アプリをダウンロードする
educalingo
moscada

"moscada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOSCADAの発音

mos · ca · da


MOSCADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOSCADAと韻を踏むポルトガル語の単語

cabacinha-riscada · chamuscada · chascada · churrascada · ciscada · coriscada · cuscada · emboscada · enrascada · entroviscada · escada · guascada · mariscada · patuscada · pescada · rascada · refrescada · riscada · troviscada · verdascada

MOSCADAのように始まるポルトガル語の単語

mosbá · mosca · moscadeira · moscadeiro · moscado · moscadoiro · moscadouro · moscar · moscardo · moscardo-fusco · moscaria · moscata · moscatel · moscatelina · moscão · mosco · moscou · moscovita · moscovite · moscovítico

MOSCADAのように終わるポルトガル語の単語

aplicada · arcada · arrancada · bancada · barricada · cada · cercada · colocada · delicada · derrocada · década · forcada · moiriscada · mouriscada · picada · sacada · sobrescada · tocada · trancada · varascada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmoscadaの類義語と反意語

同義語

«moscada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOSCADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moscadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmoscadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«moscada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

肉豆蔻
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moscada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nutmeg
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जायफल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جوزة الطيب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мускатный орех
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

moscada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জায়ফল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

noix de muscade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

buah pala
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Muskatnuss
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ナツメグ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

육두구
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nutmeg
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hạt nhục đậu khấu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஜாதிக்காய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

जायफळ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük hindistan cevizi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

noce moscata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gałka muszkatołowa
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мускатний горіх
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nucșoară
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μοσχοκάρυδο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

neutmuskaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

muskot
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

muskat
5百万人のスピーカー

moscadaの使用傾向

傾向

用語«MOSCADA»の使用傾向

moscadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moscada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、moscadaに関するニュースでの使用例

例え

«MOSCADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmoscadaの使いかたを見つけましょう。moscadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Venenosas: plantas que matam também curam
ES NOZ-MOSCADA A noz-moscada, ou nutmeg para os ingleses, é uma semente com um arilo vermelho, que, quando seco, é conhecido como macis, maça, mace, macer e flor da noz-moscada. Muito mais forte que a noz-moscada, o macis ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
2
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
NOZ MOSCADA: A noz-moscada é uma das especiarias obtidas do fruto da moscadeira (Myristica fragans), uma planta da família Myristicaceae, de porte alto, atingindo cerca de 10 a 15 metros de altura, com várias ramas dispostas ao longo ...
Karl Bunn
3
Definitive Dictionary of Terminologies of Mind in Homoeopathy
36. Nuez. moscada. (Nutmeg. -. Inglés). (Jaiphal. -. India). Es una especie que consiste de la semilla de Myristica fragens, es un árbol dioco tropical, siempre verde, nativo de Moluccas de las lslas de Especies de lndonesia. La nuez moscada ...
H. L. Chitkara, 2000
4
Diccionario de medicina domestica e popular ...: Com 236 ...
As sementes, chamadas noz moscada da terra ou noz moscada, e bicuiba redonda, as quaes são parecidas com a noz moscada dos Molucos, mas de cheiro pouco aromático, fornecem pela expressão ou cozimento uma matéria gordurosa ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1865
5
Novo formulario medico e pharmaceutico ou Vademecum medicum ...
Emprega-se tanto a noz moscada como o moeis, os (iimes contém os mesmos princípios, sendo este apenas mais rico do óleo essencial. l'rep. ofíic. Óleo volátil ou essencial de noz moscada. É a este óleo que estas duas drogas devem as ...
Theodoro J. H. Langgaard, 1868
6
Aromacologia: uma ciência de muitos cheiros
A noz-moscada pode produzir alucinação causada por um dos seus constituintes, a miristicina, uma substância psicotrópica que tem efeito no humor, não muito diferente da mescalina encontrada no cacto peiote. A moscadeira é uma planta ...
Sonia Corazza, 2002
7
plantitas medicinals
Noz-moscada 10 gr de cravo, 2 gr de canela, 5 gr de casca de limão (só a parte amarela). Agitar e colocar o recipiente ao sol, retirando-o à noite. No dia 3 de agosto, ferver l kg de açúcar com 400 gr de água, até se obter um xarope límpido .
8
Alimentos Que Curam
Artritismo 265 Tónicos 274 Tónicos cerebrais 277 NOZ-MOSCADA Fruto da moscadeira (Myristica fragrans, família das miristicáceas), árvore piramidal, com cerca de 10 m de altura, originária das ilhas Mo- lucas e cultivada atualmente em  ...
PAULO EIRO GONSALVES, 2013
9
Annaes maritimos e coloniaes: Publicacão mensal redigida sob ...
canfora; 7 picos de cera; 613 de couros e soltas; 25 de cravo; 316 esteiras; 69 picos de marfim; 3.221 cates de ninho de passaro; 30 pit-os de noz moscada; 10.855 patacas novas; 25.931 pennas de passaro; 594 picos de pimenta; 225 de  ...
10
RECEITAS QUE IMPRESSIONAM-a cozinha trivial com ma
Semente de uma árvore nativa das ilhas Molucas, na lndonésia, existem numerosas variedades de noz-moscada, que, hoje em dia, é cultivada em muitos países tropicais. Como perde a fragrância rapidamente, deve ser comprada inteira e ...
Renata Lucia Bottini, 2004

用語«MOSCADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoscadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O pintado na brasa que é tradição na famosa rua do Porto, em …
Noz-moscada - Colorau - Folha de louro - Pimenta-do-reino moída. Molho tártaro fácil de preparar que acompanha bem o pintado na brasa (Foto: Ronaldo ... «Globo.com, 7月 15»
2
7 curiosidades interessantes sobre perfumes
Porém, acrescenta a especialista, perfumes gourmand com notas de baunilha e chocolate, perfumes com notas de pimenta e noz-moscada ou perfumes que ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
3
Nuez moscada y miel, alimentos que podrían ser peligrosos para la …
“La nuez moscada tiene efectos alucinógenos y en grandes cantidades, puede ... moscada al intentar utilizarla como una droga psicoactiva”, afirma la doctora. «Pulso de San Luis, 5月 15»
4
Receita: molho cremoso de castanha de caju com beterraba
Adicione a noz moscada e em seguida o sal e o tempero sírio a gosto. – Sirva acompanhando massas, peixe, aves ou se preferir mais firme, elimine a bebida ... «Veja São Paulo, 4月 15»
5
GSHOW - Especiarias guardam histórias e dizem muito sobre cada …
Cravo-da-índia, cardamomo, noz-moscada, baunilha e pimenta-do-reino. Alguns nomes já revelam que essas especiarias não são nativas do Brasil. «Globo.com, 4月 15»
6
Beneficios y propiedades de la nuez moscada
Protege el sistema cardivascular: el consumo de nuez moscada ayuda a prevenir cardiopatías que afectan el correcto funcionamiento del corazón, fortalece el ... «lagranepoca, 4月 15»
7
Strogonoff: confira sete receitas práticas para o dia a dia
Adicione o creme de leite, o ketchup, a noz-moscada, o cogumelo e o açafrão. Misture o molho com o frango. Ponha em um refratário, cubra com o requeijão e ... «Bondenews, 1月 15»
8
Aprenda a preparar um delicioso lombo suíno com molho de maracujá
Enquanto isso, o molho deve ser preparado: refogue no azeite a cebola, um pouco de trigo, a polpa do maracujá, o açúcar mascavo e a noz moscada. «Globo.com, 12月 14»
9
#ceiadechef round 3: prato principal
Preparo: Tempere os filezinhos de frango com sal, pimenta e noz moscada. Enrole as fatias de bacon uma a uma nos filezinhos prendendo com palitos de ... «Jornal Correio do Povo, 12月 14»
10
Aprenda simpatias para atrair riqueza e prosperidade
Prepare um vaso, preferencialmente dourado, amarelo ou verde, enchendo-o com água e misturando uma colher de mel e uma colher de noz-moscada. Então ... «Terra Brasil, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Moscada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/moscada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA