アプリをダウンロードする
educalingo
mal-ajambrado

"mal-ajambrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAL-AJAMBRADOの発音

mal · a · jam · bra · do


MAL-AJAMBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAL-AJAMBRADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alambrado · alfombrado · assombrado · brado · calibrado · celebrado · descerebrado · desequilibrado · deslumbrado · desmembrado · dobrado · equilibrado · invertebrado · lembrado · quebrado · redobrado · sobrado · timbrado · vertebrado · vibrado

MAL-AJAMBRADOのように始まるポルトガル語の単語

mal-acabado · mal-acostumado · mal-afamado · mal-agradecido · mal-amado · mal-amanhado · mal-americano · mal-apessoado · mal-armado · mal-aventurado · mal-avisado · mal-educado · mal-empregado · mal-encarado · mal-ensinado · mal-entendido · mal-estar · mal-habituado · mal-humorado · mal-intencionado

MAL-AJAMBRADOのように終わるポルトガル語の単語

afiambrado · aliquebrado · alquebrado · azumbrado · bem-ajambrado · desassombrado · descalabrado · desfibrado · desvertebrado · endiabrado · enjambrado · ensombrado · escombrado · membrado · palpebrado · requebrado · semidobrado · soçobrado · tresdobrado · zebrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmal-ajambradoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAL-AJAMBRADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mal-ajambrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MAL-AJAMBRADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«mal-ajambrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mal-ajambrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAL-AJAMBRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mal-ajambradoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmal-ajambradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mal-ajambrado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不良ajambrado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malhumorado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Misfits
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बीमार ajambrado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سوء ajambrado-
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плохо ajambrado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mal-ajambrado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মন্দ ajambrado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mal ajambrado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sakit-ajambrado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Misfits
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪いajambrado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잘못 ajambrado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gerah-ajambrado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ill-ajambrado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தவறான ajambrado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आजारी-ajambrado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü ajambrado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ill-ajambrado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Misfits
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

погано ajambrado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prost ajambrado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακής ajambrado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

swak ajambrado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ill-ajambrado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ill-ajambrado
5百万人のスピーカー

mal-ajambradoの使用傾向

傾向

用語«MAL-AJAMBRADO»の使用傾向

mal-ajambradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mal-ajambrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mal-ajambradoに関するニュースでの使用例

例え

«MAL-AJAMBRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmal-ajambradoの使いかたを見つけましょう。mal-ajambradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Do Horóscopo Chinês
Exteriormente, poderá parecer mal- ajambrado e folgazão, mas se você arranhara superfície encontrará ouro puro. 0 Porco está fadado a ser uma das pessoas mais naturais que você poderia encontrar. 0 sujeito bonzinho, ganhador do ...
THEODORA LAU
2
Erefuê
Casal de velhos passando ali de mäos dadas huifa enter- necedor puh tanto tempo esqueci quantos trastalhäo mal- ajambrado aqui apre desassistido de palavras-gestos afetuo- sos; sete oito anos atrás talvez no lusco-fusco dele cinema ...
Evandro Ferreira, 2004
3
Casa das Feras
Nem bem chegara a sétima carta à sua casa, revelou quase apnéica a Rute que daquele dia "não passava" e adentrou o escritório do pequeno terno mal ajambrado sem permissões agendadas. O escritório não tomou conhecimento ...
Márcia Bechara, 2007
4
O Brasil dos Correspondentes
Castor, semi-aposentado na época, com a tez amarelada, pequeno em um terno mal-ajambrado, seu filho Paulinho – grandalhão, vulgar, sexy. Paulinho orgulhosamente nos levando para ver sua frota de vans refrigeradas - uma coisa útil ...
‎2008
5
Juízo
E, de fato, usava terno e gravata. Muito estranho. Primeiro, a roupa nada tinha de elegante. Digo, eu não acho que terno e gravata sejam elegantes num país tropical seja como for. Mas o dele era mal cortado, fora de moda, mal ajambrado.
João Ximenes Braga, 2005
6
Paraíso Perdido:
Na cama onde o haviam colocado, o corpo franzino, dentro do terno de casimira escura, mal ajambrado, parecia ter-se encolhido ainda mais. Como se a morte, não satisfeita em lhe ter levado o espírito, tivesse levado também parte da ...
Adelino Brandão, 1996
7
Tudo ou nada: História do brasileiro preso em Londres por ...
Lukas esteve todo o tempo ciente dos perigos envolvidos naquele plano mal- ajambrado, mas o pagamento compensava a insegurança e o temor. Tudo dando certo, lhe caberiam dólares suficientes para ele e a mulher sobreviverem muito ...
Luiz Eduardo Soares, 2013
8
Machado de Assis e a crítica internacional
... do que havia de mais moderno e civilizado na Europa, cultura que tentavam imitar e acompanhar, embora houvesse sempre um desajuste, um desarranjo, algo mal-ajambrado, como diz quem melhor estudou o assunto, Roberto Schwarz.
Sérgio Vicente Motta, 2009
9
Olhe para mim:
Mas ela já via diferenças: esse homem tinha o cabelo bem cortado, uma cara lisae bronzeada, enquanto o outro estava mais mal ajambrado.E machucado, também — nobraço? Charlotte olhoupara o homem à suafrente, camisa Lacoste  ...
Jennifer Egan, 2014
10
Nada sera como antes: MPB anos 70 - 30 anos depois
Nesse contexto, entende-se o frio na minha barriga quando fui chamada à sala de Raimundo em uma cena manhã de novembro. Que texto pretensioso e mal- ajambrado saído da minha máquina de escrever seria estraçalhado e polido pelo ...
Ana Maria Bahiana, 2006

用語«MAL-AJAMBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmal-ajambradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por que você deve ler 'Go set a watchman' de Harper Lee
... se acomoda na perspectiva de uma jovem adulta e educada, o discurso de Atticus é basicamente um sermão mal-ajambrado e simplificado sobre as várias ... «Brasil Post, 8月 15»
2
Os EUA, após as eleições de meio de mandato: a hora da postura …
Os eleitores são mais inteligentes que a bizarrice comercial que são as nossas eleições e estão insatisfeitos com o sistema mal-ajambrado e cínico em que ... «Brasil Post, 11月 14»
3
São Paulo: O governo municipal não existe e o estadual marcha …
... visão clara e determinação; comporta-se, ademais, como um fantoche tosco e mal-ajambrado ao qual falta um ventríloquo minimamente competente. «Pravda.Ru, 7月 14»
4
Maitê Proença critica participação de Claudia Leitte na abertura da …
Foi um negócio mal-ajambrado, amorfo. Eu fiquei achando e esperando um momento apoteótico, agora vai acontecer uma coisa incrível e não aconteceu", ... «Fatima News, 6月 14»
5
"Brazil, meu Brazil brazileiro..."
O que foi mostrado foi o simulacro mal-ajambrado de um Brazil para gringo ver. BASTIDORES. O BODY USADO por Cláudia Leitte na abertura da Copa foi ... «O POVO Online, 6月 14»
6
Inventores têm potencial para serem pequenos empresários
O estereótipo do inventor é o professor Pardal ou o Doctor Brown do filme “De volta ao futuro”: atrapalhado, mal-ajambrado, pródigo em insights brilhantes ... «Terra Brasil, 3月 14»
7
Outorga portuária: um debate (ainda) mal-ajambrado
Definição das poligonais dos portos organizados (tema de um próximo artigo) e onerosidade de outorga portuária estiveram no centro do concorrido, denso, ... «Portogente, 8月 13»
8
Cafuçu sai hoje levando mais de 80 mil às ruas de JP; trânsito do …
Cafuçú - do dicionário: tipo atarracado, deselegante, mal-ajambrado. Roceiro, grosseiro, inábil. Definições que se encaixam perfeitamente com o folião que irá ... «Paraiba.com.br, 2月 12»
9
Humphrey Bogart era elegante, mas também durão
E em qualquer traje; ou mesmo mal-ajambrado, como o Dobbs de O Tesouro de Sierra Madre. Pavio curto, na selva das cidades ninguém mais parecia ter sua ... «EXAME.com, 10月 11»
10
Por que esses restaurantes deram certo
"Era um botecão mal-ajambrado, com quatro pessoas atrás do balcão." Sempre que falava em assumir o bar, no entanto, Rodrigo levava um passa-fora. «Pequenas Empresas Grandes Negócios, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Mal-Ajambrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mal-ajambrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA