アプリをダウンロードする
educalingo
maquiavelizar

"maquiavelizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAQUIAVELIZARの発音

ma · qui · a · ve · li · zar


MAQUIAVELIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞MAQUIAVELIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu maquiavelizo
tu maquiavelizas
ele maquiaveliza
nós maquiavelizamos
vós maquiavelizais
eles maquiavelizam
Pretérito imperfeito
eu maquiavelizava
tu maquiavelizavas
ele maquiavelizava
nós maquiavelizávamos
vós maquiavelizáveis
eles maquiavelizavam
Pretérito perfeito
eu maquiavelizei
tu maquiavelizaste
ele maquiavelizou
nós maquiavelizamos
vós maquiavelizastes
eles maquiavelizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu maquiavelizara
tu maquiavelizaras
ele maquiavelizara
nós maquiavelizáramos
vós maquiavelizáreis
eles maquiavelizaram
Futuro do Presente
eu maquiavelizarei
tu maquiavelizarás
ele maquiavelizará
nós maquiavelizaremos
vós maquiavelizareis
eles maquiavelizarão
Futuro do Pretérito
eu maquiavelizaria
tu maquiavelizarias
ele maquiavelizaria
nós maquiavelizaríamos
vós maquiavelizaríeis
eles maquiavelizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maquiavelize
que tu maquiavelizes
que ele maquiavelize
que nós maquiavelizemos
que vós maquiavelizeis
que eles maquiavelizem
Pretérito imperfeito
se eu maquiavelizasse
se tu maquiavelizasses
se ele maquiavelizasse
se nós maquiavelizássemos
se vós maquiavelizásseis
se eles maquiavelizassem
Futuro
quando eu maquiavelizar
quando tu maquiavelizares
quando ele maquiavelizar
quando nós maquiavelizarmos
quando vós maquiavelizardes
quando eles maquiavelizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maquiaveliza tu
maquiavelize ele
maquiavelizemosnós
maquiavelizaivós
maquiavelizemeles
Negativo
não maquiavelizes tu
não maquiavelize ele
não maquiavelizemos nós
não maquiavelizeis vós
não maquiavelizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maquiavelizar eu
maquiavelizares tu
maquiavelizar ele
maquiavelizarmos nós
maquiavelizardes vós
maquiavelizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maquiavelizar
Gerúndio
maquiavelizando
Particípio
maquiavelizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MAQUIAVELIZARと韻を踏むポルトガル語の単語

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

MAQUIAVELIZARのように始まるポルトガル語の単語

maquia · maquiador · maquiadura · maquiagem · maquiar · Maquiavel · maquiavelicamente · maquiavelice · maquiavelismo · maquiavelista · maquiavélico · maquiável · maquiçaba · maquidum · maquidura · maquieiro · maquieta · maquié · maquilador · maquilagem

MAQUIAVELIZARのように終わるポルトガル語の単語

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaquiavelizarの類義語と反意語

同義語

«maquiavelizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAQUIAVELIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquiavelizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaquiavelizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maquiavelizar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maquiavelizar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Maquillaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Machiavellian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maquiavelizar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maquiavelizar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maquiavelizar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maquiavelizar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maquiavelizar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maquiavelizar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maquiavelizar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maquiavelizar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maquiavelizar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maquiavelizar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maquiavelizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maquiavelizar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maquiavelizar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Machiavellian
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maquiavelizar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maquiavelizar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Machiavellian
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maquiavelizar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maquiavelizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maquiavelizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maquiavelizar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maquiavelizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maquiavelizar
5百万人のスピーカー

maquiavelizarの使用傾向

傾向

用語«MAQUIAVELIZAR»の使用傾向

maquiavelizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquiavelizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maquiavelizarに関するニュースでの使用例

例え

«MAQUIAVELIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaquiavelizarの使いかたを見つけましょう。maquiavelizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De Maquiavel, n. p.) *Maquiavelista*,adj. Maquiavélico. M. ef.Pessôa,que segue a doutrinade Maquiavel.(Cp. maquiavelismo) * *Maquiavelizar*, v. i. Proceder maquiavelicamente. (De Maquiavel, n.p.) *Maquidum*, m.Bras. Pequena cadeira .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Temas polêmicos: capítulos de sociologia política
capítulos de sociologia política Djacir Menezes. eficácia, uma ramificação de substantivos, adjetivos e verbos: ma- quiavelismo, maquiavélico, maquiavelizar. Na imaginação dos estudiosos, aquela figura delgada nas fronteiras do século XV, ...
Djacir Menezes, 1975
3
Formação de verbos em português: afixação heterocategorial
Um grupo particular de verbos resultativos toma por base o que aparenta ser um nome próprio (cf . pindarizar, maquiavelizar, pasteurizar, verdunizar, etc), remetendo para antropónimos ou topónimos. Segundo Plag (1999: 139), o significado ...
Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007
4
Alceu: revista de comunicação, cultura e política
Para maquiavelizar é necessário partir de dados seguros, cujos efeitos possam ser previstos. Não é este o caso. Não se pode prever com segurança o resultado de um sufrágio serializado: é previsível que a UDR perderá cadeiras e que o ...
5
Obras completas de Rui Barbosa
Desfogonar-se. ARvoRa Carregada. Avergada. Alangada (de frutos) _ ASTÊONOMIÀ Polografia. Uranografía. AsrúcxA~ Manha. Ronha. Maquiavelice. Maquiavelismo. Maquiavelista. Maquiavelizar. Maquiavélico. Astuto. Finório. Machacaz.
Ruy Barbosa, 1969
6
Archétypon
O dicionário Aurélio registra cinco verbetes originados do nome do sábio florentino: maquiavélico, maquiavelismo, maquiavelista, maquiavelice e maquiavelizar'. Todas estas palavras são definidas com remissão às idéias de perfídia, ...
7
Um percurso da construção ideológica do Estado: a recepção ...
Tacitizavam muitos dos que não queriam maquiavelizar a descoberto. Tácito foi, não raro, como se observou, o suplente do pequeno e enigmático secretário da chancelaria florentina. Giacinto Manuppella assinalou já a necessidade de se ...
Martim de Albuquerque, 2002
8
Cultura
maquiavelizar. Na imaginação dos estudiosos, aquela figura delgada, nas fronteiras iniciais do século XV, assumia os caracteres da astúcia fria, silenciosa, embuçada por trás dos poderosos, encolhida à sombra do trono ou da espada, ...
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. f. a port g. do fr. maquette. maquia, s. f. maquiador (<5), adj. e s. m. maquiadura , s. f. maquiar, v. maquiavelizar, v. maquiçapa, s. m. maquidum, s. m. maquidura, s. f. maquieiro, í. m. maquilagem. j. /. : aportg. do fr. maquillage. maquilar, v.
Walmírio Macedo, 1964
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
maquie, maquies, maquiem, ele. /CJ. Máquia e Maquiem, top. maquiavcl, s. m. PL: maquiavéis. maquiavelice, S. j. maquiavélico, adj. maquiavelismo, S. m. maquiavelista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. maquiavelizar, r. maquiçapa, s. m. maquidum, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
参照
« EDUCALINGO. Maquiavelizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maquiavelizar>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA