nos Certoës Africanos , e na linguagem da escrava- tura he chamada , e conhecida efta rr.oleftia com o nome de Maculo. O modo de ser entre ella curada , vem a ser o seguinte, segundo referem os Pretos , ainda que em parte naö parece ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
7
Memorias economicas
Nos Certões Africanos , e na linguagem da escravatura he chamada , e conhecida cila moleftia com o nome de Maculo. O modo de ser entre ella curada , vem a ser o seguinte , segundo referem os Pretos , ainda que em parte naõ parece ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
8
Doenças e curas: o Brasil nos primeiros séculos
A linguagemsimbólica da medicina permaneceu intacta nos “remédiosde paulistas”. A pólvora, por exemplo, era utilizada no combate a várias afecções, principalmente o “maculo”, uma retite gangrenosa nãomais encontrada em nossos dias.
Cristina Gurgel, 2014
9
Linguagem médica popular no Brasil
MACULO MACULO Há probabilidade de se presenciar, ainda, o maculo na África, pelo menos na Guiné ou Sene- gâmbia portuguesa. Considerada a duração, a fixidez duma espécie mórbida, é apropositada a citação da obra de João ...
Fernando São Paulo, 1970
10
Textbook of Pathology
General category Disease Etiology Description Central maculo- Measles papular rash German measles Erythema infectiosum Exanthem subitum Primary HIV infection Drug eruption Leptospirosis Typhoid fever Erythema marginatum SLE ...
V. Krishna, 2004

用語«MACULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PAHO calls for increased vigilance due to Zika mosquito virus
... conjunctivitis, transient arthritis/arthralgia (mainly in the smaller joints of the hands and feet) and maculo-papular rash (that often starts on the face and then ... «Curacao Chronicle, 10月 15»
2
Zika virus infection – Brazil and Colombia
Zika fever is a mosquito-borne viral disease caused by Zika virus, consisting of mild fever, rash (mostly maculo-papular), headaches, arthralgia, myalgia, ... «World Health Organization, 10月 15»
3
Agentes comunitários de endemias e de saúde passam por …
... (dores em articulação) e exantema maculo-papular (erupção cutânea com pontos brancos ou vermelhos), dores musculares, dor de cabeça e dor nas costas. «BV News, 9月 15»
4
Malar rash on the cheeks
Physical examination reveals an erythematous, macular eruption in a malar distribution of the cheeks, and a reticular, maculo-papular eruption on the trunk and ... «Clinical Advisor, 6月 15»
5
Órgãos de saúde monitoram o Zika Vírus
... (dores em articulação) e exantema maculo-papular (erupção cutânea com pontos brancos ou vermelhos), dores musculares, dor de cabeça e dor nas costas. «Diário de Cuiabá, 6月 15»
6
Além da Zika, viroses respiratórias e intestinais devem ser tratadas …
... artralgia (dores em articulação) e exantema maculo-papular (manchas com pontos brancos ou vermelhos), dores musculares, dor de cabeça e dor nas costas ... «Correio da Bahia, 6月 15»
7
Nuevo virus del Zika amenaza a los venezolanos
... dolor de cabeza, detrás de los ojos, “conjuntivitis no purulenta y erupción maculo papular”, establece el documento de la Sociedad Médica de Venezuela. «El Periodiquito, 6月 15»
8
First "zika" case reported this week in Dominican Republic
The main clinical symptoms in patients are fever, conjunctivitis, transient arthritis/arthralgia and maculo-papular rash. In general the disease symptoms are mild ... «Dominican Today, 6月 15»
9
Saiba mais sobre o vírus zika, os sintomas e a prevenção dessa …
... hiperemia conjuntival (olhos vermelhos) sem secreção e sem coceira, artralgia (dores nas articulações) e exantema maculo-papular (manchas ou erupções ... «UAI, 5月 15»
10
Saúde: O Ministério da Saúde confirmou a circulação do Zika vírus …
... (dores em articulação) e exantema maculo-papular (erupção cutânea com pontos brancos ou vermelhos), dores musculares, dor de cabeça e dor nas costas. «Portal Bragança Notícias, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA