アプリをダウンロードする
educalingo
mínimo

"mínimo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÍNIMOの発音

mí · ni · mo


MÍNIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMÍNIMOはどんな意味ですか?

最小

集合理論では、順序集合の最小値は、その順序に対する要素の最小値である。 集合には最小要素はないかもしれませんが、存在するならば、それは一意です。

MÍNIMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Jeronimo · Jerónimo · acrónimo · acrônimo · antónimo · antônimo · anónimo · anônimo · autônimo · desânimo · homónimo · homônimo · jerônimo · pseudónimo · pseudônimo · salário-mínimo · sinónimo · sinônimo · topónimo · ânimo

MÍNIMOのように始まるポルトガル語の単語

mílharas · mílheras · mílimo · mílite · mílvio · mímica · mímico · mímulo · míngua · mínima · mínio · míope · mírica · míris · mírreo · mírteas · mírteo · mírtil · míscaro · mísera

MÍNIMOのように終わるポルトガル語の単語

alonimo · alônimo · antropónimo · antropônimo · autónimo · bibliônimo · epónimo · epônimo · etnónimo · etnônimo · geônimo · heterónimo · heterônimo · longânimo · magnânimo · ortónimo · parónimo · parônimo · potamônimo · topônimo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmínimoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÍNIMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mínimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MÍNIMO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«mínimo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mínimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÍNIMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mínimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmínimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mínimo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

最低限度
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mínimo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

minimum
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कम से कम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحد الأدنى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

минимальный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mínimo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনিম্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Minimum
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minimum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Minimum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

最小
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

최소
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

minimal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tối thiểu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறைந்தபட்ச
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

किमान
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asgari
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minimo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

minimalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мінімальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minim
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελάχιστο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

minimum
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minimum
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minimum
5百万人のスピーカー

mínimoの使用傾向

傾向

用語«MÍNIMO»の使用傾向

mínimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mínimo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mínimoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÍNIMO»の引用

mínimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Aveline
Faz que cada hora da tua vida seja bela. O mínimo gesto é uma lembrança futura.
2
Miguel Esteves Cardoso
Aldrabar não é só enganar. É enganar sem o devido cuidado; sem o mínimo esforço. Enganar é nobre, implica um mínimo de esforço e respeito pela vítima: ser enganado não é sinal de estupidez.
3
Friedrich Schiller
Não existe nenhum homem que, se puder ganhar o máximo, se conforme com o mínimo.
4
Jean Rostand
O mínimo que se pode dizer do poder é que a vocação para ele é suspeita.
5
António Salazar
Para expor o mínimo projecto os portugueses têm o hábito de se perderem em considerações inúteis.
6
Sócrates
Tendo o mínimo de desejos chega-se mais perto dos deuses.
7
Fernando Pessoa
A única atitude intelectual digna de uma criatura superior é a de uma calma e fria compaixão por tudo quanto não é ele próprio. Não que essa atitude tenha o mínimo cunho de justa e verdadeira; mas é tão invejável que é preciso tê-la.
8
Vergílio Ferreira
Fugir dos lugares da opressão, do vexame, do aplauso, do mínimo interesse exterior que fale em ti. E então saberás o que é que em ti é imperioso.
9
Oscar Wilde
Não aprovo nada que espolie a ignorância natural. A ignorância é semelhante a um delicado fruto exótico: o mínimo contacto faz-lhe desaparecer o aroma.
10
Textos Bíblicos
Quem é fiel nas coisas mínimas, é fiel também no muito, e quem é iníquo no mínimo, é iníquo também no muito.

«MÍNIMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmínimoの使いかたを見つけましょう。mínimoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O cânone mínimo: o Bildungsroman na história da literatura
A autora procura recuperar o conceito de Bildungsroman (romance de formação) ao longo de sua existência histórica, mostrando como se transformou em parâmetro crítico da literatura alemã, tomando por base Wilheim Meister, de Goethe.
Wilma Patricia Marzari Dinardo Maas, 2000
2
O curso de comunicação social no Brasil: do currículo mínimo ...
Do currículo mínimo às novas diretrizes curriculares.
Cláudia Peixoto de Moura, 2002
3
Lixo mínimo: uma proposta ecológica para hotelaria
A partir da experiência do Hotel Bühler em Visconde de Mauá (RJ), a autora propõe iniciativas para menor produção e tratamento do lixo como forma de abrandar o impacto do turismo sobre o meio ambiente.
Silvia de Souza Costa, 2004
4
Máximas de um país mínimo
De Caetano Veloso a Edir Macedo, do conceito de humildade à impunidade, de gripe suína à corrupção, nada, nem ninguém, escapa do olhar de Reinaldo Azevedo.
Reinaldo Azevedo, 2009
5
Lápis Mínimo
«Ana Marques Gastão é, quanto a mim, entre os poetas chegados ultimamente à poesia portuguesa, o caso de talento mais sólido e criativo.»Maria Teresa Horta
ANA MARQUES GASTÃO, 2012
6
Ethos mundial: um consenso mínimo entre os humanos
Neste livro, Leonardo Boff argumenta sobre a necessidade de uma elaboração de um consenso mínimo entre as pessoas para que haja respeito mútuo.
Leonardo Boff, 2003
7
Dignidade da Pessoa Humana - Mínimo Existencial e Limites à ...
O crescimento da despesa pública é um fato inevitável.
Alexandra Cristiana Giacomet Pezzi, 2008
8
Salário mínimo e bem-estar social no Brasil: uma resenha da ...
Visa informar sobre a literatura empirica referente ao salario minimo e seus efeitos sobre o mercado de trabalho, distribuicao de renda e pobreza, com a intencao de motivar novas pesquisas nessa area.
Carlos Henrique Corseuil, Luciana Mendes Santos Servo, 2002
9
Quem ganha salário mínimo no Brasil?
Procura quantificar o impacto do salario minImo sobre a desigualdade de renda no Brasil.
Jose Guilherme A. Reis, 1993
10
MANUAL MINIMO DO ATOR
O ''Manual'' aponta, de forma didática e divertida, a partir da experiência de mais de quarenta anos do teatro de Dario Fo, como construir personagens, cenários e texto teatral.
Dario Fo, 1999

用語«MÍNIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmínimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salário mínimo deveria ser de R$ 3.258, diz Dieese
O salário mínimo no Brasil deveria ser de R$ 3.258,16, de acordo com o Dieese (Departamento Intersindical de Estatística e Estudos Socioeconômicos). «Tribuna Hoje, 9月 15»
2
Dilma vai vetar extensão de reajuste do mínimo a todos os …
BRASÍLIA - A presidente Dilma Rousseff decidiu vetar a proposta que amplia a política de valorização do salário mínimo para todas as aposentadorias e ... «Valor Economico, 7月 15»
3
Senado aprova MP que estende correção do salário mínimo aos …
O governo não queria a aprovação do texto com a emenda da Câmara que estendia aos aposentados o direito ao mesmo reajuste do salário mínimo ... «Diário Catarinense, 7月 15»
4
Câmara aprova emenda que aplica reajuste do mínimo a …
A Câmara dos Deputados aprovou, por 206 votos a 179, emenda à Medida Provisória 672/15 que estende os aumentos do salário mínimo aos demais ... «Zero Hora, 6月 15»
5
Presidenta Dilma fala aos trabalhadores e destaca valorização do …
Ela saudou os trabalhadores pelo seu dia e destacou a importância da valorização do Salário Mínimo para a mudança da economia brasileira ... «Portal Brasil, 5月 15»
6
Governo propõe na LDO salário mínimo de R$ 854 para 2016
O salário mínimo no próximo ano deve chegar a R$ 854, valor que consta do projeto da Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) de 2016, enviado hoje (15) pelo ... «EBC, 4月 15»
7
Dilma assina MP de valorização do mínimo e ressalta ganho real
BRASÍLIA - Em discurso na solenidade de anúncio da medida provisória que institui a política de salário mínimo, a presidente Dilma Rousseff afirmou que a ... «Valor Economico, 3月 15»
8
Valor mínimo da TED diminui para R$ 500
São Paulo - A partir desta sexta-feira, 16, passa a vigorar o novo valor mínimo de R$ 500,00 para a Transferência Eletrônica Disponível (TED), informou nesta ... «EXAME.com, 1月 15»
9
Benefícios do INSS acima do salário mínimo sobem abaixo do IPCA
Os benefícios pagos pelo Instituto Nacional de Seguro Social (INSS) acima do salário mínimo, que neste ano é de R$ 788, sofreram reajuste de 6,23%. «Globo.com, 1月 15»
10
Planejamento diz que reajuste do mínimo vai obedecer regra vigente
"O ministro do Planejamento, Orçamento e Gestão, Nelson Barbosa, esclarece que a proposta de valorização do Salário Mínimo a partir de 2016 seguirá a ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mínimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minimo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA