アプリをダウンロードする
educalingo
monastério

"monastério"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMONASTÉRIOの発音

mo · nas · té · rio


MONASTÉRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMONASTÉRIOはどんな意味ですか?

修道院

修道院は、修道院と修道院の共同体の施設であり、住居の建設、祈りと仕事です。 仏教の修道院はヴィハラと呼ばれています。 西部のキリスト教の修道院は修道院と呼ばれることもありますが、修道院、修道院、カルタス修道院、修道院修道院、受刑者とも呼ばれています。 キリスト教の修道院の一般的な生活は、アンコライトの生命のアンカーライトと隠れ家の崇高な生活とは異なり、セノビットと呼ばれています。

MONASTÉRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

adultério · artério · bactério · batistério · biotério · cemitério · climatério · critério · deletério · despautério · deutério · eleutério · eremitério · magistério · ministério · mistério · necrotério · presbitério · saltério · tério

MONASTÉRIOのように始まるポルトガル語の単語

monarquiar · monarquicamente · monarquismo · monarquista · monarquização · monarquizar · monarrenoso · monas · monasteirol · monasterial · monastical · monasticamente · monasticismo · monatômico · monaulo · monauricular · monaxial · monaxífero · monaxônico · monaxônido

MONASTÉRIOのように終わるポルトガル語の単語

apobatério · ascetério · baptistério · beatério · cautério · dicastério · dictério · dinotério · ditério · elastério · elatério · eletrocautério · falanstério · megatério · mesentério · porta-cautério · potério · revertério · salvatério · santério

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonastérioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MONASTÉRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«monastério»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monastério»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONASTÉRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monastérioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonastérioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monastério»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

修道院
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monasterio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Monastery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دير
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монастырь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

monastério
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monastère
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kloster
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

修道院
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수도원
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

biara
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tu viện
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मठ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

manastır
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monastero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

klasztor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Монастир
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mănăstire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοναστήρι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

klooster
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kloster
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

monastérioの使用傾向

傾向

用語«MONASTÉRIO»の使用傾向

monastérioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monastério»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monastérioに関するニュースでの使用例

例え

«MONASTÉRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonastérioの使いかたを見つけましょう。monastérioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ventos da Impermanência: Um Estudo sobre a Ressignificação ...
Nas palavras do historiador tibetano Tsering Shakya, No final de fevereiro de 1956, os três mil monges do monastério Changtreng Sampheling [o monastério de Trijang Rinpoche, tutor júnior do Dalai Lama] abrigaram milhares de tibetanos .
Ana Cristina Lopes Nina, 2006
2
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
A ORDEM DE CLUNY Em 910, o Duque Guilherme da Aquitaine, desejando compensar uma vida não tão santa e cair nas graças divinas, doou um monastério nas suas terras em Cluny, onde havia uma villa ou fazenda galo- romana.
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
3
Projeto Evolução
Deve-se notar, porém, que até algum tempo atrás o Monastério dedicava-se apenas e tão somente aos estudos da Alma, sendo o maior centro filosófico da região, quando um desastroso decreto do governador determinou que os monges ...
Henrique Villibor Flory
4
O Fenômeno Trigueirinho
O monastério 2 é masculino, semi-recluso. Localiza-se na fazendae é chamado de Figueira 2 ou F2. Há uma área reclusa, onde ficam os monges. O monastério 3 é misto, eremítico (recluso).Figueira 3 ou F3 localiza-se na fazenda.
5
Reiki para iniciantes
Dr. Usui sentiu-se profundamente tocado, privilegiado e eufórico com o que havia acontecido e queria retornar rapidamente ao monastério para dividir suas experiências com o abade, que havia lhe dado tanto e tinha sido tão importante em ...
DAVID VENNELLS, Daniel F Vennells
6
Carlos V:
Tendo dito isso, recomendo de fato uma visita ao Monastério Real de São Lourenço em El Escorial. Sabias que São Lourenço foi um mártir do século III? Oh, sim, ele foi um diácono espanhol em Roma, que, tendo recusado entregar os  ...
Linda Carlino, 2013
7
Extase E Clausura - Sujeito Mistico
O homem de Deus descia por sua vez para vê-la numa propriedade do monastério, não longe da porta do mesmo. Um dia veio ela como de costume e seu venerável irmão desceu a vê-la acompanhado de alguns discípulos. Passaram todo ...
Ario Borges Nunes Junior, 2005
8
2099 A Fantástica Realidade
Taktsang cujo significado é “ninho do tigre”, era o mais famoso monastério do Butão, encravado num precipício a 3.120 metros de altura a uns a uns 10 km da pequena comunidade de Paro. O Butão era um pequeno reino situado na encosta ...
JOSÉ M B LIMA
9
Crise E Renovação Da Igreja No Período Da Reforma, a
Lá foi fundado, em 1 298. um monastério e em sua igreja esteve, originalmente, o famoso altar de Isenheim, produzido por Mestre Griinewald. Sobreviveu à Guerra dos Camponeses e foi poupado dos saques suecos na Guerra dos Trinta  ...
MARTIN N. DREHER, 1996
10
Biologia Molecular: Princípios e Técnicas
Gregor Mendel foi um monge no monastério de St. Thomas em Brünn ( atualmente Brno na República Tcheca). Renomado por lecionar ciências, o monastério enviou Mendel para a Universidade de Viena em 1851 para obter suas ...
Michael M. Cox | Jennifer A. Doudna | Michael O’Donnell

用語«MONASTÉRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonastérioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ópera cômica 'Bodas no Monastério' tem sessões promocionais …
Nos dias 2 e 4 de setembro, leitor do Catraca Livre paga apenas R$ 10* (balcões 1 e 2) no espetáculo inédito “Bodas no Monastério”, que tem concepção ... «Catraca Livre, 8月 15»
2
'Bodas no Monastério' ganha sua 1ª produção sul-americana, no …
Bodas no Monastério é baseada em um libreto escrito no século 18 para uma ópera do inglês Thomas Linley, La Duenna, e narra uma série de encontros e ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
3
Ben Affleck deixa Jennifer Garner por monastério
Depois de uma briga, o ator se refugiou em um monastério budista no Canadá sem informar a esposa. Intérprete de Batman foi pego em vídeo sem o anel. «Folha Vitória, 5月 15»
4
Incêndio atinge célebre monastério de Novodevichy, em Moscou
Um incêndio foi registrado e rapidamente controlado, neste domingo (15) à noite, no campanário de um célebre monastério do século XVI em Moscou ... «Globo.com, 3月 15»
5
Cervejas diferenciadas são destaque na Monastério Cervejas …
As cervejas do mundo todo estão reunidas em um só lugar. A Monastério Cervejas Especiais, loja especializada neste tipo de bebida, já está com as portas ... «Engeplus, 8月 14»
6
Jihadistas expulsam monges de monastério iraquiano
Os jihadistas do Estado Islâmico (EI) tomaram o controle de um antigo monastério localizado ao norte do Iraque, de onde expulsaram seus monges, informaram ... «Terra Brasil, 7月 14»
7
Tesouros do Gobi #2: chegada em Khamar e os rituais de Shambala
Na manhã seguinte, encontro os austríacos e Altangerel. Em sua Land Cruiser, ele nos leva ao monastério, situado a 40 km da vila. Alguns anos se passaram e ... «Revista Época, 6月 14»
8
Monastério tem escândalos de sexo e corrupção revelados
Um monastério localizado no Condado de Nelson, na Virgínia, EUA, é acusado de permitir e esconder relações sexuais entre religiosos e empregadas, além ... «Terra Brasil, 5月 14»
9
[Modo Desafio] Monastério Shado-pan
Monastério Shado-pan é considerada uma das masmorras no Modo Desafio em que a dificuldade é de nível médio. Tempos necessários para cada medalha:. «Wowgirl, 4月 14»
10
Monastério aluga quartos para turistas em Salvador
Uma noite em uma das “celas” do monastério sai por R$ 36. Por uma pequena taxa extra, você pode almoçar um típico prato baiano preparado pela cozinheira ... «Catraca Livre, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Monastério [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monasterio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA