アプリをダウンロードする
educalingo
mantivéssemos

"mantivéssemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANTIVÉSSEMOSの発音

man · ti · vés · se · mos


MANTIVÉSSEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

abstivéssemos · construíssemos · destruíssemos · detivéssemos · déssemos · estivéssemos · fôssemos · houvéssemos · obtivéssemos · pudéssemos · pusemos · puséssemos · quisemos · quiséssemos · revíssemos · soubéssemos · tivéssemos · trouxéssemos · viéssemos · víssemos

MANTIVÉSSEMOSのように始まるポルトガル語の単語

mantissa · mantive · mantivemos · mantiver · mantivera · mantiveram · mantiveras · mantiverdes · mantiverem · mantiveres · mantivermos · mantivesse · mantivessem · mantivesses · mantiveste · mantivestes · mantivéramos · mantivéreis · mantivésseis · mantídeo

MANTIVÉSSEMOSのように終わるポルトガル語の単語

adviéssemos · antevíssemos · aprouvéssemos · ativéssemos · aviéssemos · contivéssemos · conviéssemos · corroêssemos · coubéssemos · desaviéssemos · doêssemos · esmiuçássemos · instruíssemos · interviéssemos · moêssemos · obstruíssemos · prevíssemos · proviéssemos · retivéssemos · roêssemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるmantivéssemosの類義語と反意語

同義語

«mantivéssemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTIVÉSSEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantivéssemosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmantivéssemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mantivéssemos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们不停
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mantenemos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Let´s keep
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम रखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حافظنا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы сохранили
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mantivéssemos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপরন্তু আমরা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous avons gardé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kami terus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir gehalten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々は保たれ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 유지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita katahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi giữ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biz tuttu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

abbiamo mantenuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

my zachowaliśmy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми зберегли
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am păstrat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ας κρατήσουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi höll
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi holdt
5百万人のスピーカー

mantivéssemosの使用傾向

傾向

用語«MANTIVÉSSEMOS»の使用傾向

mantivéssemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantivéssemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mantivéssemosに関するニュースでの使用例

例え

«MANTIVÉSSEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmantivéssemosの使いかたを見つけましょう。mantivéssemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias de Humberto Delgado
... antes da ditadura militar e um dos mais brilhantes espíritos do País: «Se mantivéssemos a taxa de crescimento do Produto Nacional nos 10 anos que terminam em 1960, e se igual taxa americana diminuísse de 2%, levar-nos-ia não menos ...
Iva Delgado, 2009
2
Aprenda a Ser Feliz
... segundo lugar, mesmo que mantivéssemos a nossa negação de prazer imediato, como os corredores desenfreados muitas vezes fazem, não seríamos certamente felizes. No seu livro Man's Search for Meaning, Viktor Frankl fala do modo ...
3
Meu, O Seu, O Nosso Querer, O
Mesmo que as pessoas se modifiquem, costumamos enxergá-las com o olhar de antes, como se as mantivéssemos nas mesmas gavetas do passado. EXPERIÊNCIA PRÁTICA 0 depoimento a seguir, fala sobre mudanças que podem ocorrer ...
Renata Di Nizo
4
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 2
... acredito que tenha recebido pagamento pelo serviço. O que venho estranhando, até agora, é que o inglês nunca mais tenha aparecido. — Como o senhor ordenou que mantivéssemos vigilância total sobre 166 Amósis – Minamoto Se Mexe.
AMÓSIS
5
Crônica da casa assassinada
Como daquela vez ainda nos mantivéssemos ao lado um do outro, num sono postiço que era a nossa defesa comum, levantei a cabeça e indaguei: — Não está sentindo? Ele abriu os olhos pressuroso: — Não; que é? — Repare. Moveu a ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
A Sombra Da Luz
Sugeri a Tobias que nos mantivéssemos a uma certa distância, permitindo a Severo e ao pai privacidade! Após alguns minutos, Severo se aproximou e comentou: "Irmão Filipe, preciso de sua ajuda para melhor avaliar a. 52 Reencontro,
Alceu Costa Filho
7
Bosquejo das possissões portuguezas no Oriente: ou, Resumo ...
Depois que conheci aquelle terreno, assentei que elle era o unico e verdadeiro receptaculo das forças de Goa, se o inimigo a invadisse ; e que . não poderia presistir nella sempre que nos mantivéssemos na- quelle sitio ; o que bastará para ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1851
8
O Treinamento dos Doze
Oh, se mantivéssemos a doutrina sã, Porque a vida sobrevive às paixões da mocidade; Todavia, quem pregaria isso como uma verdade Para aqueles que remoinham girando e girando? Sustente o que é bom: defina-o bem: Porque temer a ...
A. B. Bruce
9
Transformar e possível
Em princípio não tínhamos nada contra esse desenvolvimento, desde que mantivéssemos a filosofia de trabalho baseada na visão do ser humano como ser físico, ser anímico e ser espiritual e desde que a missão e os valores fossem  ...
Vários
10
O Portal Da Consciência
Embora nos mantivéssemos a uma certa distância, receosos de sua força de vigilantes - mesmo porque, quando muita intensa, a luz nos causava incómodo - vivíamos quase à sua sombra. A construção, situada em uma clareira, recebia ...
ALCEU COSTA FILHO

用語«MANTIVÉSSEMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantivéssemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobradinho pode entrar em colapso e comprometer abastecimento …
Se mantivéssemos as vazões normais, não haveria água hoje." Duas semanas atrás, a Agência Nacional de Águas (ANA) alterou a vazão da usina de Três ... «Estado de Minas, 10月 15»
2
Papa pede que Igreja deixe 'velhas redes' e comece a pescar
"O Papa pediu para que ficássemos atentos e mantivéssemos a serenidade. Trabalhamos sobre três textos principais e cada um diz o que pensa e como ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
3
Capitã de Angola aponta chave para vergar Senegal
Mas defendemos muito, isso permitiu que nos mantivéssemos no jogo; e quando as defesas funcionam o ataque vem ao de cima", justificou a experiente ... «Sapo Desporto, 10月 15»
4
Grêmio vive momento decisivo na temporada
O acordo que fizemos era que nos mantivéssemos vivos na briga pelo título. E estamos passando bem por esta fase", disse o técnico Roger Machado. «Diário de Canoas, 9月 15»
5
Ganso não encara a Chapecoense no Morumbi
“Creio que, se mantivéssemos aqueles jogadores, certamente estaríamos brigando em primeiro ou segundo, brigando pelo título com o Corinthians”, lamentou ... «Diário de S.Paulo, 9月 15»
6
Corpo de sueca deve ficar por uma semana no AC, diz polícia
"O IML se disponibilizou a dar todo auxílio ao Consulado da Suécia no Brasil e ele pediu para que mantivéssemos o cadáver sob refrigeração por, pelo menos, ... «Globo.com, 9月 15»
7
Moscou propõe a Washington diálogo 'entre militares' sobre Síria
... homólogo do Sudão do Sul, Maite Nkoana-Mashabane, que durante a conversa, os russos "propuseram que mantivéssemos (...) uma reunião entre militares" ... «Diário Catarinense, 9月 15»
8
'Herói colombiano', Osorio volta a criticar desmanche no São Paulo
Creio que, se mantivéssemos aqueles jogadores, certamente estaríamos brigando em primeiro ou segundo, brigando pelo título com o Corinthians. Mas, por ... «Terra Brasil, 9月 15»
9
Dele Alli: Olhando para frente
... uma grande vitória para aumentar nossa confiança” – acrescentou – “Sabíamos que se não tomássemos gol, mantivéssemos a defesa sólida, o gol viria logo. «Tottenham Brasil, 9月 15»
10
Nilton Salomão acredita que TSE julga procedente seu processo
Até então nos era dito que bastava que mantivéssemos o consumo interno que o resto estava garantido, e hoje percebemos que não é bem assim. «NetDiário, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mantivéssemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mantivessemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA