アプリをダウンロードする
educalingo
pinta

"pinta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPINTAの発音

pin · ta


PINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PINTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Jacinta · aminta · aquatinta · arinta · assinta · calaminta · cinta · consinta · desminta · finta · minta · percinta · precinta · pressinta · quinta · requinta · sesquiquinta · sinta · tinta · trinta

PINTAのように始まるポルトガル語の単語

pint · pinta-caldeira · pinta-cardeira · pinta-cega · pinta-da-erva · pinta-monos · pintada · pintadela · pintadina · pintadinho · pintado · pintador · pintagol · pintainhar · pintainho · pintalegrado · pintalegreiro · pintalegrete · pintalegrismo · pintalgado

PINTAのように終わるポルトガル語の単語

Atlanta · conta · fotaguatinta · junta · magenta · malvasia-tinta · manta · monta · muntinta · planta · pregunta · refinta · ressinta · rubrocinta · santa · sarapinta · serutinta · terlinta · venta · zazinta

ポルトガル語の同義語辞典にあるpintaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PINTA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pinta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PINTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pintaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pinta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pinta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pint
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بقعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пятнышко
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pinta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কণিকা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tache
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

selumbar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fleck
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

斑点
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

점을 찍다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

speck
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கறை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

benek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

granello
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plamka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

плямочка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

părticică
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κηλίδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spikkel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

speck
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

speck
5百万人のスピーカー

pintaの使用傾向

傾向

用語«PINTA»の使用傾向

pintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pinta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pintaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PINTA»の引用

pintaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Alembert
Toda a música que não pinta nada é apenas um ruído.
2
Max Beerbohm
A maior parte das mulheres não é tão jovem como se pinta.
3
Friedrich Novalis
Na verdade, o pintor pinta com a vista; a sua arte é a de ver tudo com regularidade e beleza.
4
Machado Assis
O tempo, que a tradição mitológica nos pinta com alvas barbas, é, pelo contrário, um eterno rapagão; só parece velho àqueles que já o estão; em si mesmo traz a perpétua e versátil juventude.

«PINTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpintaの使いかたを見つけましょう。pintaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pinta: Chicana/o Prisoner Literature, Culture, and Politics
This is the first text on prisoners in general, and Chicana/o and Latina/o prisoners in particular, that provides a range of case studies from the nineteenth century to the present.
B. V. Olguín, 2010
2
Who Gave Pinta to the Santa Maria?: Torrid Diseases in a ...
Traces the origins of tropical diseases that have appeared in the United States, including the Ebola virus, yellow fever, and the Mexican pig tapeworm
Robert S. Desowitz, 1997
3
The ships of Christopher Columbus: Santa Maria, Niña, Pinta
The Anatomy of the Ship series provides the finest documentation of individual ships and ship types ever published What makes the series unique is a complete set of superbly executed line drawings, both the conventional type of plan as well ...
Xavier Pastor, 2005
4
Eu bem vi nascer o sol: antologia da poesia popular portuguesa
A minha galinha pinta põe três ovos cada dia, se ela pusesse quatro que dinheiro eu não faria! Já me davam pela cabeça uma vaquinha morena já me davam pela crista uma vaquinha mourisca já me davam pelo bico a renda do senhor ...
‎1994
5
Câncer: Sugestões de Pesquisas Científicas para sua Cura - ...
da noite de 26/2/2010 eu passei a tomar limonada e a comer as frutas diversas nos dias subsequentes, conforme já relatado, e, apenas sete dias após, a pinta já havia praticamente sumido! As três últimas fotografias, de 21/3/2010, mostram  ...
Nilson Antonio Brena
6
The Magical Ballet Shoes: A Pinta and Polly Story
Imagine having a best friend that loves to do all the things that you love to do, like dance and dress up and even go to the ballet.
Cathy Franklin, 2009
7
Manual de pinta preta
A pinta preta ou mancha preta é uma doença causada pelo fungo Guignardia citricarpa.
Fundecitrus, 2005
8
Molecular Identification and Analysis of Treponematosis ...
... 2000b: 185-1 93). This dissertation focuses on four subtypes of treponematosis : syphilis, yaws, bejel, and pinta. All of them except pinta affect the bone. Treponematosis can cause cutaneous lesions, periostea! reactions, cortical thickening, ...
Michelle Kaye, 2008
9
The Nina, the Pinta, and the Vanishing Treasure
When the Christopher Columbus exhibit goes missing from the town museum, super-sleuth Alec Flint jumps into action to solve the crime with his helpful sidekick, Gina, at his side. Reprint.
Jill Santopolo, 2009
10
Rosas – Guia prático
PINTA PRETA Doença fúngica que aparece como pequenos pontos pretos nas folhas, tornando-as amareladas e derruban- do-as. Rosas amarelas são mais suscetíveis. Tratamento. A doença se propaga sob umidade: regue apenas o solo.
REBECA KINGSLEY, 1998

用語«PINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Missão com Pinta' apoia a Associação de Pais da EB/JI da Estação …
O projeto 'Missão com Pinta' continua ativo em todas as lojas AKI, e já foram escolhidas as instituições locais que serão apoiadas pelo projeto. A loja de Braga ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
2
Justin Bieber pinta paredes como parte de sua condenação
Há algumas semanas Justin Bieber foi sentenciado a cumprir serviço comunitário, como parte de sua condenação por ter jogado ovos na casa de um vizinho ... «Ofuxico, 10月 15»
3
Alec Baldwin pinta a unha e faz biquinho em foto
Na noite da última terça-feira (13), Alec Baldwin resolveu mostrar seu lado bem humorado através das redes sociais. O ator apareceu com a unha do dedo ... «Ofuxico, 10月 15»
4
Artista russa pinta com os seios
A artista russa Irina Romanovskaya, de São Petersburgo, na Rússia, fez sucesso por usar os seios para pintar quadros. No YouTube, Irina mostra alguns dos ... «Gazeta do Rossio, 9月 15»
5
Pai pinta as unhas com a filha de 6 anos para que ela cresça sem …
Pintar as unhas é coisa de menina, certo? Ué, quem disse? O norte-americano Nathan Bond é homem, artista, professor, pai solteiro e tem suas unhas pintadas ... «Olhar Direto, 9月 15»
6
Artista pinta o corpo com palavras ofensivas em forma de protesto
Em usar seu canal no YouTube, Jordan publicou um vídeo no qual ela pinta o próprio corpo com palavras ofensivas que geralmente são associadas às ... «RedeTV!, 9月 15»
7
PC de Itabaiana e policiais baianos prendem em Salvador, o …
Pinta foi detido em 2009, ocasião em que trocou tiros com a polícia no Bairro São Cristóvão e foi ferido no pé. Mas conseguiu fugir no dia 11 de junho de 2014. «Portal Itnet, 9月 15»
8
Kylie Jenner pinta carro de R$ 1,2 milhão que ganhou do namorado
Kylie Jenner pinta carro de R$ 1,2 milhão que ganhou do namorado. Menos de 15 dias após ganhar o presente, caçula do clã Kardashian mostrou que é ... «Globo.com, 8月 15»
9
Em protesto bem humorado, família pinta 219 buracos em rodovia …
Foi quando surgiu a ideia: “E se a gente pintar os buracos?”, disse o pastor Ismael Daschmann. Arlete e a mulher de Ismaiel, Irani Tischner, concordaram. «Globo.com, 8月 15»
10
Bracher pinta retrato de Vladimir Carvalho ao vivo em mostra no DF
A sessão de pintura será transmitida ao vivo por uma rede social, que permite também a visualização posterior, por um período de até 24 horas. «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pinta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA