アプリをダウンロードする
educalingo
mediação

"mediação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEDIAÇÃOの発音

me · dia · ção


MEDIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMEDIAÇÃOはどんな意味ですか?

調停

仲裁は、司法における古典的訴訟の代替法の1つである紛争解決手続であるADRです。 それは、紛争のポイントを特定するための2つ以上の交渉当事者を支援し、指導する公平な第三者からなり、その後、紛争を終結させるための提案を相互に発展させる。 仲介者は、討議されていることを調整し、コミュニケーションを促進し、問題と提案の理解と反映を助けるために、難局の場合に介入するために当事者との会議に参加するが、 あらゆる種類の文章。 調停は、完全に本格的な規律であり、人々が紛争に巻き込まれた状況では、自由な合意である。 この意味において、仲介者の本質的特徴は、(i)当事者間で合意された内容の決定における優先権の欠如、 (ii)当事者に対する拘束力のある決定を下す権限がない。 iii)各当事者が契約のすべての条件を承諾するまで、当事者は完全な合意に達していないことを知る。

MEDIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · conciliação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

MEDIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

medi · mediador · mediai · mediais · medial · mediamente · mediamos · mediana · medianamente · medianeira · medianeiro · mediania · medianido · medianimidade · medianismo · medianiz · medianizar · medianímico · mediano · mediante

MEDIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expiação · expropriação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるmediaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MEDIAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mediação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mediação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEDIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mediaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmediaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mediação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调解
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mediación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mediation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यस्थता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وساطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посредничество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mediação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যস্থতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

médiation
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pengantaraan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vermittlung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

調停
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조정
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mediasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hòa giải
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மத்தியஸ்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यस्थी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

arabuluculuk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mediazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mediacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посередництво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mediere
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεσολάβηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bemiddeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medling
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mekling
5百万人のスピーカー

mediaçãoの使用傾向

傾向

用語«MEDIAÇÃO»の使用傾向

mediaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mediação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mediaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«MEDIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmediaçãoの使いかたを見つけましょう。mediaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pedagogia e mediação em Reuven Feuerstein
Partindo da tese de doutorado, em que estudou a modificabilidade na educação de jovens e adultos portadores de deficiência mental usando o método indicado pelo emérito educador israelense Feurstein, a autora preparou esta obra bastante ...
Silvia Zanatta da Ros, 2002
2
Mediação de conflitos: pacificando e prevenindo a violência
'Mediação de Conflitos - Pacificando e prevenindo a violência' apresenta o método da 'Mediação Familiar e Comunitária' que o 'Pró-Mulher' aplica pioneiramente no Brasil.
Malvina Muszkat, 2003
3
Arte educação como mediação cultural e social
As organizadoras recolheram os trabalhos apresentados em outubro de 2004 no Seminário Internacional sobre Mediação Cultural e Social, e apresentam as diferentes perspectivas apontadas naquela ocasião tendo como parâmetro os trânsitos ...
ANA MAE BARBOSA, REJANE GALVAO COUTINHO, 2008
4
Mediação grupal uma leitura histórico-cultural
Dirigido a todos os profissionais que trabalham com grupos, este livro é um convite à reflexão.
Carmen Andaló, 2006
5
Novas Tecnologias E Mediação Pedagógica
A finalidade desse livro é discutir a introdução da informática e da telemática na educação.
José Manuel Moran, 2009
6
Justiça e mediação de conflitos
Esta obra tem o objetivo de explicar o conceito de mediação, diferenciando-o dos demais meios de solução de conflitos, indicando seus princípios; esclarecer os objetivos da mediação traduzindo-a como instrumento de transformação ...
Lília Maia de Morais Sales, 2004
7
Televisão e escola: uma mediação possível?
Esse compromisso é principalmente da escola. Este livro aborda o diálogo possível entre esses dois universos. O que fazer para possibilitar a interação entre televisão e escola?
Maria Aparecida Baccega, 2000
8
Da oralidade à escrita: uma busca da mediação multicultural ...
Apesar de a oralidade ser hegemônica em relação à escrita no que tange ao uso, historicamente nossa sociedade atribui mais valor ao texto escrito do que à fala.
Onici Flôres, Mozara Rossetto da Silva, 2005
9
Infância e educação infantil: uma abordagem histórica
Os textos aqui reunidos tratam da história da infância e das políticas e concepções que influenciaram as propostas em educação infantil desenvolvidas nas escolas e instituições do país.
Moysés Kuhlmann Jr., 1998
10
Workshop Sul-Americano & Escola de Mediação em Museus e ...
Introdução. a. um. diálogo. sobre. a. mediação. em. museus. e. centros. de. ciência. A área de museus e centros de ciência tem crescido a passos largos no Brasil, especialmente desde os anos 1990. Levantamento feito pela Associação  ...
Luisa Massarani, Carla Almeida, 2008

用語«MEDIAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmediaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Com polêmica, TJ-SP inaugura núcleo de mediação de ações contra
O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) inaugurou nesta quarta-feira, 7, o núcleo de apoio técnico e de mediação (NAT) para atuar em ações movidas ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
2
Mediação virtual humaniza audiência em presídio
Foi o que ocorreu no último dia 24 de setembro, na Comarca de Sorriso (420 km de Cuiabá), ao ser realizada a primeira mediação virtual com detentos, tendo o ... «Olhar Direto, 9月 15»
3
Ministro da Justiça propõe mesa de mediação para resolver …
O ministro declarou que não acredita em uma solução judicializada e que confia na mediação do governo federal. – Não vamos admitir transgressão à ... «Canal Rural, 9月 15»
4
Estado Islâmico liberta 22 cristãos na Síria, após mediação de líderes
O grupo extremista Estado Islâmico libertou nesta terça-feira 22 cristãos que estavam em cativeiro na Síria desde fevereiro, após mediação de líderes tribais, de ... «odiario.com, 8月 15»
5
TJ-RJ vai criar câmara de mediação e pede parceria das empresas
O objetivo é garantir a adesão delas em uma iniciativa que prevê a criação de uma câmara de conciliação e mediação totalmente virtual, destinada aos ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
6
Governo, Prefeitura e TJ-AL firmam parceria para projeto de mediação
O objetivo é promover a capacitação de profissionais da segurança pública em técnicas de mediação, ampliando a prevenção e possibilitando a repressão ... «Globo.com, 7月 15»
7
O Brasil na era da Mediação
Em se tratando de conciliação ou mediação, por seu intermédio é possível ao cidadão usufruir de uma Justiça sem o ritual do julgamento, sem a figura de um ... «Jornal do Brasil, 7月 15»
8
Conciliação, mediação e arbitragem não podem ser cortina de fumaça
No Brasil independente, até o momento, vigeram quatro diplomas processuais civis: o Decreto-lei 737/1850; a Consolidação das Leis de Processo Civil, de ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
9
Débora Pinho: Papel do advogado é fundamental na mediação
A mediação, instrumento eficaz na solução de conflitos, ganhou força com a Lei de Mediação (Lei 13.140/2015), sancionada pela presidente Dilma Rousseff ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
10
Dilma sanciona projeto que regulamenta a mediação no país
A presidente Dilma Rousseff sancionou sem vetos o projeto de lei que regulamenta a mediação no país. A sanção de Dilma foi publicada no "Diário Oficial da ... «Globo.com, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mediação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mediacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA