アプリをダウンロードする
educalingo
mal-apessoado

"mal-apessoado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAL-APESSOADOの発音

mal · a · pes · so · a · do


MAL-APESSOADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAL-APESSOADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abençoado · acolchoado · afrisoado · amaldiçoado · amontoado · aperfeiçoado · apessoado · arrazoado · artesoado · assoado · atordoado · coroado · doado · enjoado · ensoado · incoado · magoado · perdoado · povoado · soado

MAL-APESSOADOのように始まるポルトガル語の単語

mal-acabado · mal-acostumado · mal-afamado · mal-agradecido · mal-ajambrado · mal-amado · mal-amanhado · mal-americano · mal-armado · mal-aventurado · mal-avisado · mal-educado · mal-empregado · mal-encarado · mal-ensinado · mal-entendido · mal-estar · mal-habituado · mal-humorado · mal-intencionado

MAL-APESSOADOのように終わるポルトガル語の単語

abalroado · abotoado · achamboado · afeiçoado · agrilhoado · alagoado · alanzoado · apregoado · atabalhoado · avoado · azoado · coado · desacoroçoado · desarrazoado · desempoado · emproado · enevoado · ensaboado · entoado · padroado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmal-apessoadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAL-APESSOADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mal-apessoado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mal-apessoado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAL-APESSOADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mal-apessoadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmal-apessoadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mal-apessoado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

邪恶的前瞻性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mal apesionado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impolite
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बुराई दिखने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الشر المظهر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зло выглядящий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mal-apessoado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মন্দ সুদর্শন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mauvaise mine
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jahat yang berpandangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unhöflich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪に見えます
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악을 찾고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ala-looking
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ác-looking
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீய-தோற்றமுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाईट दिसणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötülük görünümlü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

il male dall´aspetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Nieuprzejmy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зло виглядає
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rău-căutarea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

το κακό στο μέλλον
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad-soek
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ond utseende
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

onde utseende
5百万人のスピーカー

mal-apessoadoの使用傾向

傾向

用語«MAL-APESSOADO»の使用傾向

mal-apessoadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mal-apessoado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mal-apessoadoに関するニュースでの使用例

例え

«MAL-APESSOADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmal-apessoadoの使いかたを見つけましょう。mal-apessoadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O humor do português
Veja a relação seguinte: COM HÍFEN: mal-acabado mal-afamado mal-afeiçoado mal-afortunado mal-agourado mal-agradecido mal-amada mal-amanhado mal- americano mal-apessoado SEM HÍFEN: malcheiroso malcomido malcomportado  ...
João Batista Gomes
2
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
PARECIDO l S.m., adj. y p.vb. parecer semelhança; (bem/mal) apessoado; parecido. l Es increíble el parecido entre los dos. = É incrível a semelhança entre os dois. l Es una chica bien parecida. = É uma garota bem apessoada cf. apuesta l El ...
Marzano,fabio
3
A Grinalda
E sem ter vaidade propria, Que tanta por'hi eu vejo, Não sou mal apessoado, E nada do mundo invejo. E' verdade que não tenho Senão bem pouco de meu ; Herdei um pequeno campo Quando minha mãe morreu. Mas estas mãos que o ...
J.M.B.Carneiro Nogueira Lima, João Martins Barbosa Carneiro, 1857
4
Realismo Na Literatura Brasileira
O Leonardo, fazendo-se-lhe justiça, não era nesse tempo de sua mocidade mal- apessoado, e sobretudo era maganão. Ao sair do Tejo, estando a Maria encostada à borda do navio, o Leonardo fingiu que passava distraído por junto dela, ...
SILVANA OLIVEIRA
5
Crítica, poética e relações de gênero: uma releitura de ...
... mal apessoado, e sobretudo era maganão” (ALMEIDA, 1999: 11). O narrador prossegue a história decantando a figura grotesca e risível em que se transforma Leonardo-Pataca: “Chamavam assim a uma rotunda e gordíssima personagem ...
Edwirgens Aparecida Ribeiro Lopes de Almeida, 2008
6
A ninhada de meu sogro: apoquentação em tres actos
... se são capazes? Dou cem nomes para escolherem. CECILIA E ALBERTO. Sobre Alvaro da Cunha. JERONYMO (desapontado) Ah ! já constava por cá ? Não penso muito como ella... o Sr. Alvaro é moço e não de todo mal apessoado  ...
Augusto de Castro, 1864
7
Desconstruções e contextos nacionais
O bandido, sempre um moreno mal-apessoado, às vezes saca primeiro. As torres gêmeas do Império queimando repetida e incansavelmente ao longo daquele dia 1 1 de setembro de 200 1 , em todos os televisores disponíveis, para pasmo ...
‎2006
8
Memórias de um sargento de milícias
Aconteceu que uma das velhas, a mãe de Vidinha, confessasse não ter achado o toma-largura mal apessoado, e esta idéia passou a toda a família. Um dia uma das velhas achando- se na janela com Vidinha, na ocasião em que passava o ...
Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003
9
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Dizemos que aquellas Princezas nao podem colher destes casamentos prazer ou felicidade individual ; porque El Rey de Hespanha he taõ mal apessoado, que para que realmente mulher alguma se namorassec delle, seria preciso esperar ...
10
Memórias de um sargento de milícias
... não sei fazer o quê, uma certa Maria da Hortaliça, quitandeira das praças de Lisboa, saloia rechonchuda e bonitota. O Leonardo, fazendo-se-lhe justiça, não era nesse tempo de sua mocidade mal apessoado, e sobretudo era maganão.
Manuel Antônio de Almeida, 2013

用語«MAL-APESSOADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmal-apessoadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VW UP 2014, a primeira impressão é a fica.
Um projeto feito com requinte, detalhes que impressionam e muito bom gosto na personalização. A ideia foi mostrar que não existe carro mal-apessoado e sim, ... «Paraná-Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mal-Apessoado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mal-apessoado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA