アプリをダウンロードする
educalingo
malposto

"malposto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALPOSTOの発音

mal · pos · to


MALPOSTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALPOSTOと韻を踏むポルトガル語の単語

aposto · bem-disposto · composto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · predisposto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

MALPOSTOのように始まるポルトガル語の単語

malparado · malparar · malparecido · malparição · malparida · malparir · malpica · malpighiáceas · malpighiáceo · malpinguinho · malposição · malprocedido · malpropício · malpropriedade · malpungir · malqueira · malqueirais · malqueiram · malqueiramos · malqueiras

MALPOSTOのように終わるポルトガル語の単語

anteposto · circumposto · contraposto · decomposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalpostoの類義語と反意語

同義語

«malposto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALPOSTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malpostoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalpostoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malposto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

malposto
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maltés
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malpractice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

malposto
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

malposto
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

malposto
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malposto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

malposto
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malposto
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

malposto
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

malposto
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

malposto
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

malposto
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Malpraktek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

malposto
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

malposto
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

malposto
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

malposto
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malposto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

malposto
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

malposto
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

malposto
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

malposto
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

malposto
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

malposto
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

malposto
5百万人のスピーカー

malpostoの使用傾向

傾向

用語«MALPOSTO»の使用傾向

malpostoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malposto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malpostoに関するニュースでの使用例

例え

«MALPOSTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalpostoの使いかたを見つけましょう。malpostoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crime e Castigo:
... pescoço um lenço atado ao lado;ovestido erade seda, muito malposto, desacolchetadoe rasgadona cintura, junto ao cós. Pelorasgão viase um farrapo oscilardam ladoparao outro.E, a juntar a istotodo, a passeante, nãose podendo suster ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
2
O Primo Basílio: Texto Integral com comentários
Ele ergueuse devagar, assombrado, muito branco; viulhe o rosto manchado, o chapéu malposto, aaflição doolhar: – Que é? Que é? – Escrevi a meu primo – repetiu, comosolhos cravados nele, ansiosamente –amulher apanhoume a carta.
Eça de Queirós, 2013
3
Os Viventes
Posso zombar desse exilado entre homens e confrade dos pássaros, seécômico um verso malposto no poema, e cômicossomos diante do firmamento semmedidas, onde não podemos sequer resvalar com os olhos. Não, não há gesto algum ...
Carlos Nejar, 2012
4
Comédias de William Shakespeare:
Antífolo é malposto, feio,velho, corcunda, deformado, de feições horrorosas, rosto inchado,viciado, bruto,de maldade infinda, decorpo horrendo emente pior ainda. LUCIANA pode terde tal marido? Ninguém ummal lastima, se perdido.
William Shakespeare, 2013
5
A divina comédia purgatório
94 Vai então, e que agora esse tu enlaces de um junco liso, e lhe laves o rosto que de nódoa qualquer desembaraces; 97 pois não lhe conviria, co' olhar malposto por névoa alguma, apresentar-se ao Primo Anjo, que pelo Céu no umbral é ...
Dante Alighieri, 2008
6
A festa do chibo
Estava fardado, com as calças meio a cair e o quépi ridiculamente malposto; além da pistola à cinta, trazia uma metralhadora ao ombro. Balaguer distinguiu atrás dele as caras patibulares de quatro ou cinco guarda-costas, que não entraram ...
Mario Vargas Llosa, 2011
7
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Na realidade, o problema está malposto, pois a Igreja, enquanto sociedade divino-humana de um gênero todo particular, escapa a todas as classificações das constituições humanas. A Igreja tem algo de monárquico, por seu único chefe, ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
8
Passagens
Mariana Ianelli. Pelo coro de nossas mãos trémulas Exibimos a medalha fria Do triunfo da vida Por cima dos teus olhos adormecidos. Tínhamos um sorriso malposto Sobre a nossa máscara triste, Uma tempestade por dentro Quando as tuas ...
Mariana Ianelli, 2003
9
Dicionário brasileiro de insultos
É antómmo de bempa- recido. malposto Mal-vestido, que se apresenta ou se posta de maneira inadequada. malprocedido Indivíduo que procede mal. Mal- educado. malquerente Que malquer alguém. Malevolente, inimigo. malquisto Sujeito ...
Altair J. Aranha, 2002
10
Socrates on Trial
Un problema malposto.' RSF 38 (1983), 3-24. (3) 'Platone biografo di Socrate: Un riesame.' Proteus 4 (1973), 63-101. (4) 'Recenti sviluppi detta questione socratica .' Proteus 2 (1971), 161-87. (5) 'Socrate e il ruolo della dissimulazione nel ...
Thomas C. Brickhouse, Nicholas D. Smith, 1990

用語«MALPOSTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalpostoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leite Fernandes: Parafernália de leis e a redução da maioridade …
... embora até nisso, na origem, o dispositivo esteja malposto, porque menor de 21 anos, sem especificação outra, pode ser a criatura com seis meses de idade. «Consultor Jurídico, 10月 14»
2
O hífen (III)
... ortográfica de bem-feito), benfeitor, benquerença, malcriado, malditoso, malfalante, malmandado, malnascido, malparado, malparecido, malposto, malvisto. «Jornal de Notícias, 9月 13»
3
Pochi discorsi
L'argomento è malposto, e non solo perché di riforme in questi anni in Italia ne sono state approvate decine, quasi tutte inefficaci, incomplete o tra loro ... «Il Post, 8月 12»
4
Denti Sani: Quando portare il proprio bimbo dall'Ortodontista?
... morso coperto o contemporanea presenza nel cavo orale del deciduo non ancora esfoliato e del dente permanente erotto malposto), ovvero perché indirizzati ... «lucerabynight.it, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Malposto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malposto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA