アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"miquear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMIQUEARの発音

mi · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIQUEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MIQUEARと韻を踏むポルトガル語の単語


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

MIQUEARのように始まるポルトガル語の単語

miólise
miólogo
mióparo
mióporo
miótico
miótomo
miômero
miômetro
mique
miqueado
miquelete
miquelino
miquimba
mir
mira
mirabanda
mirabela
mirabilita
mirabolante
mirabólano

MIQUEARのように終わるポルトガル語の単語

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

ポルトガル語の同義語辞典にあるmiquearの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MIQUEAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«miquear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
miquearのポルトガル語での同義語

«miquear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIQUEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語miquearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmiquearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«miquear»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

miquear
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Miquear
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To moan
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

miquear
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

miquear
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

miquear
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

miquear
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

miquear
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

miquear
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

miquear
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

miquear
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

miquear
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

miquear
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

miquear
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

miquear
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

miquear
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विनवणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miquear
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

miquear
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

miquear
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

miquear
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

miquear
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

miquear
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te kla
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

miquear
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

miquear
5百万人のスピーカー

miquearの使用傾向

傾向

用語«MIQUEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«miquear»の使用頻度を示しています。
miquearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«miquear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、miquearに関するニュースでの使用例

例え

«MIQUEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmiquearの使いかたを見つけましょう。miquearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Portuguese-English Dictionary
myotic. miqueado -da (adj., old slang) broke, strapped (financially) ; = PRONTO. miquear (»./., slang) to ruin, impoverish. Miqueias (m.) Micah; Micheas. mira (/.) a gun sight; aim, intent, view; goal, object; sighting; (Zoo/.) = BADEJO-MIRA, a fish.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
2
Yo Hablo Boricua
... menudo- monedas mercadeable- vendible mestura- acompañante para el arroz, generalmente carne. mijo(a)- se le dice a cualquier persona mime- pequeño insecto también llamado plaguita miqueando- perdiendo el tiempo miquear- 1.
Julio Hernández, 2013
3
Spy
Or consider the origins of miquear, a Newyori- can verb meaning "to take it easy." A distinguished panel of Columbia University scholars (two Puerto Ricans, one Newyorican and one Cuban), well marinated in rum and Cokes, debated this ...
4
American-Spanish Semantics
miquear (Col) 'to act like a monkey' from mico 'monkey' ... flirt' (Guat), as in "A la vecinita le gusta mucho miquear" (Sandoval); mosquear (Mex) from mosca 'fly' in its figurative sense of 'stowaway' (std. poliz6n). pichonear (from pich6n 'nestling, ...
Charles Emil Kany, 1960
5
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
Ibot.. also nào-te-esqueças- -de-mim) myosotis, forget-me-not. miotico adj. myotic : relating to myosis. mlotomia s. f. myotomy: dissection of muscles. miotômico adj. myotomic: relating to myotomy. miquear v. (Braz . pop.) to ruin, impoverish.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
6
O dialeto brasileiro (ensaio de filologia e sociologia sobre ...
... lerdear, mampar, rear, mantear, miquear, moçar, molear, moquear, passarinhar, pealar, pererecar, pes- cocear, petecar, piniçar, piriricar, pitar, prosear, pururucar, sapecar, tapear e trotear. No dialeto caipira os V finais não se pronunciam.
Ciro T. de Pádua, 1942
7
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Miquear (gir.), v. i. Arruinar. ‹‹ A crise do café miqueou muito gente. ›› Miraceem, s. m. Planta herbacea solanacea. Miracello. s. rn. Peixe marinho. Mirandeira, s. f. Raça bovina de Matto Grosso. Mirapiranga, s. f. Arvore da flora do Maranhão.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1914
8
Revista das academias de letras ...
... matungar, matunguear, maturrangar, matur- rar, "matutar" (*), maxixar, mazombar, mazombear, "meizinhar". melecar, melequear, merengar, "mexericar" (*), mexiricar (*), micar, michar, milongar, minhocar (*), miquear, mirongar, missan- gar, ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MIQUEAR, v. t. Bras. Arruinar, empobrecer: «A crise do café miqueou muita genteu, Afonso Taunay, in Lau- delino Freire, Dicionário. MIQUEIAS. BÍBL. Um dos doze profetas menores, nascido em Moreseth, pequena aldeia da Palestina.
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... miqueado, adj. miquear, v. Pres. ind.: miqueio, miqueias, miqueamos, etc. ICj Miquéias, anlr. m. miquelete (ê), s. m. (Esp.) mira, s. /. e s. m. mirabanda, s. J. mirabela, S. J. mirabilita, s. j. mirabólano, f. rn.: mirobálano. mirabolante,a</J. 2 geri ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

参照
« EDUCALINGO. Miquear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/miquear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z