アプリをダウンロードする
educalingo
malha

"malha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALHAの発音

ma · lha


MALHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALHAと韻を踏むポルトガル語の単語

balha · batalha · calha · canalha · carvalha · espalha · falha · fornalha · galha · gralha · medalha · metralha · muralha · navalha · palha · sandalha · talha · toalha · tralha · valha

MALHAのように始まるポルトガル語の単語

malgueiro · malha-pão · malhaçada · malhação · malhada · malhadal · malhadeiro · malhadela · malhadense · malhadiço · malhadil · malhado · malhadoiro · malhador · malhadorense · malhadouro · malhagem · malhal · malhanas · malhante

MALHAのように終わるポルトガル語の単語

bandalha · baralha · bertalha · cangalha · cimalha · cordoalha · escumalha · esgalha · gentalha · granalha · limalha · mealha · migalha · miuçalha · mortalha · pantalha · poalha · politicalha · serralha · tinta-carvalha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

网孔
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malla
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mesh
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شبكة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

меш
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

engrener
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mesh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gitter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

망사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bolong
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mắt lưới
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்ணி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जाळी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maglia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

oczko
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

меш
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plasă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλέγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mesh
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maske
5百万人のスピーカー

malhaの使用傾向

傾向

用語«MALHA»の使用傾向

malhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MALHA»の引用

malhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabel Allende
Escrever é, para mim, como fazer croché: tenho sempre medo que se me escape uma malha.

«MALHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalhaの使いかたを見つけましょう。malhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jogos populares portugueses de jovens e adultos
em que o derrube vale cinco e a malha mais próxima um. Sem o galo, o jogo termina aos trinta pontos. Bicho E assim que em alguns pontos de Viana do Castelo se chama ao Fito ou Malha. Carada: dois pontos. Malha mais próxima do pino: ...
António Cabral, 1998
2
A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo
SEDE ADMINISTRATIVA E OPERACIONAL - JUIZ DE FORA MINAS GERAIS 1996 - 1992 ( 4 anos ) R6D6 FERROVIÁRIA FEDERAL S. A MALHA SUDESTE SÉCULO XX FJtTFTH (i99e - 1990 rffsa mr3 - macrorregional 3) *FASE ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, Eduardo José de Jesus Coelho, João Bosco Setti, 2002
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
( Pulmonaria , ou Hepática , Stell arts , Lichen arbóreas. } ESTRELLADO, adj. Ceo estrellado; limpo de sorte que apparecem as estrellas. $. Que tem malha na testa , branca , da feiçSo de estrella : v. g. cayallo , vacca estrellada. §. Frango — .
António de Morais Silva, 1813
4
Redes de Computadores
Malha ou Mesh A tecnologia malha ou mesh (sem um ponto central na rede), começou a ser estudada em meados da década 90 pelo Darpa, agência de pesquisa para defesa, braço das forças armadas norte-americanas, para comunicação ...
Julio Ross
5
Historia Dos Esportes
Em 1933, surgiu a Federação Paulista de Malha e então o esporte foi regulamentado, pois até essa época cada região do Brasil tinha a sua forma de jogar malha. Surgiram outras federações. O que é, afinal, esse esporte chamado malha?
Orlando Duarte, 2004
6
Método de Elementos Finitos em Análise de Estruturas Vol. 48
Os modos incompatíveis são ativados no caso de ocorrer gradiente de tensão, quando então a energia específica de deformação nos elementos se altera cada vez menos à medida que se refina a malha, evidenciando convergência.
Humberto Lima Soriano, SILVIO DE SOUZA LIMA, 2003
7
Aterramento elétrico: impulsivo em baixa e alta frequências ...
X Fator de expansão da malha (x < 15) m Zg = 0,005 +j 2,79 Cl Zg impedância da malha expandida, referida a 1 Zp = 8,76x 10-6+jO,02Q Onde, Zp corresponde a impedância da placa em cobre, referida a 1 m. U U — 5- = 114 — < 500 u u p p  ...
Marcos Telló (organizador), 2007
8
Eletricidade básica : Coleção Schaum
onde R11 = resistência total da malha 1 R22 = resistência total da malha 2 R33 = resistência total da malha 3 R12 = resistência mútua (comum) entre a malha 1 e a malha 2 R21 = resistência mútua (comum) entre a malha 2 e a malha 1 R13 ...
Milton Gussow
9
Física para Universitários - Eletricidade e Magnetismo:
Tabela 6.1 Convenções usadas para determinar os sinais das variações de potencial ao longo de um circuito de uma malha contendo vários resistores e fontes de fem Elemento Sentido da análise Variação de potencial R O mesmo da  ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
10
Introdução aos sistemas de comunicação
O sinal de erro e(t) atua no filtro de malha para produzir a saída final v(t). Seja h(t ) a resposta ao impulso do filtro de malha. Podemos, então, relacionar v(t) com e( t) pela integral de convolução (4.65) As Eqs. (4.62), (4.63), (4.65) e (4.60), ...
Simon Haykin, Michael Moher

用語«MALHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TAM anuncia mudanças na malha aérea internacional do Brasil
A companhia aérea TAM anunciou nesta segunda-feira (19) que vai readequar sua malha aérea internacional em 2016 e privilegiar "mercados mais ... «Globo.com, 10月 15»
2
Receita abre hoje consultas ao 3º lote do Imposto de Renda 2015
A Receita Federal lembra que os contribuintes podem saber se sua declaração do Imposto de Renda caiu na malha fina por conta de erros, omissões ou ... «Globo.com, 8月 15»
3
Como enfrentar a malha fina
Declaração do Imposto de Renda entregue. Mas a preocupação de muitos contribuintes não termina por aí. Eles terão de enfrentar a malha fina e O POVO dá ... «O POVO Online, 5月 15»
4
Receita abre consulta ao 5º lote da malha fina do IR
São Paulo - A Receita Federal abre nesta sexta-feira (8), às 9 horas, a consulta ao quinto lote de restituições liberadas da malha fina do Imposto de Renda (IR) ... «EXAME.com, 5月 15»
5
Receita Federal cria malha fina para pessoa jurídica
Brasília - A Receita Federal anunciou nesta quinta-feira, 5, a criação da malha fina para pessoa jurídica que terá como foco as pequenas e médias empresas. «EXAME.com, 3月 15»
6
Receita abre consulta ao 2º lote da malha fina do IR 2014
São Paulo - A Receita Federal libera nesta segunda-feira (9), às 9 horas, a consulta ao segundo lote de restituições liberadas da malha fina do imposto de ... «EXAME.com, 2月 15»
7
Fisco também vai liberar a consulta a lotes residuais do período …
A Receita Federal abriu nesta quarta-feira (28) a consulta ao primeiro lote de restituições liberadas da malha fina do Imposto de Renda Pessoa Física 2014 ... «Economia - iG, 1月 15»
8
Saiba o que fazer se caiu na malha fina do Imposto de Renda
Passa de 47 mil o número de contribuintes no Rio Grande do Sul que caíram na malha fina do Imposto de Renda da Pessoa Física (IRPF) 2014, em razão ... «Zero Hora, 1月 15»
9
Malha fina "pesca" um milhão de contribuintes
Se não foi contemplado em nenhum dos lotes pagos neste ano, você caiu na malha fina. Para consultar as pendências e resolver a situação irregular, acesse o ... «UAI, 12月 14»
10
O que fazer se você caiu na malha fina
Quem não teve a declaração liberada, mesmo se não tiver imposto a restituir, deve consultar o site da Receita para se certificar de que não caiu na malha fina. «EXAME.com, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Malha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malha>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA