アプリをダウンロードする
educalingo
mênade

"mênade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÊNADEの発音

mê · na · de


MÊNADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÊNADEと韻を踏むポルトガル語の単語

ade · cade · capacidade · cidade · grade · jade · liberdade · metade · mónade · mônade · necessidade · oportunidade · privacidade · propriedade · publicidade · qualidade · responsabilidade · tricomônade · unidade · upgrade

MÊNADEのように始まるポルトガル語の単語

mésion · méson · método · métopa · métope · métrica · métrico · México · Mêda · mêmore · mêndola · mênsola · mênstruo · mênsula · mês · MHz · mi · mia · miacídeos · miada

MÊNADEのように終わるポルトガル語の単語

Andrade · acessibilidade · atividade · competitividade · comunidade · densidade · fade · idade · localidade · modalidade · novidade · popularidade · sociedade · solidariedade · sustentabilidade · universidade · variedade · velocidade · verdade · vontade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmênadeの類義語と反意語

同義語

«mênade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÊNADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mênadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmênadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mênade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迈那得斯
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la madre
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mine
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यंत क्रोधित स्री
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المينادة إمرأة تشارك في مهرجانات باخوس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

менада
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mênade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রণচণ্ডী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ménade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maenad
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maenad
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私の
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미친 여인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bà đồng tế tửu thần
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maenad
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

भ्रान्तचित्त स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kendinden geçmiş kadın
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

menade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bachantka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Менада
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maenada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαινάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bacchante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maenad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maenad
5百万人のスピーカー

mênadeの使用傾向

傾向

用語«MÊNADE»の使用傾向

mênadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mênade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mênadeに関するニュースでの使用例

例え

«MÊNADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmênadeの使いかたを見つけましょう。mênadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...
A dançarina a que me refiro é a estátua de Mênade Dançarina do Museu de Berlim. Agora, por favor, escreva de novo ãqueles admiráveis mestres e mestras do balé e pergunte: 'A Mênade Dançarina sabe dançar?' [...] Talvez depois de anos ...
Soraia Maria Silva, 2001
2
Os fantasmas de Nietzsche: peça em dois atos
SEGUNDA MÊNADE - Fazei de mim, grande Deus, a vossa Ariadne. O meu amor é uma ilha perdida em meio ao grande oceano da desilusão. Vivo as mágoas de uma paixão. Envolvei-me no calor de Dioniso e assim me iluminais a alma!
Antonio Marcelo, Jair Santana, 2005
3
Morfologia
... abacômite/abacómite, gênese/génese, mênade/ménade, projetante/ projectante,quadrilíngüe/quadrilíngue/quadrilingue), as siglas (como HSPE, IBGE, TSE, UFPE) e os novos estrangeirismos incorporados (como irish-coffee, ready-made).
Henriques,claudio
4
Aprendendo a Dancar - Entre a
Loucura assassina, mênade saltitante, vinho puro efervescente, coração inebriado de sangue: um mesmo modelo de ação (Detienne, 1988: 112). Apolo e Dioniso: dois deuses, duas fontes inspiradoras de construção de imagens. A fonte de ...
Maria Regina Faria do Amaral, 2002
5
Retorno Da Deusa, O
... reprimidos? Como podem ser resgatados? Por meio de que rituais a violência poderia ser transformada em asserção agressiva e em formação de vínculos pessoais? Mênade Parte 2 CONSCIÊNCIA EM EVOLUÇÃO Um velho lago — 52 .
EDWARD C. WHITMONT
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. eMod. * *Memphita*, adj. Relativo a Mêmphis. Dizse especialmente do período da história da Arte, caracterizado pelos monumentos funerários de Mêmphis. (Lat. memphites) * *Memphítico*, adj. O mesmo que memphita. * * Mênade*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos
As vezes, é aplicado ao fogo; de qualquer forma, evoca sempre o humano possuído por uma potência irresistível: a mênade do cortejo de Diônisio é um ser furioso, enlouquecido: maníaco. Habitado por um deus, como o amoroso é possuído ...
‎2003
8
Filosofia E Sua Historia,a
"Aí falava uma voz mística, quase uma alma de Mênade que, penosamente, caprichosamente, não sabia ao certo se queria exprimir- se ou dissimular-se e balbuciava, de alguma maneira, em uma língua estrangeira. Ela deveria cantar esta ...
Gérard Lebrun, 2006
9
Hipólito e Fedra: três tragédias
... o sentido de "flagelo". lm colchide nouerca: Medéia, a "madrasta cólquida" de Hipólito. Cf. Eur., Ato/., 603 e segs. 7l3 Agar, forma indicando a passividade de Fedra, que aqui se equipara a uma mênade delirante sob a potência do Deus.
‎2007
10
Dioniso E a Comunicacao Na Helade -
participante "reto " (orthós) e "turgescente " (de um verbo que significa encher e bater com força), o órgão masculino, o phalós para Dioniso em suas festas privadas ou oficiais, torna presente a divindade singular que faz saltar a Mênade e ...
Marlene Fortuna, 2005
参照
« EDUCALINGO. Mênade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/menade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA